–
C’était en Juillet dernier.
Je me rappelle encore de cette grande joie que j’ai ressenti, lorsque Sonia Rykiel m’a proposé de venir lui rendre visite dans son Showroom de Saint Germain des Près.
Rencontrer toute l’équipe, être accueillie si chaleureusement, et plonger dans cet univers de rayures, strass et sourires tellement charmant.
Sur les portants, des vêtements tous aussi somptueux les uns que les autres, des robes à volants, des grands pulls en maille, des broches somptueuses, des lunettes et des chaussures par milliers.
Et parmi toute cette profusion de couleur,  c’est là que m’est venu une idée.
Pourquoi ne pas incarner une femme Sonia  juste le temps d’une journée ?
Être un peu une cendrillon Rykiel dans les rues de Paris, vivre un beau rêve, jusqu’à ce que sonne les douze coups de minuit ?
Bien évidement en profiter pour faire quelques clichés !
Merci à Sonia Rykiel pour cette merveilleuse journée !
–
–
It happened last July.
I could never forget the intense joy that I felt when Sonia Rykiel asked me to visit her in her Saint Germain des Près showroom.
I got to meet her entire team, who gave me a very warm welcome, as I became immersed in a universe filled with stripes, strass, and smiles.
Each outfit was more lavish than the last; tiered dresses, oversized cable-knit sweaters, incredible broaches, specs and shoes by the thousands…
And it is within this profusion of colour that I came up with an idea.
Why not incarnate a Sonia Woman, just for one day?
Maybe I could be a Rykiel version of Cinderella, wandering the streets of Paris, living a beautiful dream, at least until the stroke of midnight!
And perhaps take advantage of the opportunity to create a few clichés…
Thank you so much, Sonia Rykiel, for such a wonderful day!
–
Dress, belt, bracelet and bag sonia Rykiel, Cosmo shoes
–
dungarees and jumper Sonia Rykiel, Chloé shoes
–
Coat, brooches and boots Sonia Rykiel, Printemps hat.
–
Dress ans brooches Sonia Rykiel, Cosmo shoes, Printemps hat
–
Je vous invite à allez sur le blog Rykielles, toutes les photos, et pleins d’autres choses à découvrir !
You can have a look atphotos, and even more thingd to discover on the Rykielles blog.
–
Le manteau Léopard. J’ai été réservée pendant un bon moment à son sujet.
Puis j’ai trouvé celui ci chez Zara. L’effet plus proche du tigre en peluche que de la dame du bois de Boulogne m’a tout de suite séduite.
J’adore le porter avec mes ballerines à brides. Eddie Sedgwick n’est pas étrangère dans tout ça, c’est certain ! Peut être devrais-je me teindre en blonde d’ailleurs … et porter d’énooormes boucles d’oreilles, qu’en pensez vous ? Bon week end !
–
Music: Venus in furs – The velvet underground
–
The Leopard coat. I’ve been skeptical about it for quite a while.
But then I found this one at Zara. I love how cuddly tiger it  looks rather just tacky.
I like to wear it with my triple straps flats. No doubt Eddie Sedgwick came across my mind here. Maybe should I turn myself into a blond and wear huuuge earrings, what do you think ? Have a nice week end !
–
–
Manteau Zara / Zara coat
Body American Apparel / American Apparel body
Short Zara
Chaussures Chloé / Chloé flats
–
–
Alors aujourd’hui, je vous propose deux articles en un !
Quelques photos de tenue prises  lors d’un dimanche ensoleillé, et des photos du dernier défilé Chloé.
J’aurai pu séparer tout ça je suppose, mais je crains de vous ennuyer avec mes photos de défilé donc …
–
Okay, so today, two articles in one !
Some outfit pictures I took on a sunny asunday at the country side, and some pictures from the Chloé show.
I guess I could have made separate articles, but I’m afraid you could get bored with my catwalk pictures so …
–
–
Pantalon et gilet Zara / Zara trousers and vest
Chaussures Ash / Ash shoes
–
****************************************************************************************************
–
Le défilé Chloé:
Beaucoup de capes, de couleurs naturelles, des silhouettes casual, mais toujours avec cette identité que j’aime particulièrement chez Chloé. Féminité, sophistication et fraîcheur.
Cette saison, la fille Chloé semble être un mélange entre un chasseur, un pèlerin et une nymphe … étrange à entendre, mais le résultat était superbe, et très inspirant !
J’avais eu l’occasion de travailler avec Hannah MacGibbon lors de mon stage chez Chloé il y a quelques années. Je suis donc ravie de voir que la maison se porte à merveille grâce à elle !
–
The Chloé show:
Lots of capes, natural colors, casual silouhettes but always with this particulary Chloé identity I always love. Feminity, sophistication and freshness !
This season, the Chloé girl seemed to be a mix between a pilgrim, a hunter and a nymph … sounds weird, but the result was magnificent, and very inspirational !
I worked with Hannah MacGibbon when I had my internship at Chloé a few years ago. So glad to see the house is doing wonderfully with her !
–
–
Wonder what I was wearing ? See at Café mode. Thanks Géraldine !
Ma tenue ? Vous pouvez voir chez Café mode. Merci Géraldine !
–