–
–
–
Une visite à Versailles est toujours une douce parenthèse, en particulier au printemps.
Le petit Trianon y est l’un de mes endroits préférés.
Moins de monde, le plus joli des petits palais et son ravissant intérieur, sans parler des jardins si romantiques !
Je vais me garder de dire que je le connais par cœur, car chaque visite réserve des surprises, en particulier lors d’un événement particulier.
Guerlain présentait Le Bouquet de la Reine, un parfum dont les bénéfices iraient à la restauration du Château de Versailles.
L’idée m’a plut, et c’était une tel bonheur que de profiter du lieu en dehors des heures d’ouvertures pour une seconde fois ( la première ici ).
Un Petit Trianon calme, vide et offrant un magnifique coucher de soleil.
Des soirées comme celles-çi pourraient presque me faire croire que je suis une princesse !
–
–
♫♪ Dustin O’Halloran – Opus 17
–
–
A visit to Versailles always feels special, especially in spring.
Le Petit Trianon is one of my favorite places there, much less crowded, with the cutest little Palace and its gorgeous interior, not to mention the oh so romantic gardens!
I’m not going to say I know it by heart just because every time I go I notice something new, but I recently had a second chance to visit in a very exclusive way ( first time here ). Guerlain was hosting an event for Le Bouquet de la Reine. A perfume sold in a very limited quantity, which profits would go for the restoration of the Versailles castle.
The idea seemed brilliant, and it was such a treat to enjoy an empty and quiet Petit Trianon at dusk.
Evenings like these would almost make me think I’m a princess !
–
–
Je portais une chemise Miss Patina , une jupe Léopoldine Chateau, un sac Marc by Marc jacobs et des ballerines Repetto.
I was wearing a shirt by Miss patina, skirt by Léopoldine Chateau, Marc by Marc jacobs bag and Repetto flats.
–
–
Merci à Allée des Roses pour les photos de tenue.
–
–
–
–
–
–
Et voici le troisième épisode de ma collaboration pour la nouvelle collection Amulette de Cartier !
Le ravissant modèle Chrysoprase, d’un très joli vert d’eau, m’inspire exotisme et raffinement.
J’ai donc choisi de le mettre en scène au jardin des Serres d’Auteuil, dans la grande verrière peuplée de palmiers et de perruches joyeuses.
Dans cet endroit, on se sent comme transporté d’un seul coup dans une autre sphère, dans un cocon bien chaud à l’abri du bruit et des intempéries du monde extérieur.
Le message de l’Amulette de Cartier est « Unlock your wish » ( libérez vos vœux ).
Je souhaiterai donc continuer à faire de nouvelles découvertes, vivre des aventures dans des contrées lointaines ou même à deux pas de chez moi. Et surtout que les Serres d’Auteuil, un chef-d’oeuvre de notre patrimoine culturel aujourd’hui menacé, reste intact et conserve sa beauté pour le plus grand plaisir de tous.
–
–
♫ ♪ Gorillaz – « On Melancholy Hill » (BBC Radio 1 – Live Lounge)
–
–
And here is the third chapter of my collaboration for the new Amulette de Cartier collection !
The charming Chrysoprase necklace has the prettiest foam green color, and inspires me exoticism and sophistication.
So I chose to picture it at the Jardin des Serres d’Auteuil, in the beautiful glasshouse populated with palmtrees and joyfull parakeets.
In this place, you feel like transported in another sphere, in a warm cocoon away from the noise and elements of the outside world.
The message of the Amulette de Cartier is « Unlock your wish ».
Therefore, I wish to continue to make new discoveries and adventures in faraway lands or even only a few kilometers from my home. And especially that the Serrres d’Auteuil, a masterpiece from our french cultural heritage which is today threaten to disappear, stays safe and retains its beauty for everybody’s enjoyment.
–
–
–
–
Collier / Necklace: Amulette de Cartier
Robe / Dress : Glamorous
Chaussures / Shoes : Burberry
–
–
–
–
–
–
Mon lien avec Cartier a commencé il y a presque un an, pour la sortie de la toute première Amulette.
Un bijou qui a trouvé sa place dans ma vie et dans ma garde robe, et que je mets à présent quotidiennement, tout comme la bague Trinity !
Cartier est pour moi l’une des plus belles enseignes de joaillerie française. Je suis d’autant plus ravie de travailler avec eux une quatrième fois pour vous présenter la nouvelle collection d’Amulettes, qui se décline toute en couleurs cette fois-ci !
Un tendre vert chrysoprase, un orangé cornaline, et je porte aujourd’hui le très beau modèle Lapis Lazuli !
Nous sommes donc immergés dans le bleu, comme en témoigne cette jolie porte ! ( au 7 rue Médicis à Paris pour les curieux ).
J’ai hâte de vous présenter un autre modèle prochainement, qui sera sous le signe de la fraîcheur et de l’exotisme.
–
–
–
–
My relationship with Cartier started almost one year ago, for the release of the Amulette.
A jewel that is now entirely part of my life, and of my wardrobe. I wear it almost every day, just like the trinity ring !
For me, Cartier is one the most beautiful Jewelery brands in France. This makes me ever more happy to collaborate with them for a fourth time to introduce the very new and very colorful Amulette collection !
A tender chrysoprase green, a cornaline orange, and today I’m wearing the beautiful Lapis Lazuli.
So we’re definitely in a blue mood, as this pretty blue door suggests ! ( At the 7 rue de Médicis in Paris for the curious ).
I’m really excited to introduce a necklace in another color soon, in a totally different atmosphere. Stay tuned !
–
–
–
–
Pendentif / Necklace: Cartier « l’Amulette » Lapis Lazuli
Robe / Dress: The WhitePepper
Chaussures / Shoes : Charlotte Olympia
–
–
–