–

–

–

Oui oui, c’est la rentrée !

Sauf que moi, je ne suis pas encore d’humeur à enfiler chaussettes et gros pull.

L’été est passé à toute vitesse. C’est fou à quel point le temps file entre les doigts lorsqu’on vient d’accueillir un nouveau né… on attend avec impatience que la date de l’accouchement arrive, et juste après, on aimerait juste que le temps s’arrête afin de profiter indéfiniment de ces moments d’intense bonheur.

J’ai pris beaucoup de photos ces derniers mois, mais comme un bébé ça occupe, je n’ai pas encore eu le temps de les poster.

Je vous propose donc de prolonger l’été ici sur le blog, pendant au moins un mois de plus. Avec un peu de chance, ce sera pile le temps nécessaire avant de n’avoir d’autres choix que de sortir bottes et parka !

–

–

♫ ♪ Lou Christie and the Tammys – Make Summer Last Forever

–

–

Yes yes, I heard, summer is over and it’s « back to school » time !

Problem is I am not in the mood at all for wearing socks and chunky sweaters.

It’s so strange to see summer leaving so soon. Just like if it was slipping through your fingers. You just can’t wait for the D day while expecting, and then when it’s here and that you are holding your baby in your arms, you just wish time would stop so you could enjoy these moments of happiness forever.

I took so many photos, but as my newborn kept me busy, I haven’t posted them yet.

So what I’m thinking about is making summer last a little bit longer here on the blog, at least for one months more. If I’m lucky, it will be just enough time before the boots and coats to become an absolute necessity !

–

–

–

Je vous parlais dans un précédent article de ma routine beauté, ainsi que de mes produits fétiches. Ce n’était pas dans mes habitudes avant, mais en étant enceinte, j’ai vite compris l’importance d’une protection solaire: lorsque les premiers rayons de soleil printanier sont arrivés, je me suis retrouvée avec des petites taches sur le visage.

Depuis, pour éviter les effets néfastes du soleil sur ma peau ( je n’ai pas envie d’avoir la peau semblable à la fourrure d’un léopard ) j’applique une bonne protection solaire, même les jours où il fait gris: les protections solaires Expert Anti-Age de Shiseido. Avec cet été caniculaire, je peux vous assurer qu’elles n’ont pas quitté mon sac !

–

In a previous article, I told you about my beauty routine and my favorite products. It wasn’t part of my habits before, but while expecting, I quickly understood the importance of sun protection: when the first spring sunbeams appeared, a few brown stains on my skin appeared as well, particularly on my nose.

Since then, to avoid any more damage on my face ( I really don’t want to look like a leopard in the end ) I apply some sunscreen, even when it’s cloudy outside: the Expert Sun Aging protection by ShiSeido. With the burning hot summer we had, I can assure you I never went out without !

–

–

–

Top et jupe / Top and skirt : Zara

Boucles d’oreille / Earrings : Nach Bijoux

Sandales / sandals : K.Jacques

–

–

–