Illustration by Arthur Rackham

-

Une cape rouge, un panier tressé, un petit pot de beurre ainsi qu’un grand méchant loup, le personnage tiré du Contes de Charles Perrault est suffisamment populaire pour être facilement reconnaissable, même juché sur de hauts talons.

Visite dans le dressing du petit chaperon rouge qui semble avoir bien grandi.

-

Red cape? Check. Woven basket? Check. A pot of butter? Check. Big bad wolf? Check. Charles Perrault’s classic character is so familiar, she needs no introduction, even in high heels.

Lets take a look at what Little Red Riding Hood might wear today, now that she’s all grown up.

-

T-shirt Splendid, robe Rachel Roy, gants Burberry, chaussure miu miu, lunette Ray ban.

-

Cape miu miu, serre tête en plume forever 21, jupe Chloé, bottes Marc by Marc Jacobs.

-

Chaussures Christian Louboutin, besace tressé forever 21, blouse Chloé, jupe miu miu.

-

Dans la série relooking des héroïnes de notre enfance : Blanche Neige, Iris dans taxi driver, Mercredi dans la famille Addams, Mathilda dans léon, Peau d’âne, Alice au pays des merveilles, maria dans la mélodie du bonheur, mary poppins, Dorothy dans la magicien d’Oz.

-

-

Certains connaissent peut être déjà l’une de mes occupations préférées du weekend: aller chiner aux puces de Vanves et y dénicher de véritables trésors .

Cet endroit regorge d’objets multiples, tels que des meubles anciens, des vieux livres, des jouets, des cartes postales ainsi que des vinyles des années 60.

C’est en revenant de ce marché dimanche dernier que j’ai croisé au détour d’une rue un magnifique van vert. C’est sans doute mon côté hippie qui ressort, mais ce modèle s’avère être l’un de mes fantasme ultime en matière d’automobiles.

A défaut d’en posséder un similaire, j’en garderais au moins une photo souvenir, et s’accordant très bien avec ma salopette bleue portée ce jour là de surcroit !

-

music: The Beatles - Magical Mystery Tour

-

Some of you may already be aware of one of my favourite weekend activities: scouring the Vanves flea market in search of absolute treasures. From antique furniture, to books and toys, to old postcards, to vinyl records from the 1960s, Vanves is overflowing with all sorts of trinkets.

Last Sunday, on my way home, I walked by the most incredible green van. And this is where the hippie in me truly shines through, because the VW Kombi just happens to be the ultimate vehicle of my dreams.

Since I don’t actually own one, I thought I should at least be able to keep a memory of it, especially since this one contrasted the blue overalls I happened to be wearing that day, oh so well!

-

Salopette vintage

blouse h&m

chapeau vintage

chaussures zara

-

-

S’il y a une chose que j’apprécie le plus dans le fait de bloguer, c’est l’ouverture que cela apporte vers les autres pays du monde.

Même en étant séparés de milliers de kilomètres les uns des autres, il est tout de même possible de communiquer ainsi que de partager des passions communes. Il arrive même parfois que sans se connaitre vraiment, quelques blogueurs finissent par se rencontrer.

C’est ce qui est arrivé la semaine dernière lorsque l’une de mes blogueuses préférées, Amanda de moderniteter et son amie Jenny sont venues visiter Paris. Nous avons donc pic niqué ensemble et fait un petit tour dans les friperies du marais.

Il était à mon sens impossible de ne pas immortaliser les très jolis look de ces deux ravissantes suédoises, qui je l’espère se seront bien amusées à Paris.

-

Music: Acid House Kings - Sleeping

-

I think the thing I love most about blogging is the doors that it opens onto the rest of the world.

Even when we are located thousands of kilometres apart, it is still possible to communicate about common passions. Sometimes, certain bloggers even get to meet, despite not really knowing one another.

That’s what happened last week, when one of my favourite bloggers, Amanda from Moderniteter, and her friend Jenny came to Paris. It only made sense for us to have a picnic, and to browse the thrift shops around the Marais district.

At that point, it was absolutely impossible to resist immortalizing the beautiful outfits these two lovely Swedish girls were sporting, and I hope they had a great time in Paris!

-

-