–
Zapa est une marque qui, je l’avoue, m’était pratiquement inconnue il y a quelques jours.
Leur collection printemps été m’a tellement plu que j’ai choisi de vous présenter un look avec mes pièces préférées.
Un short a revers et taille haute qui hantait mes rêves depuis bien longtemps, et une marinière à boutons dorés.
Petite touche humoristique: une gourde ( et non pas un sac ! ) customisé de façon militaire ( mais pièce unique ).
Vous l’aurez compris, Zapa est une marque que je vais suivre de près !
–
Up until a few days ago, I had never really heard of Zapa.
That said, their spring collection spring collection made such an impression on me that I chose create an outfit made up of my favourite pieces.
Along with this striped shirt with gold buttons, I had been dreaming about these high-waisted cuffed shorts for quite some time now.
Just to be playful, I decided to top things off with a canteen rather than a handbag for a customized military touch (one-of-a-kind!).
You can be sure that Zapa is a brand that I’ll be following closely from now on!
–
–
Marinière / Tshirt : Zapa
Short / Shorts: Zapa
Gourde militaire ( pièce unique ) / Military canteen ( one of a kind ) : Zapa
Ceinture / Belt : Vintage
Chaussures / Shoes: Chloé
–
–
Manteau / Coat : Tophop
Jupe / Skirt : Topshop
Haut / Top : American Apparel
Chaussures / Shoes: Chloé
Sac / Bag : Mulberry
–
********************************************************************************************
Now you can follow me on Twitter.
Maintenant, vous pouvez me suivre sur Twitter.
–
–
Elles sont roses, diamantées avec des hirondelles.
Elles sont à la limite du kitch.
On dirait des chaussures de princesse, comme tout droit sorties d’un dessin animé de Disney.
On les adore ou on les déteste.
Ce sont mes nouvelles miu miu.
–
♪ Kimya Dawson – So nice so smart ♪
–
On the very fringe of kitsch, they are pink and adorned with diamonds and swallows.
They’re like something a princess would wear, right out of a Disney movie.
Love them or hate them,
These are my new mius mius.
–
–