–
Vous vous souvenez de ma robe jaune ?
Je l’ai porté lors d’un mariage, et les invités ont eu l’air de l’apprécier.
C’est tellement de travail de fabriquer ses propres vêtements que recevoir des compliments s’avère une véritable récompense.
Pour répondre aux quelques questions que vous vous posiez:
le tissus est une très belle soie sauvage trouvée au marché saint Pierre.
je l’ai fabriqué sans utiliser de patron, en travaillant directement sur un mannequin.
Et cela à pris … beaucoup de temps. Un week end entier pour être plus précise.
Plus de photos donc comme promis, en robe jaune sous le soleil de juillet, en compagnie d’une 2 chevaux et de ballons colorés.
–
Remember my yellow dress ?
I’ve been wearing it at a wedding, and people seemed to really love it.
It’s so much work to make your own clothes that it’s really rewarding to get compliments.
To answer some questions some of you were asking:
The fabric is a very beautiful silk I found at the marché saint Pierre in Paris.
I made it without using any pattern, working directly on a dummy, which by luck is my size.
And it took … a lot of time. A whole week end to be exact.
So, more photos as promised, with my yellow dress under the July sun, balloons and a 2 CV.
–
–
–
Cette petite combi fleurie, je l’ai trouvé à Londres il y a quelques mois, et je l’adore.
A ce moment là, il faisait encore froid dehors, mais j’étais convaincue qu’elle serait parfaite pour les chaudes journées d’été … et j’ai vu juste !
Mais porter cette combi uniquement en été, ce n’est pas assez.
A présent je me demande déjà comment la porter à la rentrée. Avec une ceinture, de bon collants bien chauds et un T-shirt en dessous peut être ?
On verra bien.
–
Music: Be my baby – The Ronettes
–
I love this floral playsuit I found in London a few month ago.
When I bought it, it was still cold outside, but I was sure it would be perfect for hot summer days … and I was right !
But wearing this playsuit for summer only is not enough for me.
Now I’m already thinking about how to wear it for fall. With a belt, warm tights, and T-shirt underneath maybe?
We will see.
–
–
Combi Topshop / Topshop playsuit
Sandales Chloé / Chloé sandals
–
–
Me voici après un long et agréable week end.
Faire la fête toute la nuit, dormir 4 heures seulement, et se réveiller dimanche pour un brunch.
Le ciel est gris à présent, mais j’ai le cœur en joie.
Je porte un body et un pantalon de chez American Apparel, des bottes Sam Edelman, et un chapeau piqué a l’homme.
–
Here I am after a long and marvellous week end.
Partying all night long, 4 hours sleep, and wake up on Sunday for brunch.
The sky is grey now, but the sun shines bright in my heart.
I’m wearing American Apparel bodysuit and pants, Sam Edelman boots and a hat I stole from my sweet boyfriend.
–
–