Come to the sunshine

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 03

Comme une multitude de touristes avant moi, j’étais tombée sous le charme de Portobello et de ses maisons colorées. C’était lors d’une première visite qui remonte à quand je travaillais chez Alexander McQueen.

C’était il y a dix ans déjà ! Voilà qui ne me rajeuni pas !

Je n’avais pas encore de blog à l’époque, mais ces trois maisons: une bleue, une rose et une grise m’avaient déjà tapé dans l’œil.

Pour y être retournée pas mal de fois depuis, je pense que j’ai toujours rêvé inconsciemment de faire des photos devant ces maisons.

Voilà donc chose faite! Un petit look inspiré du Mod style Londonnien des 60’s, avec mes lunettes préférées Marc Jacobs pour Disney, mon sac telephone Charlotte Olympia, et ma nouvelle jupe Carven.

♫ ♪ Van Dyke Parks – Come to the Sunshine

Like a thousand tourists before me, I fell in love with Portobello and its colorful houses.

My first visit was ten years ago, when I was working at Alexander McQueen. Geee, that doesn’t make me any younger !

I didn’t had a blog at the time, but these three houses, pink, blue and grey already catched my eyes.

I went back quite a few time since, and I think I always unconsciously dreamed about taking photographs in front on these houses.

So here it is. A little mod Style outfit inspired by the 60’s Swinging London, with my favorite Marc Jacobs for Disney sunglasses, Charlotte Olympia telephone bag and my new Carven Skirt

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 08

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 02

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 10

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 05

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 01

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 09

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 06

The Cherry Blossom Girl - Come to the sunshine 07

Pull / Jumper : Sonia by Sonia Rykiel

Jupe / Skirt : Carven

Lunettes / Sunglasses : Marc Jacobs in collaboration with Disney ( I am not like other girls )

Sac / Bag : Charlotte Olympia

Chaussures / Shoes : miu miu

Regent Street

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 01

Suite de mon petit périple à Londres, et plus précisément Regent Street, où j’étais invitée pour découvrir quelques jolies adresses.

Après un agréable trajet en Eurostar, où j’ai pu découvrir le tout nouveau Lounge à Paris Nord, nous avons posé nos valises à l’hôtel Langham. Un superbe établissement décoré avec goût, et idéalement placé.

Je ne connaissais que très peu Regent Street, et ça a été une très belle occasion de découvrir. Les bâtiments et la forme courbe de la rue sont splendides, et les autres petites rues alentour regorgent de très bonnes adresses. C’est un point d’intérêt idéal pour une sortie shopping, tea time et restau !

Parmi ces nouvelles découvertes, Thomas’ at Burberry pour un tea time définitivement British, Heddon Street Kitchen pour les meilleurs cocktails, Aqua Kyoto pour une cuisine japonaise revisitée, le joli salon de beauté DryBy,  la divine cuisine Toscane au restaurant Frescobaldi, et enfin mon moment préféré: Lumiere London.

Un événement exceptionnel avec des installations lumineuses qui animent Regent Street, vidée de tout véhicule et peuplé d’une foule très joyeuse!

♫ ♪ Gerry & The Pacemakers – How Do You Do It 

As I told you earlier, I was invited to London for the visit of Regent Street.

After a pleasant ride on board of the Eurostar ( with a recently renewed lounge at Paris Nord ), we checked in at the Langham London. A very beautiful hotel, with the most exquisite decoration, and perfectly located.

I didn’t know Regent Street very well, so it was the perfect opportunity to discover a bit more. The buildings, and the curved shape of that street are magnificent, and other small streets in the area are filled with interesting addresses. It’s the perfect spot for hanging out, shopping, having tea time and going to the restaurant.

These great discoveries included a very British tea time at Thomas’ at Burberry, the best cocktails at Heddon Street Kitchen, fusion japanese food at Aqua Kyoto, hair and nails at DryBy salon, the divine Tuscan food at Ristorante Frescobaldi, and finally my favorite: Lumiere London.

A beautiful event with spectacular light installations, taking place in Regent Street, emptied from every vehicles, and replaced by a very happy crowd !

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 27

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 05

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 12

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 10

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 06

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 11

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 07

Manteau / Coat : Miss Patina —- Chemise / Shirt : Miss Patina

Sac / Bag: Dahlia —- Chaussures / Shoes : miu miu

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 09

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 24

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 08

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 16

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 25

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 14

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 18

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 13

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 20

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 21

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 23

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 17

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 02

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 03

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 26

The Cherry Blossom Girl - Regent Street London 04

The Langham London: 1C Regent St, London W1B 1JA

Thomas’ at Burberry: Burberry, 5 Vigo St, London W1B 4TB

Heddon street Kitchen: 3–9 Heddon St, London W1B 4BE

Aqua Kyoto: 5th Floor, 240 Regent St, London W1B 3BR

DryBy Salon: 74 Mortimer St, London W1W 7RZ

Ristorante Frescobaldi: 15 New Burlington Pl, London W1S 2HX

Welcome to the circus

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 01

Je n’avais pas encore d’enfant, Bonpoint et ses jolies vitrines me plaisait déjà beaucoup.

Quelle joie de pouvoir alors assister au défilé de la collection automne hiver 2016, présentée mercredi dernier à l’hôtel de Brancas juste à côté de la boutique Bonpoint rue de Tournon !

Dans le jardin de ce très bel hôtel particulier, un chapiteau rayé blanc et jaune donnait déjà le ton.

L’ambiance allait être très festive !

Et à peine arrivée en backstage, je craquais déjà.

Impossible de ne pas fondre devant ces mini mannequins, ces mini portants, ces mini coiffeuses où chaque enfant se faisait maquiller, ces mini chaises… une version rétrécie et tellement plus charmante que tous les défilés et tous les backstages que j’ai pu voir jusqu’à présent.

Assister aux préparations m’avait donné quelques indices, mais j’avais hâte de découvrir la collection sous le chapiteau… et quelle collection !

Comme nous l’indique la musique, nous sommes bien au cirque. Et les looks portés par nos mannequins en herbe s’inspirent du film Jules et Jim avec des pièces empruntées au vestiaire des garçons pour les filles: costumes deux pièces, jean taille haute, pulls en maille mêlés à des blouses à volants, des imprimés graphiques et de l’écossais.

Un thème qui m’a beaucoup plu également: Heidi, joliment folklorique avec rouge vif et broderies bavaroises colorées, bretelles croisées, manteau François Joseph et broches Edelweiss en feutrine.

Associé à un petit côté rentrée des classes avec les cartables Luniform personnalisés spécialement au nom de chaque enfant pour l’occasion, c’était absolument charmant !

J’ai aussi adoré les silhouettes de la collection YAM Bonpoint, destinées aux jeunes filles. Des looks délicieusement preppy.

Et comme tout bon défilé se doit de terminer en beauté, nous avons eu droit à la visite surprise et très remarquée d’un bien joli poney. Une introduction merveilleuse au thème Sweet Couture cher à Bonpoint. Avec cette saison une palette de couleurs très gourmandes, saupoudré de tulle, de liberty, de doré et d’argenté pour plus de féerie et de poésie.

Chose plutôt rare à un défilé, l’audience était tout sourire, et les rires se mêlaient même aux applaudissements pour accompagner les enfants qui se prêtaient au jeu avec plaisir.

Sous ce chapiteau, plus qu’un défilé, Bonpoint nous a offert un moment de fête et de pure gaieté parfaitement à l’image de sa collection !

♫ ♪ Charles Aznavour – Les comédiens

Before I had even had a child, Bonpoint and its pretty shop windows had already enchanted me.

 

What a joy it was therefore to take part in the 2016 Autumn/Winter Collection fashion show that took place last Wednesday at the Brancas Hotel, just opposite Bonpoint’s shop on rue de Tournon!

 

A tent with white and yellow stripes had been put up in this beautiful hotel’s garden and it already set the tone for what was in store.

 

The atmosphere was going to be very festive!

 

I had hardly arrived backstage and I was already in love.

 

It was impossible for my heart not to melt at the sight of those mini models, those mini clothes rails, those mini dressing tables where the children were doing their makeup, those mini chairs… a shrunken version so much more charming than any other backstage or any other fashion show I had seen until now.

 

Taking part in the preparations had already given me a few clues, but I was so excited to find out more about the collection inside the tent… and what a collection it was!

 

As the music suggested, we were at a circus. And the looks worn by our budding models were inspired by the film Jules and Jim with pieces for girls borrowed from the boys’ changing room: two piece suits, high-waisted jeans, knitted jumpers with ruffled blouses, graphic prints and tartan.

 

Another range also captured my attention: Heidi, beautifully traditional with bright red and colorful Bavarian embroidery, braces, a François Joseph coat and Edelweiss brooches made of felt.

 

Combined with a small back to school aspect in the form of personalised L/uniform satchels in the name of each child for this special occasion, it was absolutely lovely!

 

I also adored the silhouettes from the YAM Bonpoint collection, aimed at young girls. Deliciously preppy looks.

 

And as every good fashion show must finish in style, we were treated to a surprising and noteworthy visit from a very pretty pony. A wonderful introduction to Sweet Couture, a theme close to Bonpoint’s heart. This season comes with a palette of luscious colours, glittering tulle, Liberty prints, gold and silver for more magic and poetry.

 

A rare thing at a fashion show: an audience all in smiles with laughter even mixing into the applause to accompany the children who through themselves to the game with great enjoyment.

 

There was more than just a fashion show inside that tent, Bonpoint offered us a moment to party with pure happiness that perfectly suited the collection!

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 02

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 06

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 03

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 10

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 08

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 05

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 09

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 13

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 11

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 14

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 15

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 16

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 26

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 22

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 17

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 25

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 19

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 18

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 21

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 20

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 24
The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 23
The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 30

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 31

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 29

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 27

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 28

Bonpoint FW 2016