The cherry blossom girl(90)

Do your Pin Up !

–

Les tutos pour les ongles vous ont plu, ça m’a fait plaisir !

Je passe maintenant au maquillage, et vous présente aujourd’hui un look que je réalise souvent:

Le make up Pin Up !

Je le porte en général le soir, mais j’en connais beaucoup qui assument eyeliner et lèvres rouges avec brio au quotidien.

C’est aussi un look que j’ai récemment photographié dans ma séance vichy.

Comme beaucoup d’entre vous m’ont souvent demandé comment je réalise mon trait d’eyeliner … vous aurez ici un petit mode d’emploi.

Je suis naturellement très fière de cette collection, j’ai travaillé dessus pendant plusieurs mois avec l’équipe beauté des Galeries Lafayette.

Mais au-delà de ça, et ce que l’on ne sait pas forcément, c’est que ces produits sont de très bonne qualité. Le fabricant, leader dans le domaine de la cosmétique, travaille également pour de nombreuses marques prestigieuses.

Dans la trousse transparente ( que j’ai créé pour qu’elle soit aussi pratique en voyage que dans la salle de bain ), tous les produits nécessaires pour créer le look Pin Up:

Des faux cils, un eyeliner, un blush et le rouge à lèvre « Red Cabaret ».

Si vous me le demandez, je vous dirais que ce rouge à lèvre est mon produit préféré de toute la collection. C’est un très beau rouge sexy qui ajoute du pep’s à n’importe quelle tenue, il est confortable et sa tenue est exemplaire.

Je le mettais très souvent avant même que la collection ne sorte.

Testé et approuvé !

Si vous ne deviez choisir qu’un seul produit, je vous conseillerais celui là.

–

It seems like you liked the nails tutorials from my previous post, and I’m really happy about that !

Now let’s talk about makeup, with a look that I make quite often.

The Pin Up make up !

This is something I usually wear in the evening when I go out, but I know many girls who literally rock the eyeliner and red lips combo in the everyday life.

It’s also a make up look I was wearing recently in my Gringham themed photoshoot.

You were quite many asking me how I do my eyeliner … so you’ll get an easy step by step tutorial showing how to !

It comes like a natural thing to say that I’m proud of this collection, I’ve been working on it for several months with the Galeries Lafayette’s beauty team.

But beyond that, and what you may not know, is that the products are of really good quality. The manufacturer, one of the leaders in the cosmetic industry, also works for many prestigious brands.

In the transparent pouch ( that I created to be as convenient in the bathroom or when you are traveling ), all the products needed to make the Pin Up look:

False eyelashes, an eyeliner, a blush, and a « Red Cabaret » lipstick.

If you ask me, I would say this lipstick is my favorite from the entire collection.

It’s a very sexy and bright red, which add a twist to any outfit. It is comfortable to wear, and last surprising well on the lips.

I wore it a lot before the collection was even released. Tested and approved !

If you had to choose only one single product, this is the one I would recommend to you.

–

1: Leyeliner, de l’intérieur vers l’extérieur de l’œil, créez la forme que vous désirez, puis remplissez !

The eyeliner, to the inside to the outside of the eye, create the shame you like, then fill up !

–

2: Les faux cils. Découpez les d’abord à votre taille. Vous pouvez même modifier la forme à votre goût avec des ciseaux. Déposer de la colle à faux cil sur toute la longueur du faux cil, et posez à ras des cils, en commençant par l’extérieur. Je vous conseille de poser votre mascara habituel juste avant, pour plus de texture.

The flase eyelashes. Do not hesitate to cut them in the lengh that suits you. You can even cut the eyelashes to get exactly the shape you want. Add some eyelashes glue, and apply close to your lashes, starting from the outside. I recommend that you apply your usual mascara just before, to add more texture.

–

3: Le blush. Juste un peu, en appliquant le pinceau de manière circulaire sur le haut des pommettes.

The Blush. Apply just a few with the brush on the top of your cheeks, doing circular movements.

–

4: Le rouge à lèvre ( « Cabaret Red » ). Pour des lèvres joliment dessinées, délimitez le contour des lèvres avec le rouge à lèvre en utilisant un petit pinceau, puis remplissez en utilisant le tube.

The lipstick ( « Cabaret Red » ). For nice shaped lips, draw the outlines of the lips with the lipstick, using a tiny brush, then fill in using the lipstick tube.

–

Un coup de brosse …

Brushing …

–

Et voilà vous êtes prête !

And there you are !

–

Tous les produits The Cherry Blossom Girl x Galeries Lafayette sont disponibles au 4 ème étage du grand magasin Galeries Lafayette Boulevard Haussmann, et dans tous les Galeries Lafayette de France.

–

Le 11.09.13 | Catégorie : Beauty & Make Up • The Cherry Blossom Girl x Galeries Lafayette
Partager : Twitter, Facebook

3 colors, 3 ways

–

Pour la sortie de ma ligne de maquillage en collaboration avec les Galeries Lafayette, j’ai eu l’idée de vous présenter les différents produits de la collection sous forme de tutoriels.

Je commence aujourd’hui avec les vernis, qui sont disponibles en 3 couleurs: « Prima ballerina », « Mocha Taupe » et « Sassy Pink ».

Et pour montrer les multiples possibilités, j’ai réalisé 3 manucures. Elles sont chacune différentes, simples, et comme les vernis sont très fluides et suffisamment couvrants, c’est encore plus facile !

–

For the release of my makeup collection with the Galeries Lafayette, I got the idea to make a few tutorials to introduce the products and to show how they can be used.

Today, I’m starting with the nailpolish, which is available in 3 colors: « Prima Ballerina », « Mocha Taupe » and « Sassy Pink ».

To demonstrate multiple options, I made 3 manicures. Each of them are different, simple, and the fact that the nailpolish is really fluid and covering, it makes the task even easier!

–

1: Posez 2 couches de « Prima Ballerina », puis laissez sécher.

Apply 2 coats of « Prima Ballerina », and let dry.

–

2: Avec la couleur « Sassy Pink », posez le pinceau avec suffisamment de vernis dessus, et faites un trait vers l’extérieur de l’ongle. De cette manière on obtient une forme arrondie.

With the « Sassy Pink » color, take a generous amount of nailpolish, and make a line toward the outside of the nail. This way you will get a rounded shape.

–

3: Réalisez ce même geste 2 autres fois.

Do the same 2 more times.

–

4: Puis même chose, en changeant de couleur: « Mocha Taupe ».

Then the same thing again, using another color: « Mocha taupe ».

–

Ce dont vous aurez besoin pour cette manucure: une pique à brochette en bois, un cure dent et une feuille d’aluminium.

What you will need for this manicure: a wooden skewer, a toothpick and an aluminum foil.

–

1: Posez deux couches de « Mocha Taupe » pour un résultat bien opaque.

Apply 2 coats of « Mocha Taupe », for a good covering result.

–

2: Sur une feuille d’aluminium, déposez quelques gouttes du vernis « Prima Ballerina ».

On an aluminium foil, place a few drops of « Prima Ballerina ».

–

3: récoltez du vernis avec le gros pic.

Collect some nailpolish with the big spike.

–

4: Posez le au centre de l’ongle afin de former le pois du milieu ( c’est la même technique pour faire la manucure polka dots ).

Place it on the middle of the nail, to create the center of the flower ( this is the same technique to make a polka dots manicure ).

–

5: Puis utilisez un cure dent, pour réaliser de la même manière les plus petits pois de la fleur.

Then use a toothpick to make the same way the flower’s smaller dots.

–

Pour cette manucure, vous aurez besoin d’œillets adhésifs. j’ai choisi des œillets en plastique transparent, qui collent mieux que les œillets blancs en papier.

For this manicure, you will need some reinforcement rings. I chose plastic transparent ones, because they stick much better than the white paper ones.

–

1: appliquez une seule couche du vernis « Prima Ballerina ».

Apply just one coat of « Prima Ballerina ».

–

2: Découper 5 œillets en deux, pour obtenir 10 demi-œillets.

Cut 5 reinforcement rings, to get 10 stickers.

–

3: Une fois que le vernis est bien sec, collez les œillets sur le haut de chaque ongle. Il faut faire attention a bien les faire adhérer sur les bords de l’ongle ( sinon risque de fuite lorsque vous appliquerez le vernis ).

Once the nailpolish is well dry, stick the half-rings on the top of each nail. Make sure to stick them well on each side of the nails ( otherwise there’s a risk of leaks when you will apply the nailpolish ).

–

4: Posez le vernis » Sassy Pink » ( Une à deux couches selon vos préférences )

Apply one or two coats of « Sassy Pink ».

–

5: Une fois bien sec, retirez délicatement les œillets.

Once it’s dry, take off the rings very carefully.

–

Vernis The Cherry Blossom Girl x Galeries Lafayette, actuellement disponibles au 4ème étage du grand magasin boulevard Haussmann, et dans tous les Galeries Lafayette de France.

–