Recherche : “chanel”
–
Je quitte Paris demain pour aller à Hong Kong.
Je passerais aussi à Shanghai.
Et je ne suis jamais allé en Chine.
–
I’m leaving paris to go Hong Kong Tomorrow.
I will Also stay in Shanghai.
And I’ve never been in China before.
–
–
La fashion week de Paris arrive à point avec le retour du soleil.
Mercredi dernier, c’est sous un très beau ciel bleu que j’ai inauguré le premier défilé de la semaine: Anne Valérie Hash.
J’ai adoré les silhouette androgynes. Le contraste des chaussures très masculines au bout comme trempé dans de la peinture argenté, avec des robes plissée et transparentes.
Comme le défilé avait lieu dans un super quartier, Je suis ensuite allé faire quelques photos avec Louise.
Louise qui était toute mimi avec ses gants en crochet et son canotier.
Je vous laisse à présent, en espérant que le soleil continue à réchauffer la capitale encore engourdie par le froid de l’hiver.
–
The sun has come back just in time for Paris Fashion Week.
It is under a blue sky that I had the great privilege of inaugurating the first fashion show of the week, showcasing the work of Anne Valérie Hash
I especially loved the androgynous silhouettes, as well as the contrast between some very masculine shoes dipped in silvery paint paired with sheer pleated dresses.
Since the show was happening in such a wonderful part of town, Louise and I got together for a photo shoot afterwards.
Louise was looking particularly lovely with her crocheted gloves and boater hat.
For now, I must run, but I leave you with hopes that the sun will continue to warm the French capital, which is still a little numb from the cold winter air.
–
–
–
Louise:
Veste / Blazer : Zara
Canotier et gants / Boater hat and gloves: Les canotiers du Marais
Blouse: Topshop
Jupe / Skirt : H&M
Chaussures et sac / Shoes and bag : Asos
–
Alix:
Gilet / Jumper: Massimo Dutti
Robe / Dress: H&M
Cuissardes / Over the knee boots : Topshop
Sac / Bag : Chanel
–
–
Comme je vous le disais hier, J’avais autre chose de la créatrice Dice Kayek à vous montrer.
Un petit manteau tout simple mais super bien coupé.
Passez un bon dimanche !
–
As promised, I’ve got another Dice Kayek creation for you today.
This coat may be simple, but the cut is superb.
Have a great Sunday!
–
Manteau Dice Kayek / Dice Kayek coat
Jean Levi’s / Levi’s jeans
Chaussures et sac Chanel / Chanel bag and shoes
–
–
–
Ce samedi, dimanche et lundi prochain, c’est le salon du prêt à porter.
A cette occasion, J’ai eu la chance de pouvoir découvrir avant première les collections de l’hiver prochain.
Pendant les 3 prochains jours, je vais donc vous présenter mes coups de cœur, tous de créateurs qui seront présents sur le salon.
Parmi toutes ces marques, celle que j’aime le plus est sans doute Dice Kayek, qui fait de superbes créations, comme cette robe très couture.
Mais demain, j’aurais autre chose de cette brillante styliste à vous montrer.
Je vous dis donc à demain !
–
♪ ♫ ♪ Edith Piaf – Les amants d’un jour ♪ ♫ ♪
This Saturday, Sunday, and Monday is the Salon du prêt à porter, here in Paris (the ready to wear fair).
In honor of the occasion, I was lucky enough to get a sneak peak at next year’s winter collections.
So, over the next 3 days, I will be showcasing a few of my favourite items, all from designers that are featured as part of the fair.
Among the many participating designers, one that I especially like is Dice Kayek.
Today’s little black dress is very couture, but I also have something else of hers that I’ll be showing you tomorrow.
Until then!
–
–
Robe Dice kayek / Dice Kayek dress
–