The cherry blossom girlEl Ombu de Areco

El Ombu de Areco

–

Depuis mes tout premiers articles sur l’Argentine, j’avais hÃ¢te de vous parler d’El Ombu De Areco.

C’est une Estancia ( sorte de ranch qui fait Ã©galement maison d’hÃ´te ) Ã environ une heure et demi en voiture de Buenos Aires, qui m’avait Ã©tÃ© vivement conseillÃ©.

Elle tient son nom du trÃ¨s vieil arbre au milieu du jardin, un Ombu plantÃ© en 1806.

Comme j’avais suffisamment de temps libre, trÃ¨s envie de sortir un peu de la ville et de me plonger dans la nature Argentine, j’ai sautÃ© sur l’occasion !

Et je ne l’ai pas regrettÃ©.Â L’endroit Ã©tait absolument magnifique.

Ã‡a a Ã©tÃ© un vÃ©ritable rÃ©gal pour moi pour faire des photos. Un lieu dÃ©licieusement authentique avec une ambiance chaleureuse, des vieilles cheminÃ©es, superbes lits en fer forgÃ©, trÃ¨s beau carrelage … le tout dans un cadre bucolique Ã souhait.

Un paysage on ne peut plus Argentin. Et quelle surprise de me voir transportÃ©e dans un dÃ©cor similaire Ã l’affiche du film Big Fish au moment du soleil couchant !

La lumiÃ¨re devenait joliment dorÃ©e Ã ce moment lÃ . Avec la poussiÃ¨re soulevÃ©e par le vent et les bÃªtes dans les champs, je me sentais presque comme dans un western.

C’Ã©tait aussi le paradis des animaux!

Moi qui aime tant Ãªtre entourÃ©e de bestioles en tout genre, j’ai Ã©tÃ© servie.

La propriÃ©taire de l’Estancia est passÃ©e un matin accompagnÃ©e d’un nombre impressionnant de chiens. Je lui ai alors demandÃ© combien elle en avait, ce Ã quoi elle m’a rÃ©pondu » Aujourd’hui j’en ai ramenÃ© 10, mais j’en ai bien plus Ã la maison « .

Des chats partout, des grosses perruches en libertÃ© qui piaillaient dans les arbres ( oui Ã§a existe, en Argentine ! ) … mais l’animal le plus important d’El Ombu, c’Ã©tait le cheval.

Je vous en parlerais plus en dÃ©tail dans un prochain billet!

–

â™« â™ªÂ Neil Young – Heart of Gold

–

Since my first articles about Argentina, I was really excited to tell you about El Ombu de Areco.

It’s an Estancia ( kind of ranch that also works as a guesthouse ) about one hour and a half by car from Buenos Aires, which was highly recommended to me.

It was named after the very old tree in the middle of the garde, an Ombu planted in 1806.

Because I had some free time, the desire to go outside the city and discover what was outside, I gave it a go !

And I never regretted. The place was absolutely beautiful.

It was such a treat for me to take pictures there. A delightfully authentic place with a warm atmosphere, old fireplaces, incredible bed…

All surrounded by a landscape that couldn’t be more Argentine. And what a surprise to see the place changing into a Big Fish scene at sunset !

The light was turning into a beautiful golden color through the trees, and with the dust raising in the air because of the wind, I almost could believe I was in a western movie.

It was also a paradise for the animals. From someone who really like to be surrounded by animals of all kind, I can tell you I was very happy !

The owner of the Estancia came by one morning, accompanied by an impressive amount of dogs. When I asked her how many dogs there were, she simplyÂ replied » Today I brought 10, but I have a lot more at home ».

Cats everywhere, lots of wild parakeets chirping in the trees ( yes that does exist, in Argentina ! ) … but the most important animal at El Ombu was the Horse.

And this is something I’ll tell you more about in my next post !

–