–
–
–
Le Pier de Brighton est magnifique, mais encore plus sous la neige !
J’espère revenir, mais cette fois ci en été. Pour déguster une glace, et voir les transats rayés tout le long de la plage.
–
–
♫ ♪ Georges Harrison – Run of the Mill
–
–
Brighton Pier is beautiful, but even more when it’s snowing!
I hope to come back one day, but this time during summer. To get a tasty ice cream, and see all the striped deck chairs along the beach!
–
–
–
–
Manteau / Coat : Whistles
Chaussettes / Socks : ASOS
Echarpe / Scarf: Mulberry
Pull / Jumper : Tara Jarmon
Jupe / Skirt : Mademoiselle Tara
Porte clef / Bag charm : Mademoiselle Tara
Sac / Bag : Mulberry
Chaussures / Shoes : Chloé
–
–
–
–
–
–
Ma première visite à Brighton est apparu sous la forme d’un conte de fée, car le week end de ma visite … il neigeait !
J’étais venue pour découvrir la ville, dont j’avais souvent entendu parler, et aller voir l’expo BIBA ! ( Brighton est la ville où a grandit sa créatrice: Barbara Hulanicki )
Tout près du musée, avec son architecture inspirée des palais Indien, le Royal Pavilion couvert de neige me donnait l’impression d’avoir atterri dans un univers magique.
A Brighton, il y a également le très beau Pier, que je vous montrerai la prochaine fois !
–
–
♫ ♪ Mychael Danna & Bombay Jayashri – Pi’s Lullaby ( Life of Pi OST )
–
–
My first visit to Brighton appeared like in a fairy tale: it was snowing exactly the week end I was there !
I came to discover the city, and to see the BIBA exhibition (Brighton is the city where its creator, Barbara Hulanicki, grew up)
Near the museum, with its architecture inspired by Indian palace, the Royal Pavilion covered with snow made me feel like I landed in a magic land.
In Brighton, there is also the beautiful Pier, but I’ll show you next time!
–
–
–
–
Adresses in Brighton:
–
♥ Royal Pavilion ( and its Chinese interior )
———–♥ Cream Tea : Tea and cakes———————————-
♥ Brighton Pier——————————————
—♥ Bill’s restaurant ( Thank you Krisatomic !)
♥ Cloud 9 cake shop——————————-
–
–
–
–
–
–
Il fait bien gris et pluvieux en ce moment à Paris, mais j’essaye d’y apporter un peu de couleurs avec un dernier article sur Mexico.
Meilleure façon de clôturer mon séjour: aller faire un tour à Xochimilco !
L’endroit est connu pour ses barques aux tons très vifs ( les « trajineras » ), idéales pour sillonner les nombreux canaux de la région.
Les gens y viennent faire la fête, chaque groupe sur leurs propres barques, et des musiciens ainsi que des vendeurs de boissons participent à l’animation du lieu.
Je suis arrivée à Xochimilco en fin de journée. La nuit commençait à tomber, effaçant peu à peu les couleurs fluos des barques.
Mais les nuances restaient si vives que j’en ai tout de même eu un bon aperçu !
–
–
♫ ♪ Kemo the Blaxican – « La Receta »
–
–
It is very gray and rainy right now in Paris, but I’m trying to bring a little bit of colors to it with a final post about Mexico!
The best way to end my stay: have a visit to Xochimilco!
The place is well known for its boats with very bright colors ( the « trajineras » ) , ideal for a ride along the canals.
People come here to party, each group on their own boat. There’s musicians and vendors as well, participating to this lively atmosphere.
I arrived to Xochimilco at the end of the day. The night was falling, and gradually the fluorescent colors of the boats were fading away. But still, the shades remained so vivid that I could clearly see how amazing this place is!
–
–
–
Photos taken at:
♥ Xochimilco
–
–
Je porte un sac ASOS ( similaire ici ), des Chaussures ASOS et une robe achetée au marché de Ciudadela.
–
I’m wearing an ASOS bag ( copycat here ), ASOS shoes, and a dress bought at Ciudadela market.
–
–
–