–

Lors de ma visite au salon du prêt à porter il y a quelques mois, j’ai fais la rencontre d’une créatrice très talentueuse.

Parmi les nombreux stands, les très belles robes de Maria Lucia Hohan attiraient immédiatement le regard.

D’un coup, d’un seul, je suis tombée amoureuse.

Je vous présente donc aujourd’hui l’une de ses créations: une robe vaporeuse et aérienne, décorée d’un gros noeud.

A ce jour, c’est sans doute la plus belle pièce que je possède. La délicatesse des finitions et la qualité du tissus en font à mes yeux une robe digne d’une collection de haute couture.

La collection  de Maria Lucia Hohan est dispo sur son site, où se trouve d’ailleurs une autre robe que je ne tarderais pas à vous présenter !

–

Tchaikovsky – Swan lake, ballet suite, op 20

–

When I visited the Salon du prêt à porter a few months ago, I met a very talented designer.

Despite the show’s many stands, Maria Lucia Hohan’s beautiful dresses immediately caught my eye. It was love at first sight.

This diaphanous airy dress adorned with a bow, happens to be one of her creations.

To date, it is the most beautiful piece of clothing I own. Delicate and detailed, the quality of the material make me think it could pass for haute couture.

Maria Lucia’s collection is available on her Web site, which also harbours another dress that I’ll surely be showing you in the not too distant future!

–

–

Robe / Dress: Jasmine, by Maria Lucia Hohan

Escarpins / Shoes : Chloé

–

–

Zapa est une marque qui, je l’avoue, m’était pratiquement inconnue il y a quelques jours.

Leur collection printemps été m’a tellement plu que j’ai choisi de vous présenter un look avec mes pièces préférées.
Un short a revers et taille haute qui hantait mes rêves depuis bien longtemps, et une marinière à boutons dorés.
Petite touche humoristique: une gourde ( et non pas un sac ! ) customisé de façon militaire ( mais pièce unique ).

Vous l’aurez compris, Zapa est une marque que je vais suivre de près !

–

Up until a few days ago, I had never really heard of Zapa.

That said, their spring collection spring collection made such an impression on me that I chose create an outfit made up of my favourite pieces.

Along with this striped shirt with gold buttons, I had been dreaming about these high-waisted cuffed shorts for quite some time now.

Just to be playful, I decided to top things off with a canteen rather than a handbag for a customized military touch (one-of-a-kind!).

You can be sure that Zapa is a brand that I’ll be following closely from now on!

–

–

Marinière / Tshirt : Zapa

Short / Shorts: Zapa

Gourde militaire ( pièce unique ) / Military canteen ( one of a kind ) : Zapa

Ceinture / Belt : Vintage

Chaussures / Shoes: Chloé

–

–

Manteau / Coat : Tophop

Jupe / Skirt : Topshop

Haut / Top : American Apparel

Chaussures / Shoes: Chloé

Sac / Bag : Mulberry

–

********************************************************************************************

Now you can follow me on Twitter.

Maintenant, vous pouvez me suivre sur Twitter.

–