–
–
–
It seems so long ago, but I still remember very clearly the time I purchased my very first pair of Charlotte Olympia Kitty Flats.
–
It was quite an expense at the time, but seeing how much I’ve been wearing them non stop, I can say now they were worth every penny.
–
This pair of shoes got highly popular at the time, and it wasn’t long before I got seduced by the other versions of the kitties: the white embroided flats inspired by vintage pillows with cats, the white satin heels that are perfect for weddings, the black boots that give a twist to any boring outfits, and the red velvet wedges when I feel like being a lot taller!
–
But still my kitty collection was cruelly missing something, and it was the kitty bag from Farfetch. I just love this bag so much for its simplicity, its quality and the reference to my favorite pair of shoes ever.
Not only it’s the cutest addition to any outfit, summer dresses or winter coats… it will also be lovely paired with my kitty flats on any season and any occasion.
You won’t carry all your house in it, but there’s just enough room for the modern girls that we all are: carrying your phone, your keys and just a little bit of makeup everywhere.
Farfetch has a very large selection of Charlotte Olympia pieces, but also many other favorite designers of mine, including Vivetta, Carven and Olympia Le Tan. And the kid corner isn’t bad either.
–
Speaking of kids, I’ll have to watch Iris very closely, as she tends to think this new bag in the house is hers !
–
–
♫ ♪ Beirut – Poscard from Italy
–
–
Cela me semble il y a une éternité, mais je me souviens très bien de la fois où j’ai acheté ma première paire de kitties Charlotte Olympia.
–
C’était une sacrée dépense pour des ballerines. Mais en voyant à quel point je les ai portées non stop, une chose est sûre c’est que je les ai bien amorties !
–
Cette paire de chaussures a obtenu un tel succès, il n’a pas fallut beaucoup de temps avant que je craque pour les autres versions: les ballerines blanches brodées inspirées par des oreillers vintage, les talons en satin blanc qui sont parfaits pour les mariages, les bottes noires qui donnent une touche décalée à toutes les tenues ennuyeuses, et les compensées en velours rouge quand j’ai envie de gagner quelques centimètres!
Ma collection kitty manquait pourtant de quelque chose, et c’était le petit sac bandoulière assorti.
J’adore ce sac pour sa simplicité, sa qualité et la référence à ma paire de chaussures fétiche.
Il est juste ravissant avec n’importe quelle tenue, que ce soit des petites robes d’été ou des manteaux d’hiver… et il sera juste parfait jumelé avec ballerines kitty quelque soit les occasions.
Impossible de trimbaler toute sa maison dedans, mais il y a juste assez de place pour les filles modernes que nous sommes toutes: un téléphone, des clés et du maquillage.
Farfetch a une très grande sélection de pièces Charlotte Olympia, mais aussi d’autres créateurs qui font partis de mes chouchous: Vivetta, Carven et Olympia Le Tan. Et la sélection enfant n’est pas mal non plus !
–
En parlant d’enfants, je vais devoir surveiller Iris de très près. Car ce sac, elle a déjà tendance à venir me le chiper!
–
–
–
–
Sac / Bag: Charlotte Olympia at Farfetch
Robe / Dress: Zara
–
–
–
–
–
–
Oui oui, c’est la rentrée !
Sauf que moi, je ne suis pas encore d’humeur à enfiler chaussettes et gros pull.
L’été est passé à toute vitesse. C’est fou à quel point le temps file entre les doigts lorsqu’on vient d’accueillir un nouveau né… on attend avec impatience que la date de l’accouchement arrive, et juste après, on aimerait juste que le temps s’arrête afin de profiter indéfiniment de ces moments d’intense bonheur.
J’ai pris beaucoup de photos ces derniers mois, mais comme un bébé ça occupe, je n’ai pas encore eu le temps de les poster.
Je vous propose donc de prolonger l’été ici sur le blog, pendant au moins un mois de plus. Avec un peu de chance, ce sera pile le temps nécessaire avant de n’avoir d’autres choix que de sortir bottes et parka !
–
–
♫ ♪ Lou Christie and the Tammys – Make Summer Last Forever
–
–
Yes yes, I heard, summer is over and it’s « back to school » time !
Problem is I am not in the mood at all for wearing socks and chunky sweaters.
It’s so strange to see summer leaving so soon. Just like if it was slipping through your fingers. You just can’t wait for the D day while expecting, and then when it’s here and that you are holding your baby in your arms, you just wish time would stop so you could enjoy these moments of happiness forever.
I took so many photos, but as my newborn kept me busy, I haven’t posted them yet.
So what I’m thinking about is making summer last a little bit longer here on the blog, at least for one months more. If I’m lucky, it will be just enough time before the boots and coats to become an absolute necessity !
–
–
–
Je vous parlais dans un précédent article de ma routine beauté, ainsi que de mes produits fétiches. Ce n’était pas dans mes habitudes avant, mais en étant enceinte, j’ai vite compris l’importance d’une protection solaire: lorsque les premiers rayons de soleil printanier sont arrivés, je me suis retrouvée avec des petites taches sur le visage.
Depuis, pour éviter les effets néfastes du soleil sur ma peau ( je n’ai pas envie d’avoir la peau semblable à la fourrure d’un léopard ) j’applique une bonne protection solaire, même les jours où il fait gris: les protections solaires Expert Anti-Age de Shiseido. Avec cet été caniculaire, je peux vous assurer qu’elles n’ont pas quitté mon sac !
–
In a previous article, I told you about my beauty routine and my favorite products. It wasn’t part of my habits before, but while expecting, I quickly understood the importance of sun protection: when the first spring sunbeams appeared, a few brown stains on my skin appeared as well, particularly on my nose.
Since then, to avoid any more damage on my face ( I really don’t want to look like a leopard in the end ) I apply some sunscreen, even when it’s cloudy outside: the Expert Sun Aging protection by ShiSeido. With the burning hot summer we had, I can assure you I never went out without !
–
–
–
Top et jupe / Top and skirt : Zara
Boucles d’oreille / Earrings : Nach Bijoux
Sandales / sandals : K.Jacques
–
–
–
–
–
–
Comme énoncé dans mon article sur La Boca, le Fileteado Porteño est un style de peinture très ornemental, né dans les quartiers populaires et devenu emblématique de Buenos Aires.
J’adore ce style car en plus de son esthétique romantique, son but premier et de personnaliser les possessions qui nous sont chères.
Historiquement, ce sont les charrettes pour transporter les marchandises qui ont d’abord été repeintes avec des motifs décoratifs à la fin du XIXème siècle. Une manière de personnaliser et d’apporter une touche d’originalité à son bien.
Le Filete doit ses origines à l’influences européenne venant de ses immigrants qui n’ont pas hésité à apporter un peu de leur héritage, jusqu’à ce que ce style possède une identité propre et typiquement Argentine.
Le lettrage associé est apparu peu de temps après, grâce à la maîtrise de lettristes français.
Les charrettes ont peu à peu disparu, mais le Fileteado Porteño est resté, en s’invitant sur des camions, sur les bus de transport public.
A un tel point que dans les années 70, les autorités ont dû imposer des limites pour que cet art décoratif ne recouvre pas la ville entière.
Aujourd’hui, on retrouve le Fileteado Porteño par petites touches un peu partout dans la ville. Une empreinte discrète demeure sur la carrosserie des bus par exemple, mais c’est surtout à la Boca qu’il est le plus présent.
Le Fileteado Porteño est aussi étroitement associé au Tango ( autre art originaire de Buenos Aires ), c’est même devenu son esthétique emblématique.
Qui dit Tango dit Carlos Gardel, célèbre chanteur des années 20, adoré des Argentins et représenté partout dans la ville.
C’est justement dans la rue où se trouve son musée dans le quartier d’Abasto que j’ai pu voir les plus belles maisons de style.
Si vous êtes de passage à Buenos Aires et souhaitez voir ces façades colorées, allez au numéro 735 de la Calle Jean Jaurès.
Mais évitez de trop vous éloigner. De part mon impression et ma propre expérience ( me faire suivre par un mec louche par exemple ), le quartier d’Abasto ne m’a pas semblé très sûr pour des touristes.
–
–
–
♫ ♪ I’ll see you in my dream – Cliff Edwards
–
–
–
As mentioned in my article about La Boca, the Fileteado Porteño is a very ornamental style of painting, born in the poor neighborhoods of the city and that became very emblematic of Buenos Aires.
I love this style because apart from its very beautiful and romantic appearance, it is first used to adorn any kind of beloved objects.
Historically, it’s the tumbrels used to carry the goods that were first painted with decorative motifs in the late nineteenth century. A nice way to personalize and add a touch of originality to your belongings.
The Filete owes its origins from the European immigrants, who brought with them some of their culture and heritage, until it became typically Argentine, with its own identity.
The associated lettering appeared shortly after, using the « savoir faire » of french artisans.
The tumbrels gradually disappeared, but the Porteño remained on trucks and public transport buses.
It became so strong in the 70s that the authorities had to impose limits, to avoid this decorative art to cover the entire city.
Today, we find the Fileteado Porteño here and there in the city, as some discreet footprints remain on the buses for example. But it’s mostly in La Boca that you can see it.
The Fileteado Porteño is also closely associated with Tango ( the other famous Buenos Aires art ), and has become its iconic aesthetic.
Who says Tango says Carlos Gardel, the famous singer of the 20’s, loved by the Argentinians and represented everywhere in the city.
It is precisely in his museum’s street that I found the most beautiful Fileteado Porteño houses.
If you are visiting Buenos Aires and would like to see these colorful houses, go to the number 735 of Calle Jean Jaurès.
But do not wander too far away. From my feeling and own experience ( which was to be followed by a really weird guy ), the Abasto neighborhood doesn’t seem very safe for tourists.
–
–
–
–
–
Manteau / Coat : Drôle ( Buenos Aires )
Chaussures / Shoes : Zara
Robe / Dress : Sretsis
Pochette / Pouch : Carven
—
Outfit photos by Marie B.–
–