–
–
–
Avant de véritablement rentrer dans l’hiver et de laisser de côté les couleurs vives pendant un moment ( ainsi que ce haut et ce short à pompons de chez Asos ! ), je voulais partager avec vous ces dernières photos.Â
J’avais également acheté cette petite pochette citron de la collection Charlotte Olympia » Down Mexico Way »  ( vous connaissez désormais mon intérêt pour les citrons ! ).
Elle aussi se fond tellement bien dans le thème du Dia de Los Muertos !
–
–
♫ ♪ Los Wawanco – Villa Carino
–
–
Before getting into winter season for good, and put aside the bright colors for a moment ( as well as these pompom top and shorts from Asos ) and wanted to share with you these last summery photos.
I purchased this lemon clutch from Charlotte Olympia’s Down Mexico Way » collection as well ( which confirms my love for lemons ! ).
It also fits perfectly into the Dia de los Muertos theme, so here we go !
–
–
–
–
Top: ASOS
Shorts: ASOS
Pochette / Clutch : Charlotte Olympia
–
–
–
–
–
–
Le fameux « DÃa de los Muertos » m’a toujours intensément fasciné, au point de me rendre il y a trois ans au Mexique pour voir cette fête de mes propres yeux.
De ce séjour, j’avais ramené une valise pleine à craquer de tissus et petits objets traditionnels mexicains ( si vous allez à Mexico City, je vous recommande chaudement le Mercado de la Ciudadela ), et des souvenirs plein la tête.
Et lorsque ma créatrice d’accessoires favorite, Charlotte Olympia, a créé une collection inspirée du Mexique il y a un an, j’étais évidemment au septième ciel ! ( La même collection que mon panier Watermelon )
J’ai commandé en solde la petite pochette plexi Calaveras, qui à elle seule me rappelle les festivités joyeuses et hautes en couleur du 1 et 2 Novembre.
Et comme nous sommes justement pile à cette période là , que je trépigne d’impatience depuis trop longtemps de réunir ensemble cette pochette et mes petits souvenirs mexicain… une petite séance photo s’imposait !
–
–
♫ ♪ Lola Beltran – Paloma Negra
–
–
As long as I can remember, I’ve always been intensely fascinated by the famous » DÃa de Muertos « . So much actually that I went to Mexico three years ago especially to see the festivities with my own eyes.
From my stay, I brought back a suitcase full of fabrics and little traditional mexican objects ( if you go to Mexico City, I strongly recommend the Mercado de la Ciudadela ), and lots of memories.
So when my favorite accessories designer, Charlotte Olympia, created a collection inspired by the Mexican culture, I was in heaven ! ( The same collection as my Watermelon basket ).
I purchased on sale the little Calevera plexi clutch, which brings back to me so many lovely souvenirs from these two days ( November 1rst and 2nd ).
And because it’s Day of the Dead celebration right now, and that I was just too impatient to bring together both my clutch and Mexican souvenirs … a little photoshoot was needed indeed !
–
–
–
–
Robe / Dress : Chicwish
Pochette plexi / Plexi Clutch : Charlotte Olympia
Bagues / Rings : Sretsis
Bracelets : Topshop
–
–
–
–
–
–
Il fait bien gris et pluvieux en ce moment à Paris, mais j’essaye d’y apporter un peu de couleurs avec un dernier article sur Mexico.
Meilleure façon de clôturer mon séjour: aller faire un tour à Xochimilco !
L’endroit est connu pour ses barques aux tons très vifs ( les « trajineras » ), idéales pour sillonner les nombreux canaux de la région.
Les gens y viennent faire la fête, chaque groupe sur leurs propres barques, et des musiciens ainsi que des vendeurs de boissons participent à l’animation du lieu.
Je suis arrivée à Xochimilco en fin de journée. La nuit commençait à tomber, effaçant peu à peu les couleurs fluos des barques.
Mais les nuances restaient si vives que j’en ai tout de même eu un bon aperçu !
–
–
♫ ♪ Kemo the Blaxican – « La Receta »
–
–
It is very gray and rainy right now in Paris, but I’m trying to bring a little bit of colors to it with a final post about Mexico!
The best way to end my stay: have a visit to Xochimilco!
The place is well known for its boats with very bright colors ( the « trajineras » ) , ideal for a ride along the canals.
People come here to party, each group on their own boat. There’s musicians and vendors as well, participating to this lively atmosphere.
I arrived to Xochimilco at the end of the day. The night was falling, and gradually the fluorescent colors of the boats were fading away. But still, the shades remained so vivid that I could clearly see how amazing this place is!
–
–
–
Photos taken at:
♥ Xochimilco
–
–
Je porte un sac ASOS ( similaire ici ), des Chaussures ASOS et une robe achetée au marché de Ciudadela.
–
I’m wearing an ASOS bag ( copycat here ), ASOS shoes, and a dress bought at Ciudadela market.
–
–
–