–
–
–
Je vous avais brièvement parlé de la Place José Marti dans mon premier article sur Cienfuegos, mais ne vous en ai pas montré grand chose.
Ce qui est amusant, c’est qu’exactement le jour où j’y suis passé, il y avait une très belle voiture bleue garée devant mon bâtiment préféré, bleu lui aussi.
Avec la robe ( bleue! ) que je portais, et le ciel sans presque aucun nuage, il était évident qu’un petit shooting photo s’imposait !
–
–
♫ ♪ Tracy Chapman – Fast Car
–
–
I told you about Plaza José Marti in my first article about Cienfuegos, but didn’t show so much of it.
The funny thing is that exactly on the day I visited this place, a beautiful blue car was parked in front of my favorite Building, blue as well.
With the dress I was wearing ( which was blue ! ) and this perfect sky, I had no choice but improvising a little photoshoot !
–
–
–
Robe / Dress: Sretsis
Lunettes / Sunglasses : Urban Outfitters
Sandales / Sandals : miu miu
Vernis / Nailpolish: American Apparel
–
–
–
–
–
–
Depuis que j’ai commencé mes articles sur Cuba, j’avais hâte de vous parler de El Nicho.
C’était la belle surprise du voyage. On en avait un peu entendu parler, mais n’en attendions pas tant.
Il fait incroyablement chaud et humide à Cuba ( particulièrement en Juillet – Août ), et se baigner dans l’eau fraîche d’une cascade représente le fantasme absolu !
Le site en lui même est vraiment sympa à visiter.
Il y a 3 – 4 cascades à différents niveaux, et on passe de l’une à l’autre en parcourant de jolis chemins ombragés et des escaliers creusés à même la terre.
C’était aussi la première fois que je voyais une eau aussi claire pourtant chahutés par les remous !
Il y a un restaurant très sympa à l’entrée ( avec des plats servi sur des sets de table façon nature morte hollandaise ).
Si vous vous aventurez sur le sol Cubain, vous devez impérativement visiter cet endroit !
C’est un petit écrin de verdure, et un jardin d’Eden tel que mes photos retranscrivent à peine la beauté du lieu.
Je sais qu’a présent, lorsque je me sentirais oppressée sous une canicule écrasante, je ne fantasmerais que sur une seule chose: me baigner dans l’eau claire et cristalline de El Nicho !
 –
–
♫ ♪ Compay Segundo – Guantanamera
–
–
Since I started my articles about Cuba, I was really excited to talk about El Nicho.
It was the great surprise of the trip. We heard a little about it, but didn’t expect that much.
It is incredibly hot and humid in Cuba ( especially during July and August ), and swimming in the water of a waterfall represents the ultimate fantasy !
The place itself is really nice to visit.
There are 3-4 waterfalls, each on different levels, and you go from one to another by walking through pretty paths and stairs. Everything looks so dreamy.
It was also the first time I ever saw such clear water from a waterfall !
There is a very nice restaurant next to the entrance ( with dishes served on lovely Dutch still life paintings sets ).
If you ever go to Cuba, you really must go to this place !
Like a garden of Eden, its beauty is such that my photographs don’t give it completely justice.
I know that in the future, when suffering from a hard heat wave, I will be craving about just one thing: swimming in the crystal clear water of El Nicho !
–
–
Top AA, Jupe H&M, Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales Aquazzura, Bracelets Topshop.
AA Top, H&M skirt, Moschino Cheap & Chic bag, Aquazzura sandals, Topshop bracelets.
–
Top AA, Jupe H&M, Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales Aquazzura, Bracelets Topshop.
AA Top, H&M skirt, Moschino Cheap & Chic bag, Aquazzura sandals, Topshop bracelets.
–
Sac Moschino Cheap & Chic, Sandales Aquazzura
Moschino Cheap & Chic bag, Aquazzura sandals
–
Maillot de bain House Of Hackney
House Of Hackney bathsuit
–
Maillot de bain House Of Hackney
House Of Hackney bathsuit
–
–
–
–
Avant de partir de Trinidad pour de nouvelles découvertes, je suis passée par l’entrepôt en plein air où l’on peut voir de très vieux trains.
( Cuba est un véritable musée à ciel ouvert, et il n’y a pas que les voitures! )
Il y a un petit train qui fait un parcours dans la vallée ( Valle de los Ingenios ), en passant à travers de la très belle végétation. Idéal pour voir de splendides paysages.
Sauf que je n’ai pas pu en profiter, le train en question étant malheureusement un panne ce jour là .
» Comme très souvent » me dit le mécanicien en pleine besogne les mains dans les rouages.
Il faut dire qu’avec le nombre de véhicules presque exclusivement anciens à Cuba, c’est un problème assez commun…
Du coup avec la permission du gardien, je suis grimpée à bord d’une superbe et très ancienne ( 1926 ! ) locomotive !
En passant par la cabine du conducteur complètement délabrée ( il y avait encore des restes de charbon sur le sol ) menant jusqu’au devant, l’illusion était parfaite.
Je me serais crue dans un western !
On pourrait difficilement trouver du charme dans quelque chose d’aussi massif, et pourtant.
Avec son aspect rouillé et son histoire, je trouvais cet engin d’une beauté fascinante.
–
–
♫ ♪ Bruno Nicolai – Gli Fumavano Le Colt
–
–
Before leaving Trinidad for new discoveries, I went to a place where you can see some very old trains.
( Cuba is a real open air museum, and not only for cars ! )
There is a little train available for a tour in the valley ( Valle de los Ingenios ), passing through some beautiful vegetation. Perfect to see beautiful landscapes.
Unfortunately I couldn’t see it for myself, as the train was out of service on that day.
» That happens all the time » said the mechanic, his hands working in the machinery.
With permission of the guardian, I climbed aboard a beautiful and very old ( 1926 ! ) Locomotive!
Slipping through the driver’s cabin completely dilapidated ( there was still coal on the floor ) leading up to the front, the illusion was perfect.
I was feeling like in a western movie !
One could hardly find charm in something so massive, and yet.
With its rusty appearance and history, this machine had something absolutely fascinating and beautiful.
–
–
–
Je portais un short American Apparel, un haut Sretsis et des sandales Carvela.
–
I was wearing American Apparel shorts, Sretsis top and Carvela sandals.
–
–
–