Recherche : “CAT”
–
Oh, how I hate winter!
The bitter cold, my red frostbitten nose… It is impossible to step out of the house without piling on the layers.
No, I am much more of a springtime girl. But ever since winter set in many months ago, it seems like my summer dresses have only been gathering dust, which is so sad.
In reality, this isn’t quite the case. I know I can’t escape winter, but I am so eager for spring that I’ve decided to pair some of my lighter clothes with warmer pieces.
As long as I don’t catch a cold, this little trick may be just what I need to cure my winter blues!
–
*******
–
Dieu que je déteste l’hiver !
Le froid glacial, un nez rouge en plein milieu de la figure … et impossible de sortir dehors sans accumuler les couches.
Moi qui suis plutôt une fille du printemps, vous pouvez immaginer mon déséspoir à voir toutes mes robes d’été prendre la poussière pendant six interminables mois !
Mais la réalité est toute autre, car je suis tout bonnement incappable d’attendre ! Même en plein hiver, je n’hésite pas à porter des vêtements légers avec d’autres pièces plus chaudes.
Tant que je n’attrappe pas de rhume, un tel décalage peut être considéré comme un bon remène face au blues hivernal …
–
–
Robe See by Chloé / See by Chloé dress
Gilet vintage / Vintage sweater
Chausettes H&M / H&M socks
Chaussures Chloé / Chloé shoes
–
–
As I’ve already done here and here, here are a few more little things that tickle my fancy these days!
Comme je l’ai déjà fait ici et ici, voici réunies quelques petites choses dont j’ai drôlement envie !
–
1 ) Semi-precious baked goods. Who wouldn’t love to find a diamond in her cake, really? Des patisseries precieuses. Qui ne voudrait pas trouver un diamand dans son gateau ?
1-3 Lula issue n°6, 2- I put deadly nightshade in your cup of tea
–
2 ) A funny little chick, anyone? This photo is both beautiful at hilarious! Ce drôle de poussin ? Cette photo est à la fois belle et hilarante !
–
3 ) A hair bow, preferably in blonde or red hair. Un noeud dans les cheveux, blonds ou roux de préfèrence.
1- Saga, 2- ?
–
4) A gorgeous bouquet of roses, as gorgeous as the beautiful Scarlett and her blonde locks. Un bouquet de roses, aussi belles que la jolie Scarlett et ses boucles blondes.
1-Â Danske, 2- Mario Testino
–
5) Birds: Again, and forever. Encore et toujours… des oiseaux
1- Jochen Lempert, Â 2-Â Hello bum, 3- ?
–
6) Very, very long hair! De très très longs cheveux !
1- I love fake, 2-Â Amanda Key Riley, 3- William Eggleston
–
7) Multicoloured animals. Des animaux multicolores.
1-2 Tim Walker, 3- Celine and Julie go boating
–
8) Eerie, weird, and frightening films. Des films aux ambiances étranges et effrayantes.
1- ?, 2- Les yeux sans visage, 3- A midsummer night’s dream , 4- This Night I Will Posses Your Corpse, 5- Viaggio in Italia, 6- Bad seed, 7- Snow white, 8- Dead man, 9- Viy
–
9) A pink house, at the back of the garden, or in the bedroom. Une maison rose, au fond du jardin ou dans sa chambre.
1- Treasured heirlooms, 2-Â Caitlin quiet, 3- e.v.n
–
10) A black cat, unless you’re superstitious! Un chat noir, pour ceux qui ne sont pas superstitieux !
1- Hasisi park , 2-Â An owl
–
11) Sixties makeup. Un maquillage dans le style des sixties.
1- Pamela des Barres, 2- Penelope tree , 3- Shelley Duvall, 4- Twiggy
–
12) A cuckoo clock! I’d desperately love to find a white one, or a wooden one that I could paint.Un coucou ! J’en cherche déséspérement un blanc, ou en bois à tout simplement peindre.
1- Ponygraph, 2-Â Marie EK, 3-Â Miuu
–
And finally, a few black and white photographs to conjure up the spring. Sunshine, please come back! Et pour finir, quelques images d’inspiration en noir et blanc pour cet été. Vivement que le soleil revienne !
1-Â Mia Farrow in Secret ceremony, 2- Michelle Phillips, 3- Charlotte Rampling, 4-n.gat
–
–
No sale this year, but it doesn’t mean I didn’t find some lovely little things lately !
–
Pas de soldes cette année, mais cela ne m’a pas empêché de trouver de jolies choses !
–
A « wednesday Addams like » dress. You’ll see it in action in a scary post very soon !
Une robe vintage très semblable à celle de Mercredi Addams, très prochainement mise en situation !
–
Zara pumps. Looking so good they could be from a great designer seriously !
Des escarpins Zara. Tellement beaux qu’on a du mal à y croire !
–
A blackcat mask. Well, another one to complete the white one I already have !
( A la poupée merveilleuse )
Un masque de chat noir. Un autre en fait, qui va rejoindre le blanc que j’ai déjà !
–
Cute little birds for decoration.
Des petits oiseaux pour la déco.
–
A vintage sweater, so warm and comfy.
Un long gilet vintage, bien chaud et confortable !
–
Picture on top: Vintage 70’s platforms, found in a little store in Paris.
Photo en haut: Compensées vintage des années 70, trouvées dans une petite friperies parisienne.
–