Recherche : “travel”
–
–
–
Pour le lancement de la Haute Maroquinerie « Jeanne et Louis » de la Maison Cartier, j’ai été choisie pour porter l’un des sacs de la ligne féminine: le cabas Jeanne Toussaint.
Jeanne était une joaillière, muse et créatrice qui a été très présente chez Cartier pendant plus de vingt ans.
C’est elle qui a d’ailleurs créé le premier bijou panthère, devenu le symbole de la Maison!
Cartier souhaitait mettre en valeur le lien fort qui unissait l’emblématique Jeanne et Louis Cartier, connu pour son inventivité, son élégance et son goût du voyage.
Photographié par Anne Combaz dans un très bel appartement Haussmannien, j’ai donc pris la pose avec mon collègue Matthew qui lui portait un modèle masculin de la ligne Louis.
Nous avions beau ne pas nous connaitre, il y a eu complicité immédiate et nous nous sommes beaucoup amusés devant l’objectif !
–
–
For the launch of the Haute Maroquinerie by Cartier called « Jeanne et Louis », I was chosen to carry one of the bags from the women collection: The Jeanne Toussaint tote bag.
Jeanne was a jeweler, an artistic director and muse for the prestigious house for over 20 years.
She’s the one who created the first jewel in the shape of a panther, which became the symbol of the house !
Cartier wanted to highlight the strong relationship between the iconic Jeanne and Louis Cartier, known for his inventivity, elegance and love for travel.
Photographed by Anne Combaz in a beautiful Haussmannian apartment, I striked the pose with my colleague Matthew who was wearing a bag from the Louis men collection.
Even though it was the first time we ever met, there was an immediate complicity and we had a lot of fun in front of the camera !
–
–
Sac / Bag: Cartier
Robe / Dress: Dolce Vita
–
–
–
–
–
–
Et voilà, les articles sur Cuba c’est terminé !
Je suis un peu triste d’être arrivée à la fin.
Cuba est un pays que j’ai vraiment adoré, et partager ce voyage avec vous, c’était un peu comme faire durer le séjour un peu plus longtemps.
Mais j’ai hâte aussi de me remettre dans le rythme normal de mon blog. J’imagine que les articles mode doivent manquer à certaines !
J’espère que vous aurez aimé les photos ( j’ai battu mon record en en prenant plus de 4000 ! ), et que peut être cela vous aura donné l’envie de découvrir par vous même ce magnifique pays.
–
Pour mon dernier jour avant de partir, je suis retournée à La Havane, où j’ai séjourné dans une Casa Particular ( Casa David et Lydia Diaz ).
Là-bas m’attendait une énorme surprise…
Certains ont de simples poissons dans le bassin de leurs patio.
D’autres comme David, le propriétaire de la casa, ont des alligators !
Deux jeunes alligators roupillaient dans un coin de la cour intérieure ou se prélassaient tranquillement dans l’eau de la fontaine au milieu des tortues, sous mes yeux éberlués.
David est vétérinaire. Il les hébergeait chez lui le temps de les soigner d’une maladie des yeux, avant de les relâcher.
Avec leur sorte de laisse ( pas pour les promener mais pour les séparer en cas de dispute ), ils me faisaient penser à Brutus et Néron dans Bernard et Bianca !
A défaut de les emmener se balader autour du patté de maison, je me suis retrouvée avec le plus jeune des deux dans les bras.
Je peux vous dire que l’iguane de Trinidad à côté, c’était un bébé chat !
Leur regard fixe et perçant faisait un peu peur, mais j’ai adoré pouvoir les observer de près, et puis les toucher !
–
–
And here is my last article about Cuba.
I’m a little bit sad to have arrived at the end.
Cuba is a country I really loved, and to share it with you made it last a little bit longer.
But I also look forward going back to the more fashionable side of my blog ( I guess a few of you probably miss my outfit posts ! ) even though I will continue to post about travels.
I hope you liked the pictures ( I beat my record, taking more than 4000 during my stay ! ), and maybe inspired you to discover this beautiful country by yourself one day !
–
For my last day, I came back to La Havana, where I stayed to a Casa Particular ( Casa David & Lydia Diaz ).
A big surprise was waiting for me there …
Some people just have fish in the pond of their patio.
Others like David, The owner, have alligators !
Two young alligators were sleeping in a corner or dipping in the water with turtles, right under my stunned eyes !
David is a vet. He was keeping them at home to treat them for an eye disease, before releasing them.
With the leash attached to them ( not to walk them but to separate them in case of a fight ), they reminded me of Brutus and Nero in Disney’s Rescuers !
I most certainly did not take them for a walk around the neighborhood, but found myself with the youngest in my arms.
I can tell you that compared to that alligator, the Iguana from Trinidad seemed like kitten !
The way they look at you is a little bit scary, but I just loved to watch them. Touching their skin was also a crazy experience !
–
–
Robe / Dress: Orla Kiely – – Sandales / Sandals : Carvela – – Accessoire / Accessory : Baby alligator
–
–
–
Le soir même, j’ai assisté au spectacle du Tropicana, le Cabaret dont je vous avais parlé.
Les costumes et la mise en scène étaient magnifiques.
C’était comme prendre une machine à remonter le temps et se retrouver dans les années 50.
Avec tout ce glamour, cet exotisme et ces paillettes, je n’aurais pas pu rêver mieux pour ce dernier soir à Cuba !
–
–
On that evening, I attended a show at the Tropicana, the cabaret I told you about earlier.
Everything in that show was absoulutely wonderful, including the costumes. It was like taking a time maching to the 50’s !
With all this glamour, exotism and glitters, this last night in Cuba was the best I could have ever dreamed of.
–
–
–
–
–
–
–
–
Cuba est une destination fantastique, je ne cesserais de le répéter.
Mais pour profiter pleinement de son séjours, il y a aussi quelques petites choses auquel il faut faire attention.
Cuba est un pays très sûr, donc rien de trop effrayant, mais il faut savoir qu’un voyage là bas, c’est quand même l’extrême opposé d’un voyage au Japon par exemple !
Voici un petit guide pour un séjour tout bleu et sans encombres à Cuba:
–
– La première chose: attention aux vols.
Le problème de vol est présent dans tous les pays du monde ( Paris en premier ), mais j’ai senti que c’était un problème récurrent à Cuba.
C’est difficile à croire, mais toutes les personnes que je connais qui sont allées à Cuba se sont fait voler quelque chose. Ce n’est certainement pas le cas de tous les touristes, mais en raison de pas mal de témoignages, je me suis dit qu’au cas où, il valait mieux que j’en parle.
Un ami s’est fait voler son Ipad dans un restaurant, un autre s’est fait voler son pull qui séchait dehors, une autre amie a été témoins d’un vol de sac à main dans une boîte de nuit, et une autre de vols dans sa chambre d’hôtel à Varadero.
Attention, tout le monde ne se fait pas dépouiller à Cuba!
D’ailleurs c’est mon cas, je n’ai pas eu le moindre soucis, et me suis sentie entièrement en sécuritée. J’appuie bien sur le fait que cela ne concerne pas tout le monde et me permet donc de rédiger ces conseils par rapport à ma propre expérience, et celle de mes amis. Cela n’engage que moi ;)
–
Comme expliqué plus tôt, les Cubains n’ont pas grand chose comme biens matériels. Et il y a de quoi être tenté face aux riches touristes. Il est difficile de leur en vouloir quand on connait leur situation. Fort heureusement, jamais de violence ( mais subtilisation discrète ).
Pour éviter le moindre problème, évitez d’emporter avec vous des choses de trop grande valeur ( Ipad et Ordinateur par exemple ).
Avant de partir, achetez un cadenas pour votre valise ( en particulier si vous allez à Varadero, où les femmes de chambre sont connues pour voler directement dans votre valise ). C’est dur à dire, mais malheureusement c’est une réalité.
Ne laissez jamais vos affaires sur une chaise à côté de vous, à moins d’avoir les yeux continuellement braqué dessus, et ne portez pas non plus votre portable dans une poche de pantalon ( surtout si vous êtes dans un night club ).
Et enfin, ne laissez pas sécher votre linge dehors.
Je ne me suis rien fait voler. Je ne pense pas que ce soit de la chance, je pense plutôt que j’ai été plus que prudente ( et pour cause: mon reflex et mes objectifs sont ce que j’ai de plus précieux ). J’ai porté mon téléphone non stop dans une pochette autour du cou, et n’ai jamais laissé traîner mes affaires.
Je sais que ça à l’air un peu effrayant raconté comme ça, mais ça ne sert à rien d’attirer la convoitise.
–
– Les attrapes-touristes:
Buena Vista Social Club, cela vous dit forcément quelque chose?
Tous les Cubains savent que ce groupe de musique est mondialement connu, et n’hésiteront pas à s’en servir pour vous extorquer. Du rabatteur dans la rue qui à la gueule de l’emploi jusqu’au petit couple le plus innocent du monde, tous savent où vous emmener pour aller voir « cet incroyable concert de Buena Vista Social Club ».
C’est naturellement une petite magouille. Le Buena Vista Social Club n’existe plus, et ce n’est qu’un moyen pour vous faire payer des consommations hors de prix dans un bar miteux où ils toucheront leurs comm’.
Ce sera peut être différent plus tard, en tout cas ce plan douteux était la grande mode lors de mon séjour!
–
– Pour les garçons voyageant seuls, vous serez bien entendu approchés par de multiples rabatteurs vous proposant de rencontrer leur « soeur » ou leur « cousine ».
–
– Cigares: n’achetez pas de cigare dans la rue. C’est illégal, et il n’y a pas mieux pour se ramasser la pire qualité possible. Et préférez les acheter en ville, ainsi que le rhum. C’est tout à fait illogique, mais ces produits sont bien plus chers à l’aéroport !
–
–
–
–
I will never stop saying it: Cuba is a fantastic destination.
But to enjoy your holidays, there are also a few things that you should be awared of.
Cuba is really a very safe place.
So nothing too scary, but it’s good to know that travelling in Cuba is the extreme opposite of travelling in Japan for example.
Here’s a guide for a perfect and worry-free stay in Cuba.
–
– First of all, watch your stuff.
The stealing problem is in every country in the world ( Paris comes first ), but I felt like it’s something recurrent in Cuba.
It’s hard to believe, but every single person I know who went to Cuba got something stolen. It’s certainly not the case for all the tourists, but because of all the stories I heard, I thought it was better to talk about it, instead of being silent.
A friend got his Ipad stolen in a restaurant, another never found his sweater that was drying outside, another friend saw a purse disappearing in a club, and another got some things stolen in her room in Varadero.
Not everybody have this kind of problem when coming to Cuba.
This is my case, nothing happened to me, and I felt completely safe.
I’m writing from my own experience, and my friend’s. This is only my opinion ;)
–
Cuban people don’t own much.
Stealing from rich tourists can be very tempting. It’s hard to blame them when you know the situation they are in. Fortunately, there will never be any violence. You just won’t notice.
–
To avoid any problem, it’s better not to take too valuable belongings on your trip ( Ipad and computer for example ).
Before leaving, buy a lock for your suitcase ( especially if you go to Varadero, where the housemaids are known for stealing in the rooms ). It’s hard for me to say it, but it’s a reality.
Never leave your belongings on a chair next to you, unless you’r watching it non stop, and don’t wear your cell phone in your trousers ( even more if you’re in a nightclub ).
And the last thing, don’t leave your laundry outside.
I personally didn’t get anything stolen, but I wouldn’t call that luck. I think I’ve just been careful enough ( and for good reasons: my camera and lenses are the most precious things I own on a travel ). I wore my cell phone in a pouch around my neck all the time, and never left my stuff unattended.
I know it sounds a little bit scary, but there’s no point in tempting anyone.
–
– Tourist trap:
Buena Vista Social Club, is this any familiar to you ?
All Cubans know this band is famous worldwide, and they will not hesitate to use it to trick you.
From the guy whose job it obviously is to the most innocent couple ever, everyone knows where to bring you to see » this incredible Buena Vista Social Club concert ».
This is naturally a trap. The Buena Vista Social Club no longer exists, and it’s just a way to make you pay for overpriced drinks someplace they will get payed for it.
–
– For boys travelling alone, you will most definitely be approached by some guys offering you to meet their « sister » or « cousin ».
–
Cigars; don’t buy them in the street. It’s illegal, plus it’s the best way to get the worst quality ever. Prefer to buy in town, and your rum as well. It’s quite illogical, but these products are more expensive at the airport !
–
–
Robe / Dress : Sretsis – Sac / Bag : Charlotte Olympia – Sandales / Sandals : Carvela – Bracelets : Topshop
–
–
–
–