Welcome to the circus

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 01

Je n’avais pas encore d’enfant, Bonpoint et ses jolies vitrines me plaisait déjà beaucoup.

Quelle joie de pouvoir alors assister au défilé de la collection automne hiver 2016, présentée mercredi dernier à l’hôtel de Brancas juste à côté de la boutique Bonpoint rue de Tournon !

Dans le jardin de ce très bel hôtel particulier, un chapiteau rayé blanc et jaune donnait déjà le ton.

L’ambiance allait être très festive !

Et à peine arrivée en backstage, je craquais déjà.

Impossible de ne pas fondre devant ces mini mannequins, ces mini portants, ces mini coiffeuses où chaque enfant se faisait maquiller, ces mini chaises… une version rétrécie et tellement plus charmante que tous les défilés et tous les backstages que j’ai pu voir jusqu’à présent.

Assister aux préparations m’avait donné quelques indices, mais j’avais hâte de découvrir la collection sous le chapiteau… et quelle collection !

Comme nous l’indique la musique, nous sommes bien au cirque. Et les looks portés par nos mannequins en herbe s’inspirent du film Jules et Jim avec des pièces empruntées au vestiaire des garçons pour les filles: costumes deux pièces, jean taille haute, pulls en maille mêlés à des blouses à volants, des imprimés graphiques et de l’écossais.

Un thème qui m’a beaucoup plu également: Heidi, joliment folklorique avec rouge vif et broderies bavaroises colorées, bretelles croisées, manteau François Joseph et broches Edelweiss en feutrine.

Associé à un petit côté rentrée des classes avec les cartables Luniform personnalisés spécialement au nom de chaque enfant pour l’occasion, c’était absolument charmant !

J’ai aussi adoré les silhouettes de la collection YAM Bonpoint, destinées aux jeunes filles. Des looks délicieusement preppy.

Et comme tout bon défilé se doit de terminer en beauté, nous avons eu droit à la visite surprise et très remarquée d’un bien joli poney. Une introduction merveilleuse au thème Sweet Couture cher à Bonpoint. Avec cette saison une palette de couleurs très gourmandes, saupoudré de tulle, de liberty, de doré et d’argenté pour plus de féerie et de poésie.

Chose plutôt rare à un défilé, l’audience était tout sourire, et les rires se mêlaient même aux applaudissements pour accompagner les enfants qui se prêtaient au jeu avec plaisir.

Sous ce chapiteau, plus qu’un défilé, Bonpoint nous a offert un moment de fête et de pure gaieté parfaitement à l’image de sa collection !

♫ ♪ Charles Aznavour – Les comédiens

Before I had even had a child, Bonpoint and its pretty shop windows had already enchanted me.

 

What a joy it was therefore to take part in the 2016 Autumn/Winter Collection fashion show that took place last Wednesday at the Brancas Hotel, just opposite Bonpoint’s shop on rue de Tournon!

 

A tent with white and yellow stripes had been put up in this beautiful hotel’s garden and it already set the tone for what was in store.

 

The atmosphere was going to be very festive!

 

I had hardly arrived backstage and I was already in love.

 

It was impossible for my heart not to melt at the sight of those mini models, those mini clothes rails, those mini dressing tables where the children were doing their makeup, those mini chairs… a shrunken version so much more charming than any other backstage or any other fashion show I had seen until now.

 

Taking part in the preparations had already given me a few clues, but I was so excited to find out more about the collection inside the tent… and what a collection it was!

 

As the music suggested, we were at a circus. And the looks worn by our budding models were inspired by the film Jules and Jim with pieces for girls borrowed from the boys’ changing room: two piece suits, high-waisted jeans, knitted jumpers with ruffled blouses, graphic prints and tartan.

 

Another range also captured my attention: Heidi, beautifully traditional with bright red and colorful Bavarian embroidery, braces, a François Joseph coat and Edelweiss brooches made of felt.

 

Combined with a small back to school aspect in the form of personalised L/uniform satchels in the name of each child for this special occasion, it was absolutely lovely!

 

I also adored the silhouettes from the YAM Bonpoint collection, aimed at young girls. Deliciously preppy looks.

 

And as every good fashion show must finish in style, we were treated to a surprising and noteworthy visit from a very pretty pony. A wonderful introduction to Sweet Couture, a theme close to Bonpoint’s heart. This season comes with a palette of luscious colours, glittering tulle, Liberty prints, gold and silver for more magic and poetry.

 

A rare thing at a fashion show: an audience all in smiles with laughter even mixing into the applause to accompany the children who through themselves to the game with great enjoyment.

 

There was more than just a fashion show inside that tent, Bonpoint offered us a moment to party with pure happiness that perfectly suited the collection!

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 02

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 06

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 03

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 10

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 08

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 05

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 09

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 13

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 11

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 14

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 15

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 16

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 26

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 22

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 17

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 25

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 19

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 18

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 21

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 20

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 24
The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 23
The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 30

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 31

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 29

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 27

The Cherry Blossom Girl - Bonpoint FW 2016 28

Bonpoint FW 2016

The gallery

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 01

Je vous avais parlé de Sketch l’année dernière. Un restaurant de Londres bien connu pour ses toilettes futuristes et ses salles à thème.

J’ai eu l’occasion ( et la très grande chance ) d’y retourner la semaine dernière, lors d’un weekend presse organisé pour faire la découverte de Regent Street.

Je vous raconterai donc ce séjour un peu plus en détail dans mon prochain article, et je vous fait patienter en attendant avec quelques photos d’un English Tea dans The Gallery.

Si cette salle rose vous plaît, je ne peux que vous conseiller d’aller y faire un tour rapidement. Les salles sont en général transformées tous les deux ans, et pour celle ci, un nouveau thème est ( hélas ) en discussion !

♫ ♪ Bunny Berigan – I Can’t Get Started

I talked about Sketch last year, a restaurant pretty famous for its toilets and themed rooms.

I got the opportunity ( and big luck ) to go back to this amazing place last week, while on a press trip for discovering Regent Street.

I’ll tell you more about this in my next article, but in the meantime here are a few pictures of an amazing tea time in the Gallery.

If you like this place and want to visit, I can only recommend to hurry. Rooms decoration usually change every two years, and a new theme is ( unfortunately ) beeing discussed for that one at the moment !

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 17

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 05

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 02

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 06

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 03

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 07

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 04

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 09

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 08

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 12

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 11

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 14

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 13

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 10

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 15

The Cherry Blossom Girl - Sketch London The Gallery 16

Sketch London 9 Conduit St, London W1S 2XG

Chemise / Shirt : Miss Patina

Jupe / Skirt : Carven

Sac / Bag : Charlotte Olympia

Chaussures / Shoes : miu miu

Iris porte un pyjama Cyrillus

Photos de tenues prises par Tokyobanhbao ( et photobomb dans les toilettes wink wink )

Cartier portrait

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 16

Je voulais partager ici une très belle expérience que j’ai vécu grâce à Cartier avant Noël.

Un superbe cadeau juste avant les fêtes, car j’ai été invitée à poser avec des pièces de haute joaillerie Cartier pour mon propre portrait, réalisé par le talentueux Marc Antoine Coulon !

Dans la salle Jeanne Toussaint, un atelier éphémère avait été installé. Et comme Rose dans Titanic, j’ai eu le plaisir de prendre la pose parée de très belles pierres précieuses: une bague et de sublimes boucles d’oreilles ( et d’un manteau, on oublie le nu intégral ! ).

Venir à la boutique de la rue de la Paix et toujours un réel plaisir. L’escalier et les boiseries me rappellent Titanic ( décidément ! ), et les bijoux sont un ravissement pour les yeux.

Maintenant que je possède mon propre portrait avec des diamants, il mérite un bel encadrement et une place de choix sur un mur. Je ne peux pas le laisser à bord d’un bateau au fond de l’océan de toute façon !

♫ ♪ Titanic ost – The Portrait

I wanted to share here an amazing experience I had before Christmas, thanks to Cartier.

A beautiful early gift, as I was invited to wear Cartier jewels, and have my portrait made by the very talented Marc Antoine Coulon !

An atelier had been installed in the Jeanne Toussaint private room. Just like Rose in Titanic, I got the great pleasure to pose with gorgeous high jewelery pieces: A ring and magnificent earrings ( and a coat, let’s forget about the nude idea ! )

Coming to the store on Rue de la Paix always feels very special. The staircase and wainscot remind me of Titanic ( again ! ), and the jewels are a treat for the eyes.

Now that I own my very first portrait wearing diamonds, I guess I should frame it and put it on the wall.

I can’t leave it on a ship at the bottom of the ocean anyway, can I ?

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 15

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 13

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 08

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 12

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 06

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 14

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 02

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 05

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 07

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 04

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 09

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 03

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 11

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 01

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 17

The Cherry Blossom Girl - Cartier Marc Antoine Coulon Portrait 10