–
–
–
Une très jolie trouvaille lors de notre escapade à Londres: le recoin caché du restaurant Aubaine, dans le grand magasin Selfridges.
L’endroit me fait penser aux jardins de Claude Monet à Giverny avec les glycines, et à la Provence avec le carrelage et la lavande en bordure de fenêtre ( je précise que toutes ces plantes sont factices ! ).
Nous y sommes allé un matin pour le petit déjeuner, et je pense que c’est le meilleur moment pour être au calme. C’est encore mieux en semaine !
–
–
–
–
A really nice spot we discovered in London was the hidden little corner at the Aubaine restaurant, in the Selfridges department store.
It looks utterly lovely, and reminds me of the Claude Monet gardens in Giverny because of the Wysterias. Provence also comes to my mind with the floor and lavender at the windows ( all plants are fakes if you need to know ).
We went there in the morning for breakfast, and I think it’s probably the best time to enjoy the place. And if you go during week days, I guess it’s even better !
–
–
–
–
Manteau / Coat : Miss Patina
Chemise / Shirt : Miss Patina
Sac / Bag : Moschino Cheap and Chic
Chaussures / Shoes : Topshop
–
–
–
–
–
–
Je pense avoir trouvé l’équivalent Londonien de la fameuse « Pink Door » de Palm Springs.
Elle se trouve non loin du grand magasin Harrods, et son extérieur soigné attire immédiatement l’attention.
Avec mon duffle coat rose et mes jambes aussi blanches que les murs, je me fondait merveilleusement bien dans le décor !
–
–
♫ ♪ Think Pink – Funny Face OST
–
–
I think I found the london version of the famous « Pink Door » of Palm Springs.
It’s not far from the Harrods department store , and its very neat exterior immediately attracts attention
With my pink coat and legs as white as the walls, I blended quite wonderfully in the decor !
–
–
–
–
Manteau / Coat : Gloverall
Robe / Dress :Chicwish
Chaussures / Shoes : Charlotte Olympia
Sac / Bag : Paule Ka
–
–
–
–
–
–
Juste après Noël, ma petite famille et moi-même nous sommes rendus à Londres grâce à Abritel Homeaway, qui nous a généreusement invités à séjourner une petite semaine dans l’un de ses très jolis appartements.
–
Les décorations de fêtes de fin d’années à Londres sont toujours splendides autour de Regent Street et Oxford Street, et nous nous sommes également attardés du côté du V&A museum et du musée d’histoire naturelle qui arborait un superbe manège et une patinoire très festive.
Nous ne logions pas très loin à pied, à south Kensington, ce qui fut très pratique pour nous y rendre souvent.
J’ai vraiment beaucoup aimé ce quartier, très calme, avec beaucoup de petits parcs et garnit de jolies maisons.
–
La belle surprise a été, en tant que fan de Beatrix Potter, de réaliser que l’auteure de Peter Rabbit était une résidente du quartier et vivait à quelques rues seulement de notre appartement.
Un clin d’œil qui ne pouvait mieux tomber, car avec ces deux musées, nous nous sommes également rendus une nouvelle fois à Kew Gardens. Trois lieux que l’artiste visitait régulièrement.
–
Si nous avions séjourné à l’hôtel, ces vacances auraient eu une allure de séjour touristique. Mais le fait de s’endormir et de se réveiller dans un appartement nous a permis d’apprécier la vie Londonienne de manière calme et sereine. En prenant le petit déjeuner et le dîner bien au chaud par exemple, comme chez nous à Paris!
J’ai été impressionnée par le service très qualitatif de Abritel. Lorsque nous avons été accueillis sur place, on nous a même prêté un téléphone avec l’application permettant de se déplacer et connaitre les meilleures adresses de la ville… et doté d’internet ! Pratique quand on a pas forcément un forfait international.
–
–
–
–
Photos prises à south Kensington, Chelsea, Hyde Park, Oxford Street, Regent Street, Mayfair, Fortnum & Mason, The Natural History Museum, the V&A Museum, Brompton Cemetery, Kew Gardens, Kelly Street, Aubaine cafe at Selfridges and Fourteen Trevor Square.
–
–
–