–

–

–

Avant de partir de Trinidad pour de nouvelles découvertes, je suis passée par l’entrepôt en plein air où l’on peut voir de très vieux trains.

( Cuba est un véritable musée à ciel ouvert, et il n’y a pas que les voitures! )

Il y a un petit train qui fait un parcours dans la vallée ( Valle de los Ingenios ), en passant à travers de la très belle végétation. Idéal pour voir de splendides paysages.

Sauf que je n’ai pas pu en profiter, le train en question étant malheureusement un panne ce jour là.

 » Comme très souvent  » me dit le mécanicien en pleine besogne les mains dans les rouages.

Il faut dire qu’avec le nombre de véhicules presque exclusivement anciens à Cuba, c’est un problème assez commun…

Du coup avec la permission du gardien, je suis grimpée à bord d’une superbe et très ancienne ( 1926 ! ) locomotive !

En passant par la cabine du conducteur complètement délabrée ( il y avait encore des restes de charbon sur le sol ) menant jusqu’au devant, l’illusion était parfaite.

Je me serais crue dans un western !

On pourrait difficilement trouver du charme dans quelque chose d’aussi massif, et pourtant.

Avec son aspect rouillé et son histoire, je trouvais cet engin d’une beauté fascinante.

–

–

♫ ♪ Bruno Nicolai – Gli Fumavano Le Colt

–

–

Before leaving Trinidad for new discoveries, I went to a place where you can see some very old trains.

( Cuba is a real open air museum, and not only for cars ! )

There is a little train available for a tour in the valley ( Valle de los Ingenios ), passing through some beautiful vegetation. Perfect to see beautiful landscapes.

Unfortunately I couldn’t see it for myself, as the train was out of service on that day.

 » That happens all the time » said the mechanic, his hands working in the machinery.

With permission of the guardian, I climbed aboard a beautiful and very old ( 1926 ! ) Locomotive!

Slipping through the driver’s cabin completely dilapidated ( there was still coal on the floor ) leading up to the front, the illusion was perfect.

I was feeling like in a western movie !

One could hardly find charm in something so massive, and yet.

With its rusty appearance and history, this machine had something absolutely fascinating and beautiful.

–

–

–

Je portais un short American Apparel, un haut Sretsis et des sandales Carvela.

–

I was wearing American Apparel shorts, Sretsis top and Carvela sandals.

–

–

–