–

Pour la sortie de ma ligne de maquillage en collaboration avec les Galeries Lafayette, j’ai eu l’idée de vous présenter les différents produits de la collection sous forme de tutoriels.

Je commence aujourd’hui avec les vernis, qui sont disponibles en 3 couleurs: « Prima ballerina », « Mocha Taupe » et « Sassy Pink ».

Et pour montrer les multiples possibilités, j’ai réalisé 3 manucures. Elles sont chacune différentes, simples, et comme les vernis sont très fluides et suffisamment couvrants, c’est encore plus facile !

–

–

For the release of my makeup collection with the Galeries Lafayette, I got the idea to make a few tutorials to introduce the products and to show how they can be used.

Today, I’m starting with the nailpolish, which is available in 3 colors: « Prima Ballerina », « Mocha Taupe » and « Sassy Pink ».

To demonstrate multiple options, I made 3 manicures. Each of them are different, simple, and the fact that the nailpolish is really fluid and covering, it makes the task even easier!

–

–

–

–

–

1: Posez 2 couches de « Prima Ballerina », puis laissez sécher.

Apply 2 coats of « Prima Ballerina », and let dry.

–

–

2: Avec la couleur « Sassy Pink », posez le pinceau avec suffisamment de vernis dessus, et faites un trait vers l’extérieur de l’ongle. De cette manière on obtient une forme arrondie.

With the « Sassy Pink » color, take a generous amount of nailpolish, and make a line toward the outside of the nail. This way you will get a rounded shape.

–

3: Réalisez ce même geste 2 autres fois.

Do the same 2 more times.

–

4: Puis même chose, en changeant de couleur: « Mocha Taupe ».

Then the same thing again, using another color: « Mocha taupe ».

–

–

–

Ce dont vous aurez besoin pour cette manucure: une pique à brochette en bois, un cure dent et une feuille d’aluminium.

What you will need for this manicure: a wooden skewer, a toothpick and an aluminum foil.

–

–

1: Posez deux couches de « Mocha Taupe » pour un résultat bien opaque.

Apply 2 coats of « Mocha Taupe », for a good covering result.

–

–

2: Sur une feuille d’aluminium, déposez quelques gouttes du vernis « Prima Ballerina ».

On an aluminium foil, place a few drops of « Prima Ballerina ».

–

–

3: récoltez du vernis avec le gros pic.

Collect some nailpolish with the big spike.

–

–

4: Posez le au centre de l’ongle afin de former le pois du milieu ( c’est la même technique pour faire la manucure polka dots ).

Place it on the middle of the nail, to create the center of the flower ( this is the same technique to make a polka dots manicure ).

–

5: Puis utilisez un cure dent, pour réaliser de la même manière les plus petits pois de la fleur.

Then use a toothpick to make the same way the flower’s smaller dots.

–

–

–

Pour cette manucure, vous aurez besoin d’œillets adhésifs. j’ai choisi des Å“illets en plastique transparent, qui collent mieux que les Å“illets blancs en papier.

For this manicure, you will need some reinforcement rings. I chose plastic transparent ones, because they stick much better than the white paper ones.

–

–

1: appliquez une seule couche du vernis « Prima Ballerina ».

Apply just one coat of « Prima Ballerina ».

–

2: Découper 5 œillets en deux, pour obtenir 10 demi-œillets. 

Cut 5 reinforcement rings, to get 10 stickers.

–

3: Une fois que le vernis est bien sec, collez les Å“illets sur le haut de chaque ongle. Il faut faire attention a bien les faire adhérer sur les bords de l’ongle ( sinon risque de fuite lorsque vous appliquerez le vernis ).

Once the nailpolish is well dry, stick the half-rings on the top of each nail. Make sure to stick them well on each side of the nails ( otherwise there’s a risk of leaks when you will apply the nailpolish ).

–

4: Posez le vernis  » Sassy Pink » ( Une à deux couches selon vos préférences )

Apply one or two coats of « Sassy Pink ».

–

–

5: Une fois bien sec, retirez délicatement les œillets.

Once it’s dry, take off the rings very carefully.

 –

–

–

Vernis The Cherry Blossom Girl x Galeries Lafayette, actuellement disponibles au 4ème étage du grand magasin boulevard Haussmann, et dans tous les Galeries Lafayette de France.

–

–

–

–