–

–

–

Me revoici, après un bon mois d’absence !

–

Je voulais partager avec vous les photos de notre séjour en Provence de Juillet dernier. J’avais été invitée par Babyzen ( originaire d’Aix en Provence ), à venir profiter de quelques jours dans la région.

Ma Yoyo+ a pu arpenter différents paysages, des champs de lavandes aux jolies rues de Moustiers-Sainte-Marie ou encore l’Isle sur la Sorgue.

–

J’aurais aimé publier cet article plus tôt, mais un grand malheur informatique s’est abattu sur moi: une erreur de manipulation de mon disque dur externe a fait que j’ai perdu un nombre considérable de photos, celles d’Iris à la maternité y compris. Ça a été un gros choc émotionnel pour moi qui suis particulièrement attachée aux photos, et c’est l’une des raisons pour laquelle je n’ai pas été très présente par ici depuis septembre. J’avais vraiment peur de m’approcher de mon ordinateur !

J’avoue me remettre difficilement de cet épisode, mais il y a plus grave et la vie continue. J’espère que vous ne m’en voulez pas trop de moins avoir partagé avec vous ces derniers mois !

–

Voici donc un condensé de ce petit voyage dont je garde un merveilleux souvenir. Je reviendrai un peu plus en détail sur chaque endroit dans mes prochains articles.

–

Un grand merci tout particulier à l’adorable Aude qui s’est personnellement investie et si bien occupée de moi ! 

–

–

♫ ♪ Django Reinhardt & Josette Dayde – Coucou

–

–

Here I am, after a month of absence.

–

I wanted to share with you some photos of our trip in Provence from last July.

I was invited by the stroller brand Babyzen ( which is originally from Aix en Provence ) to spend a few days in this beautiful region.

My Yoyo+ stroller went through quite various landscapes, including lavender fields, or the pretty streets of Moustier Sainte Marie or l’Isle sur La Sorgue.

–

I wish I published these photos earlier, but a very unfortunate computer accident happened to me: I made a bad manipulation on my external hard drive which contained a gigantic amount of photos and lost all of them, including photos from Iris when she was just born.

It was a big emotional shock for me since I’m someone who’s particularly attached to photos, and it’s one of the reasons it’s been very quiet here since september. I was really scared and hardly using my computer after this.

It’s kind of hard to recover from this episode, but there’s worst and life goes on, and I hope you don’t mind too much me not being here these past few months.

–

So here is a summary of our little trip, from which I keep some amazing memories.

I’ll be giving more details about each place we went to in my next posts.

–

A very special thank you to Aude who organized everything and took such a good care of me !

–

–

Poussette / Stroller : babyzen yoyo+ —- Robe / Dress: Chicwish

–

Robe / Dress: Boden —- Ballerines / Flats: Repetto —- Panier / Basket: L’Occitane

–

Robe / Dress: Chicwish —- Sandales / Flats: miu miu

–

Top: Zara —- Jupe / Skirt: Asos

–

Top: Léopoldine Chateau

–

Robe / Dress: Louise Misha

–

Top: Léopoldine Chateau —- Jeans: MIH Jeans

–

–

–