Ce week end, prise d’une soudaine envie de grand air, je suis allé pic niquer à la Forêt de Fontainebleau.
Il y a un endroit en particulier de cette forêt que j’aime beaucoup: celui composé de nombreux rochers émergeant de la terre, formant un paysage très particulier chargé de poésie et de mystère. Les hautes parois et les formes étranges des pierres sont irrésistiblement attirantes, et le visiteur qui s’y aventure, poussé par la curiosité, se retrouve alors dans un labyrinthe des plus singulier.
Ce lieux n’est pas sans me rappeler le film de Peter Weir, Picnic at Hanging Rock (bande annonce). Et le fait que j’ai porté une robe blanche ce jour là n’est pas hasard! Ma seule déception a été que le temps se soit pas aussi clément que je l’avais désiré, et les photos pleines de luminosité avec des cadrages particuliers que je souhaitais faire n’ont pas été réalisables. Tant pis, je retournerais bientôt dans cette forêt mystérieuse, lorsque le soleil diffusera une douce clarté sur le sommet de ces impressionnants rochers.
***
This weekend, following my sudden craving for fresh air, I went picnicking in fontainebleau forest.
One spot that I absolutely love has giant boulders coming out of the ground, making for an interesting looking landscape full of mystery and poetry. The tall and quirky rock faces are irresistibly compelling, catapulting the curious wanderer into a most peculiar labyrinth.
The spot in question reminds me a lot of the Peter Weir movie, Picnic at Hanging Rock. Let’s just say that my wearing a white dress that day was not purely coincidental. My only disappointment was the weather, which was not as nice as I would have hoped, rendering the strangely framed bright photos I wanted to take, impossible. Oh well, I’ll just have to go back to that mysterious forest on a day where the sun is kissing the tops of these magnificent rocky surfaces.
music: Air – alpha beta gaga
Robe zara // zara dress
tee shirt h&m // h&m teeshirt
chaussures topshop // topshop shoes
broche papillon vintage // vintage butterfly brooch
Â
Ce matin, je me suis levée plus tôt pour profiter des rues désertes de la capitale.
Une petit promenade dans les alentours du parc Monceau, un quartier que j’aime beaucoup, avec ses beaux immeubles (surtout ceux de la rue Rambrandt), ses rues spacieuses et calmes, ainsi que les coins de verdures se mélangeant parfois avec l’architecture.
Il a beau y avoir eu une légère averse, une simple robe accompagnée d’un bonnet ont suffit à braver les gouttes de pluie, bien à l’abri sous mon parapluie transparent.
par ce genre de temps, je préfère en général écourter un maximum les moments que je passe en extérieur, mais cette fois ci, réveillée par le doux clapotement des gouttes sur ma fenêtre, je n’ai pas résisté à l’appel d’un paris certes humide, mais rempli de poésie.
je profite de ce billet pour vous informer de la création d’une page guide, réunissant mes adresses préférées de la capitale. Cette page s’enrichira de nouvelles adresses au fur et à mesure des mois, le tout rédigé en Anglais.
Music:Â Electrelane – To The East
Paris, in the rain…
This morning, I woke up earlier than usual, so that I could bask in the deserted streets of Paris.
A stroll around Monceau park, located in one of my favourite neighborhoods, with its beautiful buildings (especially Rembrandt street), its calm and spacious roads; the way the greenery tends to blend in with the architecture.
I braved the light rain in a simple dress and bonnet, not to mention my translucent umbrella. When the weather gets like this, I usually try to limit time spent outdoors, but today, awoken by the light rain rapping on my window, I was unable to resist a poetic, albeit humid Parisian morning.
I’d like to use this ode to Paris to tell you about a tour page that I’m putting together; a gathering of my favourite capital city spots. I will keep adding to this list as time goes on, In English at that.
Â
robe h&m // Dress h&m
bonnet printemps // Hat printemps
sac vintage // bag secondhand
gants zara // gloves zara
chaussures chloé // shoes Chloé
parapluie ramené du japon // umbrella brought from Japan
Â
A peine sorti de l’hiver actuel que l’on doit déjà penser au suivant. Bien contentes de pouvoir bientôt se délester de nos manteaux, nous voila en train de nous demander lequel nous ferait envie pour l’année prochaine.
J’ai du mal à me faire à cette idée, et je n’ai qu’une envie: pouvoir enfiler mes petites robes d’été sans avoir à y ajouter le moindre lainage. Cela est sans doute la raison pour laquelle j’ai flashé sur un style bien particulier de vêtements durant cette fashion week, très en contradiction avec les tendances qui ressortent de la majorité des défilés. J’ai ainsi pu remarquer l’abondance de look sombres, gothique, avec du noir, du violet. Les cuissardes sont très présentes, ainsi que les chaussures à bouts pointus. Beaucoup de tartan, de matières satinés, et de total look d’une couleur. L’allure se fait masculine, les vestes sont cintrées, la plupart des volumes sont très ajustés, ce qui implique que même si la tendance baby doll est toujours présente, les robes se portent tout de même plus près du corps. les collants blanc s’imposent, ainsi que le maquillage sombre.
A l’opposé de tout cela, et sans doute inconsciemment, j’ai porté mon dévolu sur des panoplies de couleurs claires, aux tons poudrés, aux matières riches et délicates. Une preuve manifeste que, autant dans ma tête que dans ma penderie, l’hiver attendra.
j’ai aimé:
– Les superbes créations de Francesco Scognamiglio, assurément mon créateur préféré de la saison. je ne serais pas loin de dire que cet homme est un véritable génie.
– Tout le défilé Sonia Rykiel, frai et dynamique, avec collants rayés, chapeaux melon et les très mignons pulls en cachemire.
– Comme la saison précédente, la totalité du défilé Marni, superbes couleurs et matières, des volumes ingénieux.
– Les robes vaporeuses et romantiques chez Blumarine ( j’ai par contre poussé des hurlement de frayeur devant les doudounes rose strassés associés aux ceintures dorées. On est italien ou on ne l’est pas ).
– La présence des collants blancs, pour ma part déjà adopté cet hiver.
– Les superbes robes de Tsumori Chisato, sa créativité n’est plus à prouver.
– La petite reine chez Alexander mc Queen, tout droit sortie d’un jeu de cartes.
– Les volumes et les matières très couture, chez Giambattista Valli.
– De même pour les robes chez Marchesa, les tenues de soirée rêvées !
– Le carrousel Chanel
Je n’ai pas vraiment aimé, ou ai été déçue:
– Par les défilés Martine Sitbon, Givenchy, balenciaga, YSL et Lanvin.
– Les chaussures pointues, très pointues même ( Chloé, Balanciaga). Nous dirons que c’est tout simplement une question de goût.
– La collection Chanel. Mais en vérité, cela fait déjà plusieurs années que les défilés de cette maison ne m’emballent plus.
– Le défilé Isabel Marant. Curieusement cette fois ci, pas grand chose ne m’a fait envie.
– Antonio Berardi avec une collection certes très belle, mais me faisant étrangement penser à celle d’il y a un an chez Givenchy.
– Le défilé Chloé, Phoebe Philo me manque, indéniablement.
– Galliano et Dior, en réalité je ne suis jamais ( ou très rarement ) séduite par les création de John Galliano.
Crédit photos: style.com; Sonny Vandevelde; elle.com