1
–
Le chapeau est, à mon sens, l’accessoire qui donne ce petit plus à une tenue, cette touche particulière qui rend un look abouti et fort en caractère, même si je dois avouer ne pas suffisamment assumer moi même pour en porter tous les jours.
La saison des couvre chef en laine et autres cache oreilles étant -enfin- révolue, je ressens toutefois un certain plaisir à orner ma chevelure d’une coquette parure crânienne. Serre tête, couronnes ou nÅ“uds étant des termes plus appropriés dans le cas de cet article, présentant mes quatre favoris du moments, du bandeau à motif fleuri jusqu’au chapeau de dandy.
–
music: Maurice Chevalier – Hello Beautiful
–
In my opinion, the hat is the accessory that can make or break any outfit. They have that certain something to make a look fierce and complete, even though I must admit, I don’t always take it upon myself to wear one everyday.
Although the days of knit hats and earmuffs are finally behind us, I nevertheless get something out of decorating my crown with a cute headpiece. Headbands, tiaras, and bows are, admittedly, better words for describing what’s touched upon in this article, so without further ado, I give you my four current favourites, including a flower print headband and a very dandy hat.
–
Un serre tête réalisé de mes petites mains ( present également sur la première photo ). A headband which I made with my own two little hands (also shown in photo #1).
–
Le melon à la Charlie chaplin. A Charlie Chaplin style derby hat.
–
Un bandeau en fleurs brodées pour un look façon hippie. A headband made of embroidered flowers makes for a hippie look.
–
1- 4: serre t̻te fabriqu̩ moi m̻me Рhomemade headband
2 – 7: bandeau vintage – vintage headband
3- 6: nÅ“ud fabriqué moi même – homemade bow
5 – 8: melon vintage – vintage derby hat
–
Marini̬re Vintage Рvintage stripped tee shirt
Chemise blanche COS – COS white shirt
–
82 commentaires
annahita le mai 14, 2008 a 1:54 . .
wow, IMPOSSIBLY pretty! i love, love, LOVE the daisy headband.
galliane le mai 14, 2008 a 1:54 . .
Je n’ose pas non plus, même si rêve d’une joli panama en paille… Le serre-tête est ravissant, Alix, très jolie créa et bien portée.
Anna le mai 14, 2008 a 2:16 . .
So pretty and so refined! Love the daisies, I guess it’s something that also can be made at home…I’ll try that one:)
Cily le mai 14, 2008 a 2:17 . .
J’adore le gros noeud!! parfait avec ce chemisier blanc!
Grace le mai 14, 2008 a 2:17 . .
Je peux avoir les serre- têtes que tu as crée ? ton joli bandeau fleuri ? et aussi ton chapeau ?? Tu les portes merveilleusement bien!^^ Belles photos comme à ton habitude, et ces cils *waaaaa*, ça te fait un charme fou!
Bisous belle Alix
Zoë le mai 14, 2008 a 2:25 . .
oh how sweet!! my favourites are the derby hat and especially the liberty bow… i love how you have tied it, its so perfect, you must do a tutorial on how to tie bows as its quite difficult… how much material did you use to make the bow? was it just normal, cotton floral material?
i love your false eyelashes too =)
hair decoration is always pretty and fun!
x
sierralemon le mai 14, 2008 a 2:25 . .
j’avais déjà vu l’un de tes serre-tête chez Jeune Demoiselle, j’aime beaucoup ce petit côté fragile et éphémère…J’aime !
yaya le mai 14, 2008 a 2:25 . .
Hahaha mes préférés restent le chapeau melon et le serre tête hippie à fleur. J’adooore les chapeaux.
Quand je pense que fut un temps où c’était la loose de sortir sans chapeau!
tokyobanhbao le mai 14, 2008 a 2:28 . .
ahhh les couvre chef!! j’adore et je dois abandonner a regret mon bonnet en laine… mais le panama a pris la releve… ca y est j’ai trouvé!!! bref, pour ton cas, le serre tete est divin et le melon… il te va parfaitement , surtout que malgré tout ce talent , tu n’as pas pris le melon!!!(ahhh il fallait que je la case!!!)
la méchante le mai 14, 2008 a 2:31 . .
Le bandeau / couronne de fleur est adorable, ça a un petit côté 1920-1930 que j’adore !! Et puis tu portes ça très bien.
Bizarrement je n’oserai pas ce style de truc alors que c’est vraiment joli, j’vais p’têtre partir en quête de ce genre de bandeau…
Alix le mai 14, 2008 a 2:35 . .
#
annahita: thanks! i love it too :-)
galliane: merci beaucoup! et je réêve également d’un joli panama, et d’un canotier aussi !
Anna: i thinks so, or i think you can even finf it in ribbons stores.
Cily: merci! ca fait très petite fille sage ;-)
Grace: merci grace, ca me fait vraiment très plaisir !
Zoë: I’m glad you like it! it’s quite easy to do, i use a very simple liberty fabric, sewing together †two slicesâ€, And put somme “tulle†in it. I made the bow on an hair elastic, wich is much more simple, and easy to put on.
sierralemon: merci, les terme fragile et éphémère me plaisent beaucoup !
yaya: oui c’est dingue, sortir sans chapeau, c’était limite sortir tout nu !
tokyobanhbao: joli jeu de mot, comme à ton habitude ma chère tokyobibi, d’ailleurs bibi, n’est ce pas le nom d’un chapeau ?
la méchante: merciiii, et puis au moins c’est plus facile à porter qu’une vrai couronne ( tu m’étonne ! )
Commentaires by Alix — May 14, 2008 @ 2:33 am |Editer
Margaux B le mai 14, 2008 a 2:36 . .
Je voue moi même un culte au chapeaux!
j’aime évidemment le melon, et puis ausii enormément le serre tête fais main.
Je pense à me mettree à la couture et autres travaux manuels!
les faux cils deviendraient ils un élement plus qu’accessoire à ton look?
Marie le mai 14, 2008 a 2:52 . .
c’est bien joli tout cela!
le noeud est terrible! j’aime bcq
Bouclette le mai 14, 2008 a 3:01 . .
j’adore j’adore le serre tête, j’en cherche justement un original !
Sophie le mai 14, 2008 a 3:01 . .
Tu es superbe :D Les faux cils, le chapeau melons & tout tout tout, j’aime énormément :)
Bravo encore une fois pour tes magnifiques photos. Pourrais tu nous donner la marque de ta marinière ( on dis ça comme ça hein S: ) s’il te plaît ( à moins qu’elle soit vintage :/
Gros bisous <33
young le mai 14, 2008 a 3:09 . .
i’m so glad you are posting english translations now! i just wanted to say :)
July Stars le mai 14, 2008 a 3:11 . .
Absolument super, I love it!!!
zabou le mai 14, 2008 a 3:20 . .
Rien à voir avec le sujet du post, tu me pardonnes, mis je trouve que ton maquillage d’yeux est sublime, tu es super belle!!!
Aurora le mai 14, 2008 a 3:40 . .
You made that? I am truly amazed!
selina le mai 14, 2008 a 4:01 . .
lovely! I can’t pick my favourite, they’re all so pretty!
Ninie le mai 14, 2008 a 4:07 . .
Bonjour,
Je suis depuis plusieurs mois ton blog et je me decide enfin à te laisser un commentaire. J’aime beaucoup ton univers, c’est très frais!
En ce qui concerne les chapeaux, perso j’adore mais je n’ose pas du tout en mettre! J’aime beaucoup les chapeaux années 20 et d’autres dont je ne me rappelle pas le nom. Sinon j’aime beaucoup le premier serre-tête, ainsi que celui avec les fleurs brodées entre elles.
Bonne journée à toi.
Theremina le mai 14, 2008 a 4:15 . .
Je porterais des chapeaux tout le temps si je n’étais pas si grande (ayant en plus le vice de porter des talons). Je me contente donc généralement de bérets en hiver et de fleurs artificielles en été…
Miline le mai 14, 2008 a 4:24 . .
Dis ? tu es allée où chez COS ? c’est pas encore ouvert à Paris si ?
Sinon moi en ce moment ma folie c’est les gros nÅ“uds ; j’avais justement préparé un article sur le premier que j’ai fabriqué, zut les gens vont croire que je t’ai copié… Sinon pour le petit serre tête j’en avais vu un déjà chez Lila, j’ai reconnu tout de suite ! Euh (je cherche une conclusion acceptable …) BRAVO !
Alix le mai 14, 2008 a 4:29 . .
Margaux B: oui, j’ai du mal à m’en passer maintenant, en tout cas pour les photos !
Marie: merci !
Bouclette: si ça t’intéresse, j’en fabrique quelques uns à la demande.
Sophie: holala, tu me fais rougir !
la marinière est vintage, tu as bien fait de me demander, j’avais oublié de préciser.
young: in fact there’s always a translation, but sometimes it comes later in the article.
July Stars: thanks a lot !
zabou: merci zabou! me voila en train de rougir derrière mon écran :)
Aurora: yes I did :-)
selina: ha, that’s even better!
Ninie: merci pour ce premier commentaire !
les chapeaux sont en effet pas toujours facile à assumer, étant donner que finalement peu de gens en mette.
Theremina: béret et fleur, c’est un bon compromis ! tout ce qui n’ajoute pas de centimètres supplémentaire est pas mal aussi, comme les bandeaux ou serre tête, les barettes je pense.
Miline: j’étais passé à Bruxelles l’année dernière héhé.Tu as vu mon serre tête chez lila, ca me fait plaisir !
Chloé* le mai 14, 2008 a 4:34 . .
Où as-tu trouvé tes faux-cils ? J’hésite à m’en acheter une paire… En ayant en même temps peur que ce soit la galère à poser, huhu.
Je partage tes envies de bandeaux/chapeaux, en ce moment… Je rêve d’une capeline (de LA capeline) et j’avais entre autres craqué sur le bandeau à plumes de Lila shoppé sur Etsy. Ah, et sur un fin bandeau recouvert de plumes noires, de la Maison Michelle, dans le Elle de cette semaine ; mais ça, c’est uniquement pour les yeux :o)
Chloé* le mai 14, 2008 a 4:36 . .
Ah, je me permets de m’immiscer une nouvelle fois… Le magasin COS à Paris est-il ouvert ? Ou j’ai mal suivi l’affaire ? Apparemment il y en aurait un dans le IVe… non ? J’en suis tombée amoureuse au cours d’un détour à Bruxelles… Ta chemise blanche est adorable !
lamomedenyc le mai 14, 2008 a 4:40 . .
Cela te va trés bien le maquillage aux yeux et le changement de coiffure! tu fais moins petite fille.
Desideria le mai 14, 2008 a 4:52 . .
They are so pretty all of them. It’s amazing how an accessory can change a look so entirely. I have always been vary found of bows so I really like that giant bow. The headband you made by yourself is also fantastic, it’s like one of those small hats that really can catch your attention.
fanette le mai 14, 2008 a 4:54 . .
Tu as raison : rien n’habille le visage comme un chapeau !!!
Coco le mai 14, 2008 a 5:19 . .
Le chapeau melon la parfaite alternative au panama :) Bien joué :)
lou le mai 14, 2008 a 5:21 . .
superbe melon!!!
j’ai toujours revé d’en mettre !!!
Princess Liberty le mai 14, 2008 a 5:35 . .
j’adore le chapeau melon, c’est très stylé !! Le noeud en tissu est très joli, cela donne un look de petite fille modèle
la fée le mai 14, 2008 a 5:36 . .
j’aime que dis-je j’adore le serre-tête !!!! je cherche également un chapeau melon (c’est ma dernière lubie en ce moment) et tu le portes très bien, vite je retourne à mes investigations ;)
Ariella le mai 14, 2008 a 5:37 . .
Oh, you look adorable! I really want to wear hats now and then, but I never find the courage to do it. I think they look strange on me. I don’t know. Maybe it’s something that you need to get used to?
Emma le mai 14, 2008 a 6:20 . .
i love your hair!
Bip le mai 14, 2008 a 6:28 . .
Parmi la multitude de blogs qui existent, le tien a un charme rare.
Et là je ne sais pas quoi écrire de plus.
Vera le mai 14, 2008 a 6:45 . .
Hi! I am in love with your blog! So much wonderful inspirations and pictures. Me likey :D You are on my links-list.
Hugs Vera from Sweden
une chic fille le mai 14, 2008 a 6:48 . .
Alors le premier serre-tête made by toi est une vraie tuerie… Genre je suis cap’ de te forcer à m’en fabriquer un… Comme ça je te copierai ni vu ni connu!!!
Margot le mai 14, 2008 a 7:07 . .
Super sympa! Je craque pour le noeud Daisy… reste plus qu’Ã assumer!
clo le mai 14, 2008 a 7:09 . .
tu ne voudrais pas être ma styliste? Stp…:-)
Héloïse J. le mai 14, 2008 a 7:36 . .
you look so charming in all these photos. extra beuatiful! and all the pieces suit you perfectly.
you made your miracle again ;)
La gamine le mai 14, 2008 a 7:45 . .
Aaaaahhhh ca y est!! Je vais me mettre en tête de trouver des chapeux ou serre-tetes!! En quelques photos tu as réussi à me convaincre, à me faire rêver, …. :)
jeunedemoiselle le mai 14, 2008 a 7:52 . .
J’adore le serre-tête « daisy »! Tu me l’avais caché celui là ! ;-)
MB le mai 14, 2008 a 8:34 . .
j’aime beaucoup tes cheveux.ils sont magnifiques.
tu as mis des faux-cils non?
je te trouve trés jolies sur ces photo.;)
bisoux
Grace le mai 14, 2008 a 10:17 . .
I loved this entry so much that I linked to it on my blog. :)
Sasha la pin-up le mai 14, 2008 a 10:35 . .
J’adore ton noeud! Il est super!!!
Heïdi le mai 14, 2008 a 11:13 . .
MMMmmmmh ! le chapeau est super classe !
the tea drinking english rose le mai 14, 2008 a 11:26 . .
wow!!! i want want want a handmade hairband!!!
how delightful!!!
plus i adore the daisy headband!
pretty….and i’m jealous!
x
Miline le mai 14, 2008 a 11:29 . .
Dis Alix, j’ai mis une toute petite photo de toi avec ton joli noeud avec bien sur le lien vers ton site sur mon blog, ça t’embête pas dis ?
Ellen le mai 14, 2008 a 11:30 . .
OMG! You’re so beautiful! I love your blog and I think you’re fantastic! :)
xxx Ellen
Lamirose le mai 14, 2008 a 11:49 . .
C’est magnifique …tu as toujours de super bonnes idées!
Tes cils sont splendides :)
Noelle le mai 14, 2008 a 12:04 . .
Hi! I saw that you featured us a long time ago and I just wanted to give you a big thank you! Sorry it took me a while to get in touch! I’d like to let you know that we are now offering a 10% discount to bloggers who blog about us! Send me a message through http://www.makimakivintage.com before bidding or after the auction ends is fine too! Thanks again for helping spread the word about our shop!
xoxo Noelle,
makimakivintage.com +
makimakivintage.blogspot.com
martita le mai 14, 2008 a 1:13 . .
je lis ton blog souvent et je n’ai jamais laissé un commentaire (parce que mon français est terrible) mais Alix tu est une artiste!!!! je vais oser avec le look daisy!! decidée. bon…parfois non mais je l’aime! et le serre-tête aussi!
martita le mai 14, 2008 a 2:03 . .
maintenant que je relis.. je veux dire « peut-être » non parfois.Tu vois.. ça que j’avais dit: terrible!!
Salutations depuis l’Espagne
Ballerines ou Converses le mai 14, 2008 a 2:35 . .
Quel look avec le chapeau Charlie Chaplin ! J’adooooore !!
Mademoiselle Robot le mai 14, 2008 a 2:52 . .
You should check out louloulovesyou.co.uk, she has great bow headbands. Silky and really nice and big.
x
Esme and the lane way le mai 14, 2008 a 4:32 . .
I love them – especially the bow and the daisy chain. You wear them all so well!
Erika le mai 14, 2008 a 5:51 . .
J’adoooore c’est supe cils en plur mignon ! ça te va super bien et l’effet avec les fauxs est juste sublime !!! Bisous Melle :)
young le mai 14, 2008 a 9:57 . .
wow, i should remember to check back then! i read your blog through rss-feed, and rarely have time to go back, so i never knew they were always there. i am glad to know this, though.
either way, your photos are fantastic and inspirational (as i am sure you have heard a million times before!), so when i don’t understand the text the entry is still great :)
cocodrilia le mai 14, 2008 a 11:49 . .
Il est trop beau ton serre tête, EST-CE QUE TU POURRAIS NOUS ENSEIGNER A LE FAIRE!!!!!!!!!!!
ALLEZ, pour tes petites lectrices……….
stina le mai 15, 2008 a 12:47 . .
oh, you’re wearing lashes. Looks grest on you!
And I love the flower-headband.
Mamzelle Soso le mai 15, 2008 a 1:49 . .
Enorme coup de coeur pour ton serre tête homemade, vraiment mais quel talent… Quand est-ce que tu nous vends tes créations Cherry ! Moi j’en veux j’en veux j’en veux :-)
Le sushi masqué le mai 15, 2008 a 2:54 . .
Je plussoie à 805 % l’avis de Mamzelle Soso ci-dessus.
Le bandeau marguerite, il est énorme aussi !
Et comme d’habitude, ta chambre est un cadre franchement magique.
Celine le mai 15, 2008 a 3:16 . .
décidément…depuis la dernière série et celle-ci je me décide à t’avouer que ces faux-cils sont une véritable trouvaille…ça te change tellement, j’aime beaucoup le style que ça te donne! allez j’arrête, hihi bonne journée :-)
Violaine le mai 15, 2008 a 3:36 . .
Effectivement, faut assumer.
C’est aussi mon problème. J’adore, en tout cas, ton bandeau de fleurs, ton noeud Daisy (j’en ai un aussi, homemade, rose fluo, que j’épingle sur un simple bandeau à cheveux- et que je n’ai osé porter qu’en soirée, bourrée. C’est nul parce que je l’aime vraiment), et ton chapeau Chaplin.
De mon côté, j’ai aussi une capeline, mais du mal à l’assumer : je suis dans un lycée (en prépa), et les lycéennes émo me regardent avec des grands yeux soupçonneux quand elles voient ma robe vintage hippie. Alors la capeline, je n’ose même pas imaginer …
super kawaii mama le mai 15, 2008 a 4:22 . .
The headpieces are divine and I simply adore hats too. I try to find any excuse to work them into my day. You can see a picture of todays hat on my blog. http://www.superkawaiimama.blogspot.com
Alix le mai 15, 2008 a 5:07 . .
Chloé* : Il devrait y en avoir un bientôt, je ne connais pas la date exacte, mais j’ai hâte !
lamomedenyc: ça fait plus glam’ c’est sûr !
Desideria: exactly, hats can really make a difference !
fanette: exactement !
Coco: oui, ca fait moins été cela dit
lou: J’espère vraiment que tu arrivera à en dénicher un ! ;-)
Princess Liberty: oui ! moi ca me fait beaucoup panser aux héroïnes se la comtesse de Ségur.
Ariella: yeah, I think it’s really a question of habbit
Emma: thanks !
Bip: merci, ça me fait vraiment extrêmement plaisir !
Vera: thanks! I’m glad you like it :)
une chic fille: tu n’est pas obligée de me forcer, ce serait un plaisir de t’en fabriquer un !
Margot: oui, c’est tellement volumineux qu’il faut vraiment assumer !
clo: si tu y tiens !
Héloïse J.: thanks! that’s what i call a real compliment !
La gamine: j’espère ne pas non plus te transformer en traqueuses de chapeau assoiffée de sang !
jeunedemoiselle: Ha le nÅ“ud ? c’est parce qu’il est tout nouveau, je l’ai fabriqué avant hier ;-)
MB: en effet ce sont des faux cils, plus précisement de la marque make up forever.
Grace: that’s what i saw! thanks a lot !
Sasha la pin-up: merci
Heïdi: oui, je l’ai piqué à Charlie !
the tea drinking english rose: you can make some by yourself
Miline: aucun problème !
Ellen: haaaw thanks, you made me blush !
Lamirose: merci! bien malheureusement, ce n’est pas naturel ….
Noelle: that’s really good to know! thanks for the tips !
martita: ton français est très bon! merci pour cet adorable commentaire
Ballerines ou Converses: il fait son petit effet à ce que je vois !
Mademoiselle Robot: I’m up to see it !
Esme and the lane way: thanks! sadly it’s not so easy to wear
Erika: c’est ton lapin qui m’a refilé la maladie très contagieuse des longs cils !
young: thanks !
translation coming later happens sometimes, bit usually, an article stays rarely without more than one day.
cocodrilia: c’est assez compliqué à expliquer…je vais sans doute en vendre par contre vu qu’ils plaisent.
stina: thanks a lot !
Mamzelle Soso: he bien justement je vais peut être me mettre à vendre quelques serre tête du coup !
Le sushi masqué: à 805 % vraiment ? je vais sérieusement m’y mettre alors !
Celine: oui ça change vraiment, ça donne l’effet yeux de biche que même le meilleurs mascara du monde ne peut pas atteindre.
Violaine: c’est vrai que ce n’est pas toujours facile à assumer, le problème souvent est surtout le regard des autres.
super kawaii mama: I saw it, it really look good on you !
Fatiha le mai 15, 2008 a 11:46 . .
Vraiment mimi !! et frais
kaamiye le mai 15, 2008 a 12:54 . .
Tu as vraiment une tête à chapeau, j’aime tout de cette série de photo !
Et vraiment, lorsque tu es maquillée, tu es formidablement jolie ! (ca se dit ca ?)
Ida le mai 16, 2008 a 12:10 . .
Wow, I just found your blog, and I can only say Wow!! I am in love with the daisy headband!!
Colline le mai 16, 2008 a 9:40 . .
Très Très Très JOLIE ces serre tête et ces bandaux et ce chapeau !!
Je n’arrive pas à croire que c’est toi qui à fait la plus par de ces serre têtes !!!
Ils sont vraiment très réussit !!
cutebone le mai 17, 2008 a 1:42 . .
…et très jolie coiffure :)
Caroline le mai 17, 2008 a 4:05 . .
Tu es vraiment adorable avec des faux-cils!
Sinon mon préféré de la série c’est le bandeau marguerite, comment fais -tu pour dénicher de telles choses ;p
Balibulle le mai 17, 2008 a 10:23 . .
Ouais je sais, je débarque, mais je ne pouvais pas ne pas te dire que t’étais trop trop belle avec tes parures têtières, je sais, super constructif comme commentaire, je ferai mieux la prochaine fois !
Angelica le mai 18, 2008 a 10:32 . .
Le bandeau fleur et le serre tête sont vraiment sublime !! J’adore, je me verai bien avec ce genre de chose dans les cheveux.
ann-cha le mai 18, 2008 a 10:53 . .
Comme c’est joli!!!
rachel le mai 18, 2008 a 6:34 . .
i LOVE the first headband! I think it would look silly on me, but it looks great on you :)
Fashion Tidbits le mai 19, 2008 a 1:13 . .
i love them all! plus your eyelashes are amazing
moonpig le mai 19, 2008 a 8:36 . .
WOW.
i want headbands.
=[
=], x
Mothersvea le mai 20, 2008 a 6:19 . .
I love them all! and it’s a smashing tee aswell!
The Fashion Assistant and her Camera le mai 20, 2008 a 7:17 . .
beautiful head gears…
K
hello le mai 21, 2008 a 1:23 . .
Mon Dieu je veux comprendre plus de francais :D
Love your blog and those l o v e l y pictures!
And greetings from Finland ;)