Recherche : “alice in wonderland”
–
Ne trouvez vous pas que c’est injuste, lorsque vous voyez de superbes vêtements au rayon enfant, et que vous êtes tout simplement trop grande et épaisse pour espérer y loger ne serait ce qu’un bras ou une cuisse ?
Quelques passages au rayon enfant chez h&M ou Zara m’ont parfois fait regretté d’avoir bénéficié de cette inévitable croissance.
Et depuis ce jour honteux ou je suis restée coincée en cabine en essayant de faire passer ma tête dans l’une de ces robes ( taille 12 ans ) en liberty trop mimi, je déserte volontairement le rayon enfant. Inutile de se faire du mal !
Seulement il y a quelques mois, une nouvelle plus qu’alléchante me parviens aux oreilles: Stella Mc Cartney va créer une petite collection pour gap Kids.
Et c’est en voyant les créations portées par des mannequin d’à peine un mètre que j’ai senti revenir l’intolérable douleur.
Je rêvais soudain d’avaler la boisson magique d’Alice qui me permettrait de rétrécir, et de pouvoir ainsi me glisser dans la si jolie petite veste à galons.
Heureusement à la sortie de cette fameuse collection, mon âme héroïque ( ou devrais je dire mon instinct de modeuse invétérée ) me poussa à aller tout de même tenter ma chance.
J’essaye la veste dans la plus grande taille ( ou devrais je dire la moins petite ) et là … je rentre dedans, les manches sont à la bonne longueur, c’est un miracle !
A bien y réfléchir, je crois que je ne jalouse plus les enfants autant que ça !–
–
******
–
Isn’t it so unfair to walk by a children’s clothing rack only to know that there is absolutely no way you will ever be able to fit even an arm or a leg into any of those clothes?
The children’s clothing racks at Zara and H&M have made me feel this way on more than one occasion.
One day, I even found myself stuck in a fitting room, trying to poke my head through a great liberty print dress meant for a 12-year-old. Since then, I’ve vowed never to set foot near the children’s rack ever again. What’s the point?
Only a few months ago, I found out that Stella McCartney was working on a collection for Gap Kids.
As soon as I saw those three-foot tall models donning her creations, the intolerable pangs returned.
Why couldn’t I be Alice in Wonderland? If I had a magic shrinking potion, fitting into that super cute military jacket would be no problem!
Luckily, when the collection finally came out, my bravery (or my greater fashionista instincts) prompted me to give it a whirl despite the odds.
I tried on the largest sized jacket (I mean, the one that was the least small…) and it fit! The sleeves were long enough and everything! It was a miracle.
And now I don’t have to envy children quite so much!
–
–
Veste Stella Mc Cartney pour Gap Kids ( Size XXL / 14 -16 ) / Stella Mc Cartney for Gap Kids jacket
Robe Zara ( 2007 ) / Zara dress
Bottes vintage / Vintage boots
–
–
So, this is the end of my japan trip.
I’m sitting next to the window and watching shinjuku lights … such a nice view ! It seems like Tokyo never falls asleep.
I know everybody must be missing the usuals outfits articles, and I’m missing them too.
But sometimes, it’s great to take some holidays from fashion blogging, and keeping posting pictures to share anyway.
I’m not really missing home so much at the moment, but I know it’s gone to be good to sleep in my own bed.
As soon as I’m back in France, I will try to post a few pictures about my shopping finds.
So see you soon !
And goodbye Tokyo, It’s been such an unforgettable trip !
–
Music: Au revoir simone – Night majestic
–
Et voilà, c’est la fin de mon voyage au Japon.
Je regarde les lumières de shijuku par ma fenêtre, et c’est une si belle vue ! Tokyo semble être une ville qui ne dort jamais.
Je sais que les articles » tenues » doivent pas mal manquer à certains, et ils me manquent aussi !
Mais il est bon parfois de prendre quelques vacances, tout en continuant à poster des photo pour les partager.
Je n’ai pas encore le mal du pays, mais je sais qu’il va être agréable de dormir dans mon propre lit.
Dès que je suis de retours en France, j’essayerais de poster quelques photo de mes trouvailles nippones au plus vite.
Alors à très bientôt !
Et au revoir Tokyo, ça a été un voyage inoubliable !
–
–
Shibuya in the rain:
–
A to z, a really nice restaurant in Omotesando created by Yoshitomo Nara, the very well known artist with his famous drawings:
–
Beer advertising at Harajuku station:
–
Fishes in Asakusa, the is the kodomo do hi ( children day ) very soon !:
–
In harajuku, Alice in wonderland’s bunny pins in a window:
–
Pink lantern in Asakusa:
–
Toujours envie de couleurs poudrées, de romantisme et de fleurettes, j’ai fait ici une sélection d’objets et vêtements, dénichés ou fabriqués ces dernières semaines, et qui me semblent bien correspondre à cette ambiance.
Une jupe, que j’ai fabriqué en vitesse et sur un coup de tête, afin d’assouvir mon envie d’imprimé fleuri et délicat :
Des cartes postales anciennes, chinés aux puces de Vanves:
Illustration issue de art and ghosts
Un vieux ventilateur que je vais m’empresser de repeindre en bleu ou en gris:
Ramené de Londres il y a quelques semaines, un livre de Mark Ryden:
Un mini van volkswagen, un fantasme de hippie enfin assouvi…en miniature :
Grâce à Fanny, j’ai pu trouver cette divine blouse chez Zara
Un masque lapin, kitschou tout plein ( à la poupée merveilleuse) :
Et enfin, cette superbe vidéo des smashing pumpkins ( à 16 ans j’étais fan), des images saisissantes de pureté, pour terminer en beauté !
[kml_flashembed movie= »http://www.youtube.com/v/Xc9ZbS4KMdg » width= »425″ height= »350″ wmode= »transparent » /]
Ha j’oubliais, des blogs à voir absolument:
– art and ghosts ( déjà nommé plus haut )