Recherche : “chloe”
–
Entre ciel bleu et grosses averses, le ciel parisien ne sait plus sur quel pied danser.
Dans de telles conditions, j’ai trouvé le bon compromis: un long cardigan, à mis chemin entre le simple pull et le manteau.
Je l’associerai sans doute avec de longs gants et une écharpe bien épaisse lorsque les degrés continueront à chuter.
De gris, du marron et du beige, c’est tout ce que j’ai envie de porter en ce moment.
Et puis des grands sacs d’inspiration vintage pour y loger toute ma maison. Convoité depuis pas mal de temps, j’ai enfin réussi à me procurer ce modèle miu miu, qui va m’accompagner tous l’hiver je le sens.
Un pull bien chaud et douillet, un sac suffisamment large pour y fourrer une cargaison de mouchoirs, l’hiver menaçant ne me fait plus peur !
–
Music: I’ve got that tune- The chinese man
–
Between blue skies and wicked storms, sometimes it feels like the Parisian sky is having a bit of an identity crisis.
On days like these, I’ve come up with a solution: to wear a long cardigan that is half sweater, half coat.
Without a doubt, I’ll probably marry this look with long gloves and a thick scarf for when temperatures start to plummet.
Grey and maroon and beige… It’s all I feel like wearing these days.
And then there are those super inspirational vintage handbags where I can stash away everything I own.
I finally got my hands on this Miu Miu purse, which I’ve been coveting for quite a while now, and I’ve got a sneaking suspicion that it’s probably going to be following me around all year.
Now that I’ve got a warm fuzzy sweater and a bag so big that I could probably fit an entire truckload of handkerchiefs in it, the evil winter doesn’t scare me anymore!
–
–
Gilet Ekyog ( metarmophose ) / Ekyog cardigan
Pantalon et Tshirt Zara / Zara pants and Tshirt
Chaussures Chloé / Chloé shoes
Sac miu miu / miu miu bag
–
English translation by Victoria Morrison.
Thanks to Pauline, my little sister for taking the pictures.
–
Une chose que vous devez savoir, c’est que je suis une grande fan de vêtements en forme de pétale.
Parce que oui, ça me plaît d’avoir presque plus l’impression de porter une fleur qu’une jupe.
Christopher et Hannah eux me comprennent !
Bon week end !
Music: Nancy Sinatra – Flowers in the rain
One thing you should know is that I’m a huge fan of petal-shaped clothes.
I guess it’s because it makes me happy to feel like I’m wearing a flower rather than a skirt. Christopher and Hannah both understand!
Have a great weekend!
–
Pefecto H&M, Jupe Topshop, Tshirt Zara, Escarpins miu miu, collants Tabio
H&M jacket, Topshop skirt, Zara tshirt, miu miu pumps, Tabio tights
–
–
Les voilà de nouveau !
Quand je vous disais qu’elles étaient greffées à mes pieds.
Ces bottines à lacets Chloé sont un tel coup de cœur qu’elles m’inspirent milles tenues.
Sur les milles, Je vous en présente aujourd’hui quatre.
Le tout dans des couleurs automnales, beige, gris, kaki et bleu délavé, parfait pour débuter l’automne … du bon pied.
–
–
Here they are again!
Remember when I told you they were glued to my feet?
I’m so in love with these Chloé lace up boots that they keep inspiring me to come up with hundreds of outfits. Thousands, even. I’ve decided to showcase four of them for you today.
They all revolve around a fall colour palette: beige, grey, khaki, washed out blue… Perfect for starting the fall off… on the right foot.
–
–
Look 1
Un grand pull tricoté, pantalon et blouse fluide, les chaussures ont ici comme un air de bottes d’alpiniste.
An oversized cardigan, trousers, and a flowing blouse give these boots a mountain climber edge.
Vintage pants and knitted jumper, H&M top
–
Look 2
Ce look est le résultat d’un grand hasard. J’ai pioché veste, T-shirt et pantalon à l’aveuglette dans mon placard. Je me rend compte que ces bottines ont ainsi un grand pouvoir magique: elles ont la capacité de donner du peps et de l’allure à n’importe quelle tenue !
This outfit resulted from me randomly grabbing a vest, t-shirt, and trousers from my closet. I’m beginning to realize that these boots have magical powers: they really can add pizzazz to any outfit!
Zara pants, H&M jacket, Vintage Tshirt, Chloé bag
–
Look 3
Pas de crise cardiaque je vous en prie, la jupe se cache tout simplement en dessous de la liquette en denim. Et les chaussures … elles me font penser à des patin à glace cette fois ci !
Dès que les degrés seront en dangereuse chute libre, je remplacerais collants couleur chair par un collant en laine gris.
Don’t worry, I’m wearing a skirt, it’s just hiding underneath the denim! And the shoes… They remind me of ice skates here!
Mango denim dress, Zara skirt, vintage bag
–
Look 4
Avant de faire l’acquisition récente de ce pantalon, je pensais que l’imprimé léopard pouvait difficilement se porter autrement qu’avec du noir. Je sens que ce manteau doudou va plutôt côtoyer beige et kaki cet hiver !
I used to think that leopard print didn’t really work with anything other than black… until I acquired this pair of trousers! Somehow, I think I might have to marry this cozy jacket with a lot more beige and khaki this winter!
Zara coat, Balenciaga pants, zara Tshirt, Chloé bag
–
Translation by Victoria Morrison