Lors de mon voyage nippon, J’avais eu l’occasion de revoir des amies japonaises que j’avais connu pendant leurs études à Paris.L’une d’entre elles, Megumi, m’avait indiqué l’adresse d’une boutique située dans le quartier d’Omotesando, vendant des kimonos anciens ainsi que des chutes de tissus, tous avec des motifs traditionnels. de quoi rassasier mes envies de touriste !
Les kimonos neufs coûtant horriblement cher, cela semblait une bonne solution pour ramener tout de même un joli souvenir à la maison. J’ai donc posé mon dévolu sur un kimono très coloré, qui s’avère être un modèle pour enfant.
Le port de ce vêtement me semblant plutôt inhabituel, j’en ai profité pour faire des photo qui le soient aussi.
Je ne travaille en général jamais de nuit et encore moins avec un flash, voici le résultat qui va sans doute surprendre et peut être même dérouter, mais j’étais d’humeur à l’expérimentation, et avais surtout envie de faire quelque chose très différent de d’habitude.
Music: Cocorosie – Japan
My trip to Japan gave me an opportunity to reunite with some Japanese friends I met when they were studying in Paris. When my friend Megumi told me about a shop located in the Omotesando district that sold traditional-print second-hand kimonos and fabric scraps, I started to get itchy feet!
Since new kimonos are ridiculously expensive, this seemed like the perfect place to pick up a beautiful souvenir. I chose a very colourful junior model.
Since the kimono is a somewhat unconventional garment in and of itself, I decided to take some unconventional photos as well. I seldom work at night and almost never use a flash, so if the results are surprising to some, it’s because I was feeling experimental and wanted to shake things up.
kimono pour enfant vintage chez Gallery kawano
vintage junior kimono at gallery kawano
Adress: Flats-Omotesando 102,4-4-9 Jingumae, Shibuya-Ku, Tokyo
53 commentaires
Margot le avril 3, 2008 a 4:14 . .
Haaaahaaaa! je suis la 1ère!!!!
C’est pas mal les photos de nuit! et ca fait encore plus ressortir tes beaux cheveux! C’est vraiment beau un kimono et ça te va bien! Tu le portes pour sortir ou pour la maison?
Bisous!!!
Zoe le avril 3, 2008 a 4:20 . .
trés belle!
Erika le avril 3, 2008 a 4:38 . .
J’aime beaucoup ! et l’avant dernière est étrangement belle ! On dirait que ce n’est plus toi ! J’adore l’effet ! Et puis le kimono enfant c chou quand même !
la femme le avril 3, 2008 a 8:01 . .
beautiful colours.
MARIE SUE le avril 3, 2008 a 10:20 . .
Ton kimono (& tes photos) est sublime, j’adoore, ça me donne encore plus envie d’aller au Japon…
agathine le avril 3, 2008 a 10:48 . .
j’aime beaucoup cs photos mais c’est vrai qu’on ne trouve plus le côté « naïf » de celle que tu fais normalement. elles sont assez sensuelle… ça fait ambiance un peu geisha hihi. en tout le kimono est superbe et j’aime beaucoup ta façon de le « modrniser » avec des colants bleus.
MilineinEnglish le avril 4, 2008 a 12:12 . .
Everybody wants to go to japan, everybody just hold hands, tou tou tou tou tou tou tou … I love this song.
And the pictures are nice even by night. I like your blue pantyhoses.
You look great night and daaaaay !
Phoebe le avril 4, 2008 a 12:14 . .
J’adore, ce kimono est juste magnifique et tellement agréable pour les yeux, vive la couleur !!!
Miou le avril 4, 2008 a 12:17 . .
J’aime ces photos, l’esthétique et la lumière me font vraiment penser à celles des photos de Terry Richardson (en moins trash bien entendu).
xxx
fanette le avril 4, 2008 a 12:54 . .
Magnifique, ce kimono !! Et ces photos le sont tout autant !!!
CECILE le avril 4, 2008 a 12:57 . .
C’est pas mal du tout de regarder ces photos tout en écoutant la musique. Ca se marie très bien !
Lamirose le avril 4, 2008 a 1:01 . .
…que des fleurs pour cette journée ensoleillée…jolies photos, merci.
Et merci, pour l’adresse à garder précieusement dans le carnet d’adresses.
Marieand le avril 4, 2008 a 1:15 . .
C’est pas trop mon style mais il a l’air ravissant ce kimono, et tes photos sont très bien comme d’hab ! :-)
July Stars le avril 4, 2008 a 1:32 . .
Est ce que tu as vu le Vogue Nippon du mois de Mars? There’s an editorial by Camilla Akrans called « La Belle de Kyoto ». You’re going to love it! I’ve scanned a few pics on my blog. Comme toi, j’adore les kimonos et tes photos sont tres jolies!
Gil le avril 4, 2008 a 1:58 . .
il est beau ce Kimono, avec son petit noeud rose, j’aime bcp cette série de photos, et j’adore tes collants bleus, ils sont bien sur tes jambes magnifiques!
Lisa le avril 4, 2008 a 2:02 . .
Mon rêve ce komono, il est juste parfait, j’imagine le toucher de la soie et le ruban rose!!!! Je vais arpenter tout Paris, peut-être existe-t-il une boutique qui en vendrait (oui je sais je rêve…)
Kamillette le avril 4, 2008 a 2:12 . .
Rho mais ça m’interresse tout ça ! Moi meme allant, pour le taf, deux fois par an au Japon, et à Shibuya (trop dur mon boulot), je fais y faire un tour ! C’est vrai que c’est super cher, j’étais allé voir chez « oriental bazar » (à Omotesando également) mais hors de prix….
merci pour l’info
ps: je suis nouvelle ici, ton blog est super joli.
Cily le avril 4, 2008 a 2:17 . .
Il est super joli et avec des collants bleus, c’est parfait!
Alix le avril 4, 2008 a 2:33 . .
Margot: mais tu es toujours la première! merci d’ailleurs d’être aussi fidèle :)
je met plutot le kimono à la maison. c’est assez difficile à porter en dehors
Zoe: merci
Erika: oui on dirait que je suis possédé, ou qu’il s’est passé un truc triste !
la femme: thanks a lot !
MARIE SUE: ho m’en parle pas !
agathine: oui c’est plus trop naïf pour le coup !
je suis contente que tu apprécie le mélange kimono-collants
MilineinEnglish: yeahh, and everybony wants to speak in english
Phoebe: oui de la couleur, de la couleur, ca change !
Miou: oui j’y avais pensé ! Mais c’est vrai qu’il est beaucoup plus trash
fanette: merci, c’est trop gentil !
CECILE: merci, c’est juste dommage que je ne puisse pas mettre un lecteur directement
Lamirose: quand tu ira, ça vaudra vraiment la visite !
Marieand: style différent c’est sûr, en tout cas pas vraiment possible pour sortir
July Stars: je suis allé voir sur ton blog, c’est très beau en effet !
Gil: ho ca c’est du compliment! merci beaucoup !
Lisa: ce serait bien qu’il existe une boutique. je vois parfois quelques kimono en vente aux puces de clignancourt
Kamillette : oriental bazar c’est de l’attrape touriste !
je pense que tu appréciera vraiment cette adresse, tout est vraiment très joli
Cily: j’avais hésité avec ces collants bleu, je suis rassurée !
boutdelu le avril 4, 2008 a 3:13 . .
Moi je bave sur tes collants et j’envie les roses blanches d’être en de si bonne compagnie!!
Margot le avril 4, 2008 a 3:18 . .
C’est surtout que j’ai un big problème de sommeil là ! Donc je m’occupe… Heureusement, j’ai quelques compagnons de route msn-ien aussi insomniaque que moi avec qui papoter… mais eux, ils connaissent pas le bonheur de découvrir un chouette billet d’Alix au milieu de la nuit!
La gamine le avril 4, 2008 a 3:45 . .
Nan justement c’est bien d’expérimenter, les photos ont une autre ambiance, j’adore!
Le kimono au milieu des roses, c’est « novateur », j’aime beaucoup!!
galliane le avril 4, 2008 a 3:55 . .
Expérimentation réussie, mademoiselle. C’est aussi beau, ta vie, la nuit (en kimono).
Ophélie le avril 4, 2008 a 4:03 . .
Rooooh… ton blog est magnifique ! Les photos sublimes et le kimono a l’air superbe !! A bientôt :)
Héloïse J. le avril 4, 2008 a 4:11 . .
and i wanted to ask- how come didn’t you buy a kimono!!!!! tres belles photos. lovely colours <3
-thank you for your kind comment :)
Theremina le avril 4, 2008 a 4:44 . .
C’est vrai que ça fait un peu Terry Richardson, ses pubs pour Sisley par exemple… Je préfère tes photos en lumière naturelle, mais c’est toujours agréable de changer un peu.
Très joli kimono, au fait ! J’adore en porter à la maison aussi (enfin, moi ce sont juste des yukatas).
diane le avril 4, 2008 a 4:52 . .
j’adore ces photos, ça me fait un peu penser au style d’araki! :)
eewoks le avril 4, 2008 a 5:17 . .
bonjour Alix!
Très joli kimono , çà te donnes un côté délicat et mystèrieux j’aime particulièrement la position de tes mains à l’avant dernière photo et la derniere!
bonne journée jolie Alix!!
MilineinEnglish le avril 4, 2008 a 7:19 . .
Yes I love to speak English, the comments look cooler this way. Some words have more sense in English than in French so …
Grace le avril 4, 2008 a 7:40 . .
Oulah ! le kimono te va si bien belle Japonaise ^^! et oui, il faut que je te dises : Tu as des jambes de mannequin pardi ! waouh! bon c’est pas que je suis une perverse loin de là ! hihi! bon j’ârrête mes idioteries!
Bisous belle Alix, la princesse, l’ange , la belle romantique! :D
bouh le avril 4, 2008 a 7:57 . .
I would love to have a kimono as yours, it can be very simple and unsual to wear :)
cally le avril 4, 2008 a 8:03 . .
wow, you have the most amazing clothes, and they all look good on you! i collect vintage dresses (mostly blue ones) but sadly i don’t have the body shpe of looks to wear them. it’s nice to see you wearing great clothes in daily life.
jeunedemoiselle le avril 4, 2008 a 8:06 . .
Il est sublime!
Attention à la pause de dépressive kikoololienne de l’avant-dernière photo, tu es devenue fan de Tokio Hotel? (je plaisante bien sûr!)
Lea le avril 4, 2008 a 9:10 . .
bpn ben merci pour l’adresse! j’y file ce weekend!
Bises la belle!
Lola le avril 4, 2008 a 9:24 . .
I love your blog!!! and the kimono is gorgeous. may i ask, how much were the second hand kimonos in the store? i am going to japan for a day or two this summer (i live in thailand and im stopping over there on my way to the US for college) and i would love to check out the store but i dont have a huge budget for clothes. id love it if u can let me know approx. how much they were. anyways, i just want to say ur blog is great. : )
Paulina le avril 4, 2008 a 9:27 . .
Cute pics!
Alix le avril 4, 2008 a 10:09 . .
boutdelu: j’aime bien leur compagnie aussi.
Margot: ho j’ai connu ca aussi! j’espère que tu vas réussir à retrouver un bon rythme de someil
La gamine: tant mieux si ça te plait alors
galliane: merci ! et pourtant la nuit ce n’est pas mon truc
Ophélie: merci, et a bientôt
Héloïse J: you’r welcome !
Theremina: j’ai des yukatas aussi, et il faut dire que c’est bien plus agréable !
diane: c’est vrai, un peu !
eewoks: ho tu fait attention aux détails !
MilineinEnglish: right some kind of cool. at first I was very surprised
Grace: mouhha des jambes de mannequin , tu exagère! si seulement tu les voyais en vrai ! Enfin merci pour le compliment : )
bouh: yes, but still difficult to wear outside I think
cally: I like to wear vintage, but for this kimono, i’m only wearing it at home
jeunedemoiselle: ha mais tu m’aurais entendu chanter en allemand à ce moment là , et faire la danse de la marmotte !
Lea: haaa la chaaance !
Lola: i don’t exactly remember. this one was a cildren kimono, so less fabric, so cheaper. I think it start aroud 10 000 yens
Paulina: Thanks !
AudeC le avril 4, 2008 a 10:12 . .
Ton kimono est magnifique, on m’en a rapporté un du Japon mais il est lonbg donc c’est presque impossible de marcher avec du coup je l’utilise en chemise de nuit mais le tien est super il allie le vêtement traditionnel à une certaine modernité dans la longueur et les motifs j’adore. Tes photos aussi sont très bien même si je préfère la lumière du jour.
Astrid le avril 4, 2008 a 10:29 . .
Superbe!!! photos moins « marie-antoinette » mais dans un autre style c’est sympa aussi. Même si des photos de jours sont incroyables!!!
Le kimono est splendide!!! merci pour l’adresse, je la note et la garde précieusement. si d’autres adresses du même acabit je suis preneuse car je suis en pleine préparation de mon voyage au Japon (je pars 1 mois septembre/octobre prochain!)!!!
Merci pour ton blog c’est un vrai plaisir!!!
couleurpourpre le avril 4, 2008 a 10:43 . .
Bonsoir Alix !
Je tenais à te féliciter pour ta superbe photo qui se trouve dans mon mag Madame Figaro.
Biz.
lilleez le avril 4, 2008 a 10:54 . .
i absolutely adore your blog babe! your pictorials are amazing.. love the kimono+tights combo absolutely darling xx
madalena le avril 4, 2008 a 1:33 . .
On se croirai tellement dans un magazine avec tes photos que j’ai parfois l’impression que tu es irréelle (rires)!
Merci pour cette simplicité étourdissante!
Passe sur mon blog à l’occasion !
bisou bisous
eewoks le avril 4, 2008 a 2:49 . .
Oui c’est vrai , je dessines beaucoups et j’aime beaucoups les « détails « : de belles mains, de beaux pieds … (j’ai l’impression d’être dans la peau de Jack du Titanic lol) J’essaierai un de ces jour de t’envoyer mes croquis (faut que j’arrives à les scanner) et je fait aussi beaucoup à l’encre de chine … voilà çà peut paraître insignifiant ce que je dis (j’vais pas plus longtemps polluer ton blog ) :-)
Bonne soirée jolie Alix!!
tokyobanhbao le avril 4, 2008 a 3:21 . .
j’adore les adresses au Japon…. on n’a jamais trouvé un resto à cause de ça… avec leurs chiffres par milliers et si tu te paumes, tu demandes le chemin , personne sait rien et toi tu comprends rien non plus…. bon bref, cest hors sujet mais ca ma fait penser à ca ton adresse a la fin de ton post!…sinon le kimono est trop beau….et les photos, cest vrai ca change… tu te la joues miss « pudupié? » avec ton flash?;-)
Prune le avril 4, 2008 a 3:23 . .
L’alchimie, ici, est parfaite & inexplicable.
Bonheur (L)
http://hoppipola.skyblog.com
Coco le avril 5, 2008 a 12:19 . .
Vous êtes toutes superbes, et cela me fait plaisir de voir porter la robe Rykiel qui m’avait fait fantasmer lors de son show été.
Emma le avril 6, 2008 a 3:54 . .
Le kimono est magnifique et bien que ce ne soit pas une pièce facile à porter on dirait que tu es née avec!
Sinon j’aime bien les photos au flash qui ont un côté totalement surréalistes. Perso je travail autant avec que sans flash, j’aime les deux effets!!!
Encore et toouours bravo pour ton blog
lilly-carmen le avril 6, 2008 a 2:12 . .
1er com, je crois (Pourtant, ça fait un petit moment déjà que je m’émerveille)
Je rêve de dénicher un si beau kimono (L’imprimé, les couleurs, je tombe)
Je rêve d’un joli blog comme le tien
(Je suis officiellement ta nouvelle groupie)
Yuko le avril 7, 2008 a 7:39 . .
Hello,this message is from Tokyo.
I like your pictures and read your blog sometimes!
This kimono is really suits you in blue tights, KAWAII!
I love watching Kimono butI didn`t know Gallery kawano,
I am visiting it next weekend…merci!
Anna Pope le avril 8, 2008 a 12:56 . .
Here’s one of the reasons why I love your blog so much, these pictures are so beautiful!
maayle le avril 22, 2008 a 10:47 . .
canon ce kimono! j’adore les couleurs, c’est magnifique! et avec tes collants!!! houaaaa!!! tes photos sont très sympa!
maya le janvier 29, 2009 a 12:57 . .
your blog is amazing. i live in california but i always long for european style and life.
anyway i have a kimono basically exactly like this one except its a lttle more orange i got it in a second hand store in Santa Cruz where i live, and you having one so similar, it makes me wonder where exactly its traveled and come from! BEAUTIFUL!!
Lene le novembre 10, 2010 a 5:18 . .
Wow, fantastic Kimono! Your blogg is such an inspiration! You really got an eye for the unique things!
Best Regards, Lene from Norway!