–
It’s H&M week over at Ykone, and in honour of this event, the Web site threw us a challenge!
I say “us†because I was not alone, oh no!
My friend Betty and I donned COS and H&M creations from the head down (excluding our feet, I have to admit).
As you can imagine, it was so much fun!
So if you are into the Swedish way of doing this, hear this: the 100% H&M party with Betty and me is happening over here !
–
********
–
C’est la semaine spéciale H&M en ce moment sur Ykone , et à cette occasion, le site nous a fait relever un super défi !
» On » , car je n’étais pas seule, non, non non !
Accompagnée de ma copine Betty,  c’est de la tête aux pieds de créations COS et H&M que nous nous sommes habillées. ( Enfin, sans les pieds je dois avouer. )
Et vous pouvez le deviner, cela a été chose des plus amusante à réaliser !
Alors si encore plus de suédois, ça vous dis,  la 100 % H&M party en ma compagnie et celle de Betty, ça continu par ici !
–
H&M t-shirt and sequined skirt
–
COS pale pink dress
–
H&M Top, COS trousers, H&M floppy hat
–
H&M top and skirt ( not a dress ha ha ! )
–
H&M flower hair pin, COS striped sweater.
–
COS draped dress, H&M floppy hat
–
And there’s even more at Ykone !
Et il y en a plus sur Ykone !
–
–
Little by little, the sky is turning blue… along with the things that I adore!
An overview of a few of my latest finds, not to mention a few other azure hued objects. Perfect for starting off the spring in style!
–
Music: Suzanne Vega – Small blue thing
–
Le ciel se teinte d’un joli bleu peu à peu, et mes envies aussi !
Tour d’horizon de quelques trouvailles, et autres petites choses couleur azur. Une nuance idéale pour un début de printemps en beauté !
–
1) A gorgeous bag, with a gigantic bow
( Topshop )
Un très joli sac, avec une grosse boucle:
2) A simple ribbon, prettily tied.
Un simple ruban noué joliment:
–
3) A flower-print bustier.
( Topshop )
Un bustier fleuri:
–
4) Wedges (in red here )
( Topshop, vintage clock )
Des compensée ( aussi en rouge ici )
–
5) From my window, a perfectly blue sky over the Parisian rooftops!
Par ma fenêtre, un ciel parfaitement bleu au dessus des toits de Paris !
–
6) A simple and discrete crown of flowers.
( home made )
Un couronne simple et discrète:
—
7) Not to forget, blue hued glasses!
( Souvenir from Japan )
Sans oublier des lunettes bleues elles aussi:es !
–
8) And a pair of heels that were only impatiently waiting for a beautiful day to be taken out onto the streets!
( Zara shoes, Topshop bag )
Des escarpins qui n’attendaient que les beaux jours pour aller faire un tour sur les pavés !
–
–
Stick a feather in your hair, slap some makeup on those eyelids, throw on a hippie dress, pose like a groupie, and what do you get? You’re one of the GTO’s!
No, not for a record contract, but for a photo shoot, at least. Five band members thus materialized:
Miss Pandora, Miss Sparkly, Miss Mary, Miss Mercy and Miss Cinderalla all got together for a flurry of eccentricities!
It’s true, we know our singing is a little off key sometimes, and yeah, all that makeup is definitely going to be a pain to wash off at the end of the night, but still, you can’t deny that when the GTO’s appear amid gigantic bursts of laughter, the day becomes filled with joy, love, and a lot of whimsy!
–
Music: The GTOs – I’m in love with the ooh – ooh – man
–
Met une plume dans tes cheveux, du fard autour des yeux, enfile une robe hippie, prend une pose de groupie, et te voilà dans la peau d’une GTO’s !
Non pas pour enregistrer un disque, mais à l’occasion d’une séance photo, cinq membres du groupe se sont retrouvées:
Miss Pandora,  miss Sparkly, Miss Mary, Miss Mercy et Miss Cinderella étaient au rendez vous, dans un tourbillon d’ excentricité!
Et même si on chante un peu faux c’est vrai, même si tout ce maquillage, ça va être dur à enlever,  il n’empêche que lorsque les GTO’s sont là , aux milieu de grands éclats de rires, la journée s’anime de joie, d’amour et de beaucoup de fantaisie !
–
THE CAST:
Miss Pandora
–
Miss Sparkly
–
Miss Mary
–
Miss Mercy
–
Miss Cinderella
–
And now, all the band together !
–
Merci à Louise, Lila, Marie et Manon !
( Photos by Alix )