–

Margot Tenenbaum is easily recognizable for her blunt haircut, striped dresses, and fur coat.

Like Amélie Poulain, Margot was not one of my childhood heroines (The Royal Tenenbaums was only released in 2001), but I still thought it would be great to revamp her look because she is so awesome.

Whether she’s 10 or 30, Margot’s style is pretty consistent throughout the movie, but she does play it up from time to time. I have thus created four signature Margot Tenenbaum outfits.

If you feel like reading more about Wes Anderson’s The Royal Tenenbaums, I highly recommend taking a look (or another look) at the wonderful article that Geraldine wrote about the movie.

–

–

Margot Tenenbaum, personnage emblématique du film The Royal Tenenbaums de Wes Anderson, est facilement reconnaissable par sa coupe stricte, ses robes rayées, et son manteau de fourrure.

Tout comme Amélie Poulain, elle ne fait pas partie des héroïnes de mon enfance (le film date de 2001), mais j’ai tout de même tenu à faire cet article tant son personnage me plaît.

Tout au long du film, Margot arbore le même look, que ce soit à 10 ou 30 ans. Quelques variantes dans ses tenues sont tout de même présentes dans le film. En découle ces quatre relookings, qui restent très fidèles à sa garde robe d’origine.

Si vous souhaitez une visite prolongée chez la famille Tenenbaums, je vous conseille d’aller voir ( ou revoir ) l’excellent article qu’avait fait Géraldine sur le film.

–

Everyday Margot

See by Chloé dress, Peter Jensen shoes, new Look jacket, Hermes bag

–

Margot in the bathroom

Stella McCartney chemise, Elle Macpherson underwear

–

Margot is a play writer

Chloé bag, Jeddy Mid Brogue shoes, marc by Marc jacobs dress

–

Margot is going out

Hervé Léger dress, Lanvin jacket, Bottega Veneta shoes, Forzieri gloves

–

Dans la série relooking des héroïnes de notre enfance : Amélie Poulain, Le petit chaperon rouge, Blanche Neige, Iris dans taxi driver, Mercredi dans la famille Addams, Mathilda dans léon, Peau d’âne, Alice au pays des merveilles, maria dans la mélodie du bonheur, mary poppins, Dorothy dans la magicien d’Oz.

–

–

The other day, when I was walking along Canal Saint Martin, I had an idea: why not revamp Amélie Poulain’s look?

Sticking to the red and green colour scheme of the movie, I had fun putting together 5 fall attires, all with the challenge of keeping in check with our heroine’s world as much as possible.

After Snow white, Little Red Riding Hood, Wednesday Addams, Dorothy, Mary Poppins, and even Donkey Skin, I think this might be my favourite revamping to date!

* * *

Lors de ma dernière balade le long du canal saint Martin, il m’est venu une idée: et pourquoi ne pas faire le relooking d’Amélie Poulain ?

En conservant les deux couleurs majeures du film, du rouge et du vert, je me suis amusée a créer 5 look d’automne, en essayant de rester en accord le plus possible avec l’univers de notre héroïne.

Après Blanche Neige, Le petit chaperon rouge, Mercredi Addams, Dorothy, Mary Poppins ou encore Peau d’Ane, c’est l’un des relooking qui m’a le plus amusé à réaliser !

–

Topshop dress and umbrella, Roberto Cavalli shoes, Milly jumper.

–

Philip Lim dress, Chloé boots, Philosophy si Alberta Ferretti jumper, Marc jacobs bag.

–

Alexander McQueen sweater, topshop skirt and shoes, Chloé bag.

–

Bamford dress, Chloé shoes, Marni bag, topshop hat and scarf. Photomaton www.louli.net

–

Miu Miu top, Moschino Cheap & Chic skirt, Marc by Marc jacobs shoes, Chloé bag.

–

Dans la série relooking des héroïnes de notre enfance : Le petit chaperon rouge, Blanche Neige, Iris dans taxi driver, Mercredi dans la famille Addams, Mathilda dans léon, Peau d’âne, Alice au pays des merveilles, maria dans la mélodie du bonheur, mary poppins, Dorothy dans la magicien d’Oz.

–

Illustration by Arthur Rackham

–

Une cape rouge, un panier tressé, un petit pot de beurre ainsi qu’un grand méchant loup, le personnage tiré du Contes de Charles Perrault est suffisamment populaire pour être facilement reconnaissable, même juché sur de hauts talons.

Visite dans le dressing du petit chaperon rouge qui semble avoir bien grandi.

–

Red cape? Check. Woven basket? Check. A pot of butter? Check. Big bad wolf? Check. Charles Perrault’s classic character is so familiar, she needs no introduction, even in high heels.

Lets take a look at what Little Red Riding Hood might wear today, now that she’s all grown up.

–

T-shirt Splendid, robe Rachel Roy, gants Burberry, chaussure miu miu, lunette Ray ban.

–

Cape miu miu, serre tête en plume forever 21, jupe Chloé, bottes Marc by Marc Jacobs.

–

Chaussures Christian Louboutin, besace tressé forever 21, blouse Chloé, jupe miu miu.

–

Dans la série relooking des héroïnes de notre enfance : Blanche Neige, Iris dans taxi driver, Mercredi dans la famille Addams, Mathilda dans léon, Peau d’âne, Alice au pays des merveilles, maria dans la mélodie du bonheur, mary poppins, Dorothy dans la magicien d’Oz.

–