The cherry blossom girlCalaveras & Pan de Muerto

Calaveras & Pan de Muerto

–

Mexico City regorge de nombreux marchÃ©s, chacun avec ses propres particularitÃ©s ( ma visite dans le marchÃ© voodoo restera inoubliable, j’en ai encore des frissons ! )

Celui que j’ai prÃ©fÃ©rÃ© est le « Mercado Ciudadela ».

On y trouve beaucoup de ravissants objets ( Calaveras peintes, vÃªtements, accessoires, objets de dÃ©co en tout genre ).

C’est dans ce marchÃ© que j’ai trouvÃ© la grande majoritÃ© de mes souvenirs de Mexico City.

Moi qui raffole de ces petites boites colorÃ©s mettant en scÃ¨ne des squelettes costumÃ©s, j’en ai ramenÃ© une bonne dizaine Ã la maison !

Bien que ce marchÃ© semble le plus touristique, j’ai Ã©tÃ© surprise par le trÃ¨s peu de monde qu’il y avait. Avec mes amies, nous Ã©tions pratiquement les seules sur les lieux !

L’ambiance y est agrÃ©able, et les vendeurs trÃ¨s sympathique, ce qui ne gÃ¢che rien !

Si vous avez l’occasion de visiter Mexico City, et que vous n’avez pas particuliÃ¨rement envie de faire beaucoup de marchÃ©s, c’est celui ci que je vous recommande chaudement.

–

â™«Â â™ª Los Caimanes – La Petenera

–

There’s many different markets in Mexico City, each of them with its own peculiarities (my visit into the voodoo market will remain unforgettable )

My favorite is the « Mercado Ciudadela. »

There are many delightful objects there (painted Calaveras, clothing, accessories, decoration stuff ).

It’s in this market that I have found most of my souvenirs from Mexico City.
You know those little boxes featuring small dressed skeletons? welln I like them so much I have bought at least ten!

Although this market seems more touristy than the others, I was surprised by the very few people who were there. With my friends, we were practically the only ones!

The atmosphere is nice, sellers are friendly, which doesn’t hurt!

If you have the opportunity to visit Mexico City, and if visiting many markets is not really your thing, then I think this is the one you should go to!

–

« Dias de los Muertos » approchait Ã grands pas, et cela se faisait sentir dans les magasins. En particulier les boulangeries.

Les Mexicains font effectivement leurs emplettes pour les « ofrendas », les offrandes qui seront par la suite offertes Ã leurs ailleuls.

Un passage Ã la pÃ¢tisserie Ideal m’a fait comprendre l’ampleur de la chose.

L’endroit grouillait de monde, et les boites contenant le fameux « Pan de Muerto » en constant rÃ©approvisionnement sur les stands.

Etant venue tout spÃ©cialement de France pour Dias de los Muertos, assister aux coulisses des festivitÃ©es m’a rapprochÃ© encore plus de la culture Mexicaine.

–

« Dias de los Muertos » was only in a few days, and it was really showing. Especially in the bakeries.

This is the moment for the Mexicans to get their « ofrendas », the offerings that will subsequently be given to their ancestors .

A visit to the pastry Ideal made â€‹â€‹me realize the big deal it actually was.

The place was swarming with people, and the boxes containing the famous « Pan de Muerto » was in constant replenishment for the stands.

Since I came from France especially for Dias de los Muertos, seing this brought me even closer to the Mexican culture.

–