–
Une brise marine souffle dans ma penderie et des pétales de rose s’envolent lorsque j’en ouvre la porte.
C’est sans doute dû à mes envies du moment, trois styles vestimentaire que je m’imagine déjà porter cet été:
Le look marin pour voguer sur un voilier, celui d’un blanc immaculé pour pic niquer à la campagne, ou encore celui composé d’étoffes aux imprimés fleuris pour se balader à travers champs.
Après un plongeon dans les remous mouvementés de ma penderie, croulant sous une végétation dense de vêtements divers et variés, voici les pièces qui m’ont paru être en accord avec les trois différents thèmes. Il n’y a finalement plus qu’a choisir au grès de son humeur et de ses envies.
–
Music: Beirut – Postcards from Italy
–
A sea breeze has been blowing through my wardrobe and rose petals have been flying out every time I open the closet door.
This probably has something to do with my current favourites, most of which pertain to three clothing styles that I will probably be wearing all summer long:
The sailor-look for sailing upstream, immaculate white for countryside picnics, and flower print materials for strolling through the fields. After diving headfirst into my closet and rummaging through a grass heap full of all sorts of clothes, here are the pieces that I feel best represent each of the three themes… Leaving the rest up to mood and desire.
–
Fleur des champs // Wildflowers
La grande tendance de cet été, et personne ne l’aura manqué, c’est l’imprimé fleuri: folk, hippie, rétro ou liberty, ma préférence va aux motifs style toile de jouy, esprit année 50 ou papier peint anglais.
Undeniably, one of this year’s major trends is the flower print: folk, hippie, retro, or Liberty; I have a particular soft spot for 1950s toile de Jouy patterns and English wallpaper.
–
–
_Robe vintage, ( salvage life )_________Jupe fabriquée moi même
vintage dress_____________________Self made skirt
–
Serre tête Buddug, et broche Liebe marlene vintage
Buddug Headband, Libemarlene Vintage broach
–
___Robe vintage ( nikita jade )________________Robe h&m__
_______________Vintage dress_____________________h&m dress________
–
broche the french Factory
the french factory broach
–
Petit matelot // little sailor
Veste de capitaine, marinière de petit mousse, chaussure de pinup et pantalon à pont se déclinent dans des tons bleu marine, blanc et rouge pour des looks rafraichissants faisant rêver de bord de mer.
Captain’s jacket, striped sailor shirt, pinup shoes, fall front trousers; all in hues of red, white, and navy blue for a refreshing look to make you feel like you’re always by the seaside.
–
Robe ferever 21__________________veste Topshop__
Forever 21 dress_________________Topshop blazer___
–
Chaussures vintage, Vintage shoes
–
–
Pantalon vintage_________________Marinière vintage
_Vintage trousers_______________vintage sailor shirt
–
Lunettes et bague nœud ramenées du japon, chaussures princesse tam tam, broche ancre topshop
Sunglasses and bow ring brought back from Japan, Princesse Tam Tam shoes, Topshop broach and anchor.
–
Le beau linge // nice clothes
Du blanc, de la dentelle, des volumes amples dans de jolis cotons, le tout accessoirisé de sacs et paniers tressés, montre et bottines, pour une allure hanging rockienne, pure et romantique à souhait.
Some white, some lace, ample amounts of pretty cotton fabrics accessorized with bags, braided baskets, a watch and some ankle boots for a picnic at hanging rock look; pure and romantic to the heart’s content.
–
Soutien gorge et culotte Princesse Tam Tam, carte postale vintage
Princesse Tam Tam bra and panty set, vintage postcard
–
–
débardeur vintage____________________jupe zara____
Vintage camisole____________________Zara skirt____
–
chaussures Chloé, serre tête fabriqué moi même, panier vintage
Chloé shoes, Self made headband, Vintage basket
–
–
Robe vintage ( salvage life )____________chemisier Topshop____
_Vintage dress_____________________topshop shirt_
–
Besace tressé h&m, montre vintage ( puces de Vanves ), chaussures Chloé
H&M braided beggar’s bag, Vintage watch ( puces de vanves ), Chloé shoes
–
57 commentaires
13zor le mai 23, 2008 a 1:26 . .
Petite préférence pour le style fleuri ou le style romantique vaporeux!
très jolies présentation
ça me donne encore plus envie de chiner du vintage, j’en suis dingue
bonne journée à toutes!
Sasha la pin-up le mai 23, 2008 a 1:39 . .
Alix? Tu m’autorises à te copiter tout l’été? Non parce que j’aime toute ta sélection…
Theremina le mai 23, 2008 a 1:54 . .
J’adore tes froufrous blancs. Chaque début d’été ça me fait ça, une irrépressible envie de blanc vintagisant, féminin et charmant. Je suis maintenant à la recherche de la parfaite mallette de pique-nique…
Je raffole aussi du look petit matelot, c’est frais, et plein d’humour. Ta robe Forever21 est à tomber ! L’as-tu déjà mise en situation ? Si non, j’ai hâte de voir ce que tu vas concocter avec.
Quant au fleuri, c’est très joli mais les magasins (et les blogs !) en sont tellement pleins que je sens déjà l’overdose qui me guette !
Cily le mai 23, 2008 a 2:06 . .
Ces robes H&M et Forever21 sont CA-NONs!!!!!!!
sierralemon le mai 23, 2008 a 2:18 . .
rahh je craque toujours autant sur ton petit cas tressé H&M… J’aime aussi beaucoup la veste topshop avec l’ancre marine… des idées qui me donnent envie d’en finir avec ma satanée dissert et d’aller faire du lèche vitrine ou des repérages sur ebay…
Bouclette le mai 23, 2008 a 2:49 . .
La robe H&M de fleurs des champs me rappelle celle de La Méchante, en tout cas elle en a une qui ressemble se je n’mabuse ! En tout cas très jolie sélection, je vais certainement te piquer des trucs !!!
Héloïse J. le mai 23, 2008 a 3:11 . .
oh these bruno magli shoes are fantastic (can’t wait to see them on you)!!!! and the photo so 50’s – LUV LUV LUV it :D
Héloïse J. le mai 23, 2008 a 3:13 . .
oh and postcards from italy is a beuatiful song -suits perfectly the atmosphere you created in this post!
Rowena le mai 23, 2008 a 3:35 . .
I love your mood compositions. This is very beautiful. I love the lingerie and the Chloe shoes…
katrÃn le mai 23, 2008 a 3:42 . .
wow, you have such beautiful clothes and shoes!
Miline le mai 23, 2008 a 3:53 . .
Très jolie sélection. Tu sais ce que je me dis (à regret) : il n y a pas assez de jours dans une année pour porter toutes nos fringues. C’est d’un triste … Du coup en ce moment tous les soirs je fais du vide dans ma penderie et dans le même temps je n’achète plus rien. Il ne faut garder que les pièces qui tuent, le genre de celles que tu nous présente aujourd’hui. Et la boucle est bouclée !
kristin le mai 23, 2008 a 3:54 . .
Ta sélection est vraiment top,
comment cela se passe pour voir tes différents modèles de serre-têtes?
Je le trouve vraiment reussis et peut-être que je me laisserai tenter :)
Alix le mai 23, 2008 a 4:07 . .
Réponses
13zor: alors va faire un tour sur etsy, il y a vraiment de tout c’est un vrai paradis pour le vintage.
Sasha la pin-up: Mais oui !
Theremina: c’est vrai que c’est l’overdose de fleurs sur les blog, mais quand on aime depuis un bon moment, finalement que ce soit dans la tendance importe peu.
je n’ai encore pas mis la robe en situation ici, tu a raison il faudrait que je le fasse !
Cily: merci, tu avais trouvé de super chaussure chez forever 21 toi !
sierralemon: ha mais non c’est pas sérieux ça !
courage pour ta dissert’ !
Bouclette: oui c’est la même que celle d’Elodie !
Réponses
Héloïse J: you’ll see them soon ! I’m glad you think the song match well with the mood, sometimes it’s quite hard to find !
Rowena: thanks a lot !
katrÃn: thanks !
Miline: oui sauf que le broblème avec moi, c’est que la boucle n’est jamais bouclée !
kristin: tu m’envois un mail, et je t’envoies des photos détaillées.
boutdelu le mai 23, 2008 a 4:16 . .
j’espère que l’été va être clément pour qu’on puisse mettre nos jolies robes fleuries moi je cherche toujours désespérément la belle robe blanche avec les détails qui tuent, volants et broderies anglaises…très jolie sélection et Beirut reste vraiment un de mes chouchous!
Balibulle le mai 23, 2008 a 4:36 . .
Splendides photos Alix, j’envie ton art des natures mortes, pépites de poésie lâchées sur la blogosphère. Merci pour cette escapade…
Vera le mai 23, 2008 a 5:17 . .
I love your blog!! I have placed you in my favouritelink-list in my blog.
Bakélite le mai 23, 2008 a 6:07 . .
ça y est, j’ose enfin te laisser un commentaire, pour te dire que waouh c’est sublime !!!! Toujours aussi poétique… Tes posts provoque à chaque fois chez moi un petit moment de bonheur (mieux qu’un anti-dépresseur !).
Moi aussi je suis en look « petit matelot » aujourd’hui, avec une veste rouge Topshop qui me fait ressembler, dixit mon homme, à Julie de la Croisière s’amuse…
Alexandra le mai 23, 2008 a 6:29 . .
Tu as un oeil incroyable Alix.
Kristin parlait de serre-tetes? tu en crées? Je serais ravie d’avoir quelques détails, il me semble que tu vois mon mail, si je pouvais bénéficier des photos, j’en serais très heureuse!
A bientot.
Le sushi masqué le mai 23, 2008 a 6:51 . .
*w* <— (yeux pleins d’étoiles et petit air malicieux.)
J’adore l’inspiration romantique Hanging-rockéenne (film que je n’ai toujours pas trouvé)…et les trois images du début, aussi ! elles viennent d’où ? Sont-ce des cartes postales vintage ?
Plus encore que les mises en scene de tes photos, j’aime ta façon d’introduire l’ambiance du post via quelques images triées sur le volet, qui forment toujours un ensemble harmonieux…les posts sur la couleur rose et sur les fleurs étaient particulièrement réussis,ça fait rêver, merci, c’est pas de trop pendant les révisions ^_^ (arghhh ça a l’air TELLEMENT BIEN dehors…! :_o)
Violaine le mai 23, 2008 a 7:20 . .
Je suis jalouse <3
Grace le mai 23, 2008 a 8:07 . .
Ah ! c’est bien marrant ! Je viens de publier mon nouveau billet sur mon blog à propos de Buddug ! :-) à croire qu’on aime ,toutes les deux, leurs jolis serre-tête !^^ Sinon, pour le reste de ta penderie, j’aime énormément :-) ! oh hé matelot ! la mer c’est par ici, il faudrait que tu viennes un jour !^^
Bisous ma belle :-)
luune le mai 23, 2008 a 8:19 . .
ouh lala, je suis super-jalouse (le mot est faible) de ta robe forever 21, tu as osé la commander sur internet? elle est de cette saison?
sophia le mai 23, 2008 a 8:23 . .
sympas , mais tu ne trouves pas que c un peu toujours la meme chose ?
jeunedemoiselle le mai 23, 2008 a 9:08 . .
La robe Forever 21 c’est LA robe que je cherche désepérement depuis des mois!
Comme toujours ton blog est mon petit délice de la journée, entre deux révisions c’est un vrai bonheur!
Clo le mai 23, 2008 a 9:43 . .
Quand je serai riche et célèbre, tu voudras bien être ma styliste hein?
Princess Liberty le mai 23, 2008 a 9:43 . .
Tout est magnifique !! J’adore ta garde-robe et surtout les robes vintages
Jessica le mai 23, 2008 a 10:46 . .
Everything is beautiful! I especially love the flowered dresses and the white sailor dress. Wonderful!
p'tite mademoiselle le mai 23, 2008 a 11:19 . .
Magnifiques pièces, magnifiques photos, les fleurs, l’air marin, c’est quand même bon le printemps …
Zoë le mai 23, 2008 a 11:32 . .
quelle entrée de inspiration ! de telles belles robes, belles ! les robes blanches me rappellent ‘Picnic at Hanging Rock’.. J’aime les florals meilleurs cependant.
xZ
Style and the City - Paris le mai 23, 2008 a 11:56 . .
mais tu es une mine d’or à toi toute seule !
tu devrais faire stylise pour les marques ou les magazines !
tu as du talent et une fraîcheur qui dépasse celles des journalistes
ps : j’ai réalisé une série photos avec Sarah Jessica Parker quie beaucoup ont aimé. Tu as aimé ?
Kamel
street style romancer in Paris
Romeika le mai 23, 2008 a 1:34 . .
I love your wardrobe, especially the looks inspired by « Picnic at Hanging Rock », love the romanticism of these white belle epoque garments.. Just pure dream! Love your lacy lingerie too.
Joanna le mai 23, 2008 a 7:25 . .
I adore that little sailor’s dress<3 all the things you pull out of your closet are like little pieces of magic, can’t wait to see put everything together!
Eva le mai 23, 2008 a 11:46 . .
As-tu acheté ton serre-tête Buddug à Londres? Je le veux aussi, mais je suis allé voir sur le site web de Buddug, et il n’est pas dans la liste des choses qu’on peut mettre dans son shopping cart :(
Esme and the lane way le mai 24, 2008 a 12:35 . .
Hi there! This is so beautiful, and I love the way it is presented in moods. It is so inspiring!
Neyzia le mai 24, 2008 a 1:36 . .
Hey hey je t’ai vu dans le Street Vidéo de Mademoizelle.com
Tu es rayonnante, j’adore ton univers!
Neyzia le mai 24, 2008 a 1:37 . .
vivie le vintage!
lily blue le mai 24, 2008 a 3:24 . .
La robe H&M « blue » est ravissante!!! Elle ressemble beaucoup à une robe plutôt tunique que robe de chez kookai!!! J’adore le bleu en ce moment!!!
Alix le mai 24, 2008 a 3:50 . .
boutdelu: oui moi aussi j’ai vraiment hâte !
pour la robe blanche que tu cherche, il y en a un paquet sur etsy et ebay, mais ce n’est pas sûr que tu en veuille une vintage .
Balibulle: merci à toi bali, c’est vraiment super gentil !
Vera: thanks, and welcome here !
Bakélite: merci pour ton premier commentaire !
je ne pensais pas rivaliser avec un anti dépresseur, voila que je fait de la concurrence aux pharmaciens !
tu sais que j’en cherche justement une de veste rouge, il faut que j’aille faire un tour chez topshop !
Alexandra: bien sûr !
je t’envois un mail cette semaine.
Le sushi masqué: merci, c’est trop gentil !
je pense que tu peux trouver le film sur amazon, mais il ne sera disponible qu’en version originale bien sûr. je crois qu’il n’est jamais sorti en France. Les images du début sont de vieilles cartes postales, sauf la troisième qui est une photo tirée du film.
en tout cas merci pour tes commentaires toujour si gentil, tu ne sais pas à quel point ça me fait plaisir ! ( et bonne chance pour les révisions ! )
Violaine: vraiment ?
Grace: haaa buddug, m’en parle pas !
J’aimerais bien vivre en bord de mer figure toi, tu as de la chance de pouvoir la voir tous les jours !
luune: ho c’est une longue histoire !
je crois que c’est une robe de la saison dernière, et je ne l’ai pas commandée mais l’ai trouvé dans une friperie…à Tokyo !
sophia: les trois différents thèmes tu veux dire ? peut être, mais en même temps c’est vrai que ma penderie de dispose pas de fringues aux style vraiment opposés.
jeunedemoiselle: va faire un petit tour sur ebay ma chewie, il y a des copies, qui ont même quelques centimètres de plus en bas, ce qui n’est pas désagréable.
Clo: mais tu n’as pas besoin d’être riche et célèbre pour ça voyons !
Princess Liberty: merci beaucoup !
Jessica: thanks ! I can see people relly like this sailor dress .
p’tite mademoiselle: ha oui trop bon ! vivement les vacances !
Zoë: oui les robes blanches c’est eactement ça !
Style and the City: oui j’ai vu, je ne savais pas qu’elle étais passée à paris.
Romeika: Thanks! I can see I’m not the only one to love this movie :
Joanna: you’ll see soon, I promise !
Eva: Oui je l’ai acheté en ligne, mais si tu vois qu’il n’est plus disponible, je te conseille de leur envoyer un mail pour savoir si il y a moyen de l’avoir quand même.
Esme and the lane way: thanks a lot !
Neyzia: merci! cette vidéo c’étais vraiment drôle à faire !
lily blue;: vraiment ? si il y a ce même type de robe chez kookaî il faudrait que j’aille voir en boutique !
Margot le mai 24, 2008 a 4:26 . .
j’adore la sélection et particulièrement les petits motifs fleuris!
La robe marin est trop chou… d’ailleurs j’avais eu la même pour mon anniversaire des 7 ans et elle a resisté 1/4 après une chute à vélo!!! 16 ans plus tard, je m’en souviens encore!!!
Carrie / wishwishwish le mai 24, 2008 a 4:45 . .
all of those clothes are seriously amazing! you’re a lucky girl for owning so many lovely items!
Carrie x
Lina le mai 24, 2008 a 8:52 . .
J’aimerai bien savoir où tu as trouvé ta veste de capitaine elle est vraiment belle ???
Bisou et merci d’avance
mellybx le mai 24, 2008 a 10:11 . .
Très bon choix de musique Beirut, je connaissais déjà et j’aime beaucoup! Il faudrait qu’il vienne faire un tour en France!!
Sonia le mai 24, 2008 a 10:48 . .
Bonjour, je découvre ton blog qui est super!! j’adore ta robe blanche vintage, les chaussures rouge vintage également, et les lunettes en coeur lolita sont carrément mortelles!! je m’incline devant ces belles piéces de ta collection!
Sonia.
Fashion Tidbits le mai 24, 2008 a 10:33 . .
you have the most amazing collection of Chloe shoes, i am so jealous!
sarah le mai 24, 2008 a 11:25 . .
I love your blog and love your style so so much. Please continue to blog!!
Fanny le mai 25, 2008 a 4:05 . .
Bonjour, je vien de tomebr sur ton blog en alant sur celui de ‘ leblogdelamechante ‘ et voila, cet été je refais ma chambre, pinceau et seauseront les bienvenu pour ems mur et non pour jouer dans le sable.
Voila toute etais prevu, mais brusquement je tombe sous le charme de ta tapisserie ou peinture? d’ou cela vien? je ne sais se que c’est , que des question m’assaile et deja jimagine la tete de mes ami au changement soudain de couleur qui etais prevu.
Jespére que tu me repondra vite sur mon blog (greeneyesss)
Bises et bonne continuation.
Coco le mai 25, 2008 a 4:57 . .
Mmmhhh ces chaussures marrons Chloé que je t’ai vu porter chez Punky b, sont définitivement superbes :)
shoes-addict le mai 25, 2008 a 5:39 . .
Tres mignonnes ces chaussures rouges vintage (vive les chaussures rouges!!)
Et bien sur les chloé, magnifiques…
Stephanie le mai 25, 2008 a 9:45 . .
Très belle !
I too have an obsession with Chloé shoes. One can never have too many pairs :)
Paris le mai 25, 2008 a 10:45 . .
What a beautiful blog! You have such fabulous style. You are the ultimate Parisian princess! These clothes are breathtaking, what finds! Please do come and have a look at my blog, it is fairly new and I use it to post my fashion illustration work. In fact, I am thinking of applying to Parsons in Paris. I am learning french, I am only a beginner but when I become more competent I will speak on here in French. You are added to my list of favourites. Yours is one of the most inspirational and lovely blogs that I have come across. Please add me to your favourites if you like my blog too! xx
Flora le mai 25, 2008 a 12:19 . .
oh, I really want your sailor dress from Forever 21, it’s perfect. So are your Chloe shoes.
Pretty Little World le mai 25, 2008 a 2:16 . .
Those vintage high-waisted sailor pants are
a m a z i n g!!
And I’m so jealous of your collection of Chloe shoes!
Ida le mai 25, 2008 a 3:23 . .
You’ve got the most fabulous shoes ever. Like really! I love your style, and this post is pure magic&inspiration. Thanx, Alix!
linnea le mai 26, 2008 a 3:06 . .
is the sailor dress this season? can you buy it still on f21?
belle!
Colline le mai 27, 2008 a 9:00 . .
Je craque complètement pour le style marin (!i!) :D
Claire Marie Yvonne le juin 4, 2008 a 8:12 . .
loving your site and tasete in clothes. i also love the song cherry blossom girl by air. and i love the shots you made..very creative…very surreal. basically i love everything about your page. j’taime! sorry..my french is limited. cheers!
Harald le juillet 22, 2008 a 2:58 . .
C’est tellement gentil de nous donner les adresses des vêtements que tu achètes !! Sa faisait tellement lontemps que je cherchais des sites dans le genre ! Merçi, merçi beaucoup !! Par ailleurs tes photos sont chargés d’émotions, je t’en ai piqué pleins pour les mettres dans mon cahier à images. C’est une appelation un peu simpliste mais en réalité (comme son nom l’indique), j’y colle toutes les images qui me plaisent. Plus tard je voudrais travailler dans l’animation et sa permet de nourrir mon inspiration. Je suis trés heureuse d’avoir trouvée ton adresse par azard. Trés bonne continuation !!!
N’cha !