–
Je ne suis pas très chemise, et pourtant je ne me sens jamais aussi bien que lorsque j’enfile celle de mon fiancé, la boutonne à la va-vite, un coté négligemment rentré dans le pantalon.
Une tenue très simple, mais qui prend tout son intérêt porté avec une paire de chaussures d’une hauteur tout aussi déraisonnable que la forme.
Comme elles m’avaient fait envie ces extravagantes plateformes Stella Mc Cartney !
Et les voir sur Mary Kate n’avait fait qu’accentuer mon envie de les avoir aux pieds. Même chaussures, même pose …  je n’ai plus qu’à me teindre en blonde et devenir millionnaire !
–
******
Although I’m not that into button-down shirts, there’s nothing quite as good as throwing on something that belongs to my fiancé, half-heartedly fastened, one side tucked in with the other hanging out.
It’s a simple outfit, but one that looks best with a pair of shoes that are shaped as unreasonably as they are high.
Oh, how I longed for these Stella McCartney platforms! Seeing Mary Kate with them only made me want them more.
Same shoes, same pose… All I have to do now is go blonde and become a millionaire!
–
Pantalon Zara / Zara trousers
Chaussures Stella McCartney/ Stella McCartney platforms
–
Translation by Victoria Morrison
–
116 commentaires
hannahlizabeth le novembre 3, 2009 a 5:46 . .
omg those are possibly one of the most exquisite pairs of shoes i have ever seen. i want to touch them!
this outfit looks really comfy and chic i love it xx
Ganymede Girl le novembre 3, 2009 a 5:48 . .
The shoes are the perfect balance to the masculine elements of this outfit, I am curious about how comfortable they are to walk in. Beautiful as always!
ELLA le novembre 3, 2009 a 6:00 . .
WOW! YOU LOOK SIMPLY STUNNING. THOSE SHOES! I ADORE YOUR BLOG. THE OUTFITS YOU PUT TOGETHER A LITTLE PIECE OF HEAVEN. XXELLA
FASHION SNAG le novembre 3, 2009 a 6:04 . .
the shoes are great and I love this menswear inspired outfit. very chic. you look beautiful as always!
Roxyheart le novembre 3, 2009 a 6:13 . .
I love boyfriend’s shirts. I think it’s casually sexy wearing your lovers clothes (although not vis a vis). Those shoes are gorgeous! i want them:)
Lorena le novembre 3, 2009 a 6:13 . .
I love this outfit!
those shoes are awesome.
luciole le novembre 3, 2009 a 6:14 . .
Simply Pretty
luciole le novembre 3, 2009 a 6:15 . .
Simply Pretty . . .
FB @ fabulouslybroke.com le novembre 3, 2009 a 6:16 . .
The shoes add a little je ne sais quoi to bump up an otherwise comfortable lounge-around-the-home outfit
Jess le novembre 3, 2009 a 6:17 . .
Love the simplicity of this outfit. So chic. And those shoes are amazing!
Line le novembre 3, 2009 a 6:18 . .
ce look est très joli simple et à la garçonne!!
dustjacket attic le novembre 3, 2009 a 6:27 . .
absolutely beautiful, love your look totally.
xxx
Kate le novembre 3, 2009 a 6:27 . .
And become a twin!
Seriously; great style though. I’ve only just begun reading your blog – where have I been? I’m loving every word so far. x
yperio le novembre 3, 2009 a 6:28 . .
Ces chaussures sont vraiment particulières, elles ajoutent un vrai plus à ta tenue, que je trouve magnifiquement décalée.
Annie le novembre 3, 2009 a 6:38 . .
This is so chic, so Parisian, and so beautiful! P.S. Can we see your boyfriend?
Teresa le novembre 3, 2009 a 6:38 . .
Those Stellas are too die for! Her heels are amazing!
Alison le novembre 3, 2009 a 6:49 . .
I’ve recently started wearing button up shirts, and I love how simple & easy going they are. You look fantastic, I love the pants!
Sher le novembre 3, 2009 a 7:10 . .
You always look gorgeous even in such a simple, classic outfit like this! Of course it brings the attention to the fabulous shoes where it should be:)
fashion westie le novembre 3, 2009 a 7:11 . .
Those wegdes are extremely amazing, especially since they are grey and not stock-standard black. Boyfriends wardrobes are very handy…..great look. Tu meke! (Maori to express: too much, it’s a good thing)
Taylor B. le novembre 3, 2009 a 7:25 . .
Beautiful and comfortable. A great look for the country-side. Now you’ll have to tell us all where you get your lovely undergarments!
The Cheap Girl--Canada's Budget Fashion and Beauty Blog le novembre 3, 2009 a 7:38 . .
I love this look! Simply chic and the platforms are GORGEOUS! xoxoxoxoxoxo
Brigadeiro le novembre 3, 2009 a 8:05 . .
Such a gorgeous look! And snap! We are shoe twins! I have/love these Stella’s, and like you, the love/want was reinforced by the same MK photo! :)
xx
Clau! le novembre 3, 2009 a 8:45 . .
Love those shoes ;)
Saludos,
Clau!
Isabelle le novembre 3, 2009 a 8:55 . .
I agree with the beautiful simplicity of this outfit
Neekoh le novembre 3, 2009 a 9:20 . .
Amazing shoes, beautifully-constructed outfit :)
jameson ruth. le novembre 3, 2009 a 9:29 . .
i adore the stella platforms.
dannie le novembre 3, 2009 a 10:17 . .
you look chic, sophisticate, beautiful! your platforms are greeeeat and wow, i sooo wish i wouldve got to peep that mary kate olsen issue of elle!
Jena le novembre 3, 2009 a 10:27 . .
C’est vrai que cette tenue, aussi simple soit elle,est superbe. Et ces chaussures, oh là là !!!
Majella le novembre 3, 2009 a 10:49 . .
Boyfriends`clothes are always so comfy ! those shoes seem really high but they look classy on the nice pair of trousers ! x
graciee. le novembre 3, 2009 a 10:50 . .
gorgeous shoes!
xx
Aurore le novembre 3, 2009 a 11:35 . .
très joli et j’ADORE tes chaussures !
natalie le novembre 3, 2009 a 11:49 . .
ohh – your shirt, pants and heels are all to perfection!
I want your outfit!
M-ii le novembre 4, 2009 a 12:23 . .
Sympa ces chaussures!! J’adore vraiment la forme du talon !
Suzanne le novembre 4, 2009 a 12:27 . .
amazing shoes!
Marie le novembre 4, 2009 a 12:31 . .
C’est simple et beau, avec juste ce qu’il faut de sophistication…. bravo!
duckalicious le novembre 4, 2009 a 1:04 . .
love.these.shoes!
amila le novembre 4, 2009 a 1:08 . .
Girl i love your blog!
Daisy le novembre 4, 2009 a 1:18 . .
These are amazing, I too have been wanting them since I saw MK in them…
Sylvie le novembre 4, 2009 a 1:19 . .
J’aime beaucoup aussi ce genre de chaussures qui s’apperentent plutôt à des oeuvres d’art; mais – petit détail qui ne semble pas vraiment intéresser les créateurs ou les magazines de mode – ce serait encore mieux si on pouvait marcher avec! La vue de certaines gamelles sur les défilés à cause de chaussures improbables, et des entorses photographiées en gros plan, ne semble rebuter personne…
En tout cas, juste pour une photo, c’est très joli.
dia le novembre 4, 2009 a 1:57 . .
magnifiques ces chaussures mais importables pour moi!
Foley le novembre 4, 2009 a 2:01 . .
La chemise d’homme négligement boutonnée sur une femme, je trouve que c’est le summum du sexy! En plus portée avec une paire de chaussures vertigineuses c’est vraiment classe!
bouclette le novembre 4, 2009 a 2:16 . .
j’adore ton pantalon… tu l’as acheté il y a longtemps??
Olivia (Ã Paris) le novembre 4, 2009 a 2:20 . .
Un look simple et chic, j’aime beaucoup beaucoup! Ces chaussures sont assez extraordinaire, je ne sais pas si j’arriverais à marcher avec, mais je dois dire que ça va divinement bien avec ta tenue..;
Abstand le novembre 4, 2009 a 2:34 . .
Continue à être déraisonnable, ça te va tellement bien !
le blog de leen le novembre 4, 2009 a 2:37 . .
j’adore le petit côté négligé, masculin/féminin
et c’est sûr que la hauteur de talons contrebalance très bien le tout!
leen :)
June Prune le novembre 4, 2009 a 2:58 . .
et cet adorable petit nÅ“ud qu’on aperçoit sous ta chemise, il vient d’où ?
sourbansochic le novembre 4, 2009 a 3:12 . .
Just Beautiful!!!
PBMV le novembre 4, 2009 a 3:21 . .
C’est simple, mais toujours efficace ! L’ensemble est très chouette !
Bonne journée !
enya le novembre 4, 2009 a 3:46 . .
I have only been following your beautiful blog for a few short days. I am completely enthralled and entranced. I just wanted to say Thank you! For this realm of inspiration and beauty that uplifts the spirit and nourishes the eyes. How beautiful your latest post is. Such an inspiration. My mind has been turning over these shirts lately…so simply beautiful. I noticed reading back through your posts that you are a music lover… If I may recommend… Bat For Lashes music, which is so dreamy and her costumes are so inspirational as well. I tell you this as I noticed she will be playing in Paris on the 4th of November…which might be too late. Sorry for the long comment! Thank you!
Miss G* le novembre 4, 2009 a 4:36 . .
Je suis fan de ces chaussures, j’ai même acheté la version « plus portable pour moi » chez Zara. Je ne m’en lasse pas! Mais ces originales sont superbes, surtout avec ce pantalon.
Bises.
Sarah-Lou le novembre 4, 2009 a 4:44 . .
Oh Waw!
You, sexy thing!
Sonja le novembre 4, 2009 a 5:04 . .
WAOOOOOOOOOUUU du haut perché preppy!
C’est joli et audacieux comme à ton habitude et cela garde toujours ta patte, la candeur!
Sonja
The City Girl le novembre 4, 2009 a 5:06 . .
Ces chaussures sont fabuleuses !!! Elles font moins « outer space » que d’autres tentatives du meme genre !! La touche parfaite pour completer cette tenue deja au top ;)
Emilie le novembre 4, 2009 a 5:26 . .
Divines chaussures ces Stella, si seulement….
lavendersummer le novembre 4, 2009 a 5:34 . .
Those shoes are absolutley perfect! I love your look :)
Ore le novembre 4, 2009 a 5:44 . .
Love the length of your trousers
x’s
JadoreVogue le novembre 4, 2009 a 5:49 . .
Very nice, those shoes are sooo fabulous!!!
Pamplem0usse le novembre 4, 2009 a 7:51 . .
Magnifique Chaussures Stella McCartney, comme toujours…
Fede le novembre 4, 2009 a 8:43 . .
Oh! Lovely shoes!! *_*
T. le novembre 4, 2009 a 8:46 . .
Amazing shoes! I like the whole look. ( But isn’t it cold in Paris? Button up that shirt!)
Lauren le novembre 4, 2009 a 8:46 . .
I love this take on menswear. And as usual, the shoes do it in for me.
Alex le novembre 4, 2009 a 9:10 . .
Bonjour Alix! I have lusted after those shoes too. Are they very difficult to walk in? They look like they don’t bend?!
Alex.
Susan le novembre 4, 2009 a 9:15 . .
you look fab! I love those shoes…
xoxo
Scarlet le novembre 4, 2009 a 9:21 . .
Yeah ! Very chic !
cupcake.trash le novembre 4, 2009 a 9:41 . .
Those shoes are stunning!
mélia le novembre 4, 2009 a 10:20 . .
Look sage, et très masculin! les chaussures sont impréssionantes.
maria le novembre 4, 2009 a 10:23 . .
Alix!! Your blog is my favourite out there, and you have inspired me to finally start one. Please take a look and let me know what you think!
p.s i heart your shoes!!!
Vera_s le novembre 4, 2009 a 11:27 . .
Monstrueuses ces chaussures …mais dans le sens « Monstrueusement autes » Oo
Ps: J’adore les photomatons sur le côté !
Snapshot Fashion le novembre 4, 2009 a 11:48 . .
this look is quite chic. i L-O-V-E the shoes…amazing!
Queen of Mayhem le novembre 4, 2009 a 12:15 . .
major shoe jealousy. :(
FRENCHICK le novembre 4, 2009 a 12:24 . .
tu incarnes la quintessence du chic parisien sur ce look.
et puis: oh-mon-dieu, ces chaussures…!!!
juliet le novembre 4, 2009 a 12:33 . .
Those shoes are amazing!
juliet xxx
Ginger&Roxy le novembre 4, 2009 a 12:43 . .
We LOVE this look! So Chic and bold! xoxoxo
ornella le novembre 4, 2009 a 1:31 . .
j’aime beaucoup cette chemise et comment tu la porte!
Laura le novembre 4, 2009 a 1:40 . .
Love it!
Katie le novembre 4, 2009 a 2:18 . .
I LOVE your site! It’s so inspiring! :)
All Women Stalker le novembre 4, 2009 a 3:10 . .
Those shoes look divine! How do you walk in them? Haha
-meream
Laura le novembre 4, 2009 a 3:33 . .
Lovely shoes!! and very sexy with the shirt half open!
xxx
reckless daughter le novembre 4, 2009 a 4:19 . .
cute! I love those shoes. They look difficult to walk in though :)
Fai le novembre 4, 2009 a 4:27 . .
I love this look! It’s so simple and stunning :)
clémence le novembre 4, 2009 a 4:53 . .
Juste waouh, ça suffit comme comm? En effet ces chaussures sont divines, et chamboulent les lois de la gravité!
MARIE SUE le novembre 4, 2009 a 5:25 . .
beaucoup d’idée et de recherche en effet, je me demande bien où tu les a shoppées ces superbes shoes…. vraiment!
Tatiana le novembre 4, 2009 a 6:01 . .
I really like this shirts. They can fit so elegant on woman body.
Miss Carmo le novembre 4, 2009 a 7:01 . .
I specially love the trousers ;)
misscarmoavantchanel.blogspot.com
ElleStocked le novembre 4, 2009 a 7:17 . .
My favorite looks always incorporate an androgynous edge – Love it.
Catherine le novembre 4, 2009 a 9:33 . .
Très belles chaussures! Je les ai vus sur Yoox (je pense) et je voulais les beaucoup!
Geneviève @ oxalydes le novembre 5, 2009 a 12:46 . .
Très belle silhouette au mode masculin féminin, qui te va particulièrement bien. Je préfère cela aux robes !
shanen le novembre 5, 2009 a 2:19 . .
the platform is sick ! It’s fabulous ! I envy you ;(
great pose ! :)
marieand le novembre 5, 2009 a 4:10 . .
Ces chaussures sont dingues !
Et sinon par pitié, ne te teint pas en blonde ! ;-)
mary le novembre 5, 2009 a 6:35 . .
trop classe tes chaussures!!!!
Vien faire un tour sur mon blog
lena le novembre 5, 2009 a 7:49 . .
salut!
pourquoi est que on ne peut plus acceder à tes posts anciennes, surtout le post de Anvers? on peut voir juste la première photo…
if jane le novembre 5, 2009 a 7:53 . .
la classe!
Raquel le novembre 5, 2009 a 8:33 . .
I loveeeeeeeee your shoes!
anno le novembre 5, 2009 a 9:20 . .
Nice pictures :)
Anais le novembre 5, 2009 a 10:18 . .
Jolie tenue !! Mais je suis curieuse de savoir s’il est facile de marcher avec ces chaussures ? En tout cas, c’est de toute beauté !
Anais le novembre 5, 2009 a 10:19 . .
Jolie tenue !! Mais je suis curieuse de savoir s’il est simple de marcher avec ces chaussures ? En tout cas c’est de toute beauté !
le neko le novembre 5, 2009 a 10:20 . .
tu sors vraiment comme ça dans la rue ? la chemise assez ouverte pour voir une partie de ton soutien-gorge ?
j’aurais un peu froid moi ^^
Fia le novembre 5, 2009 a 11:42 . .
cool blog!
Marta le novembre 5, 2009 a 12:25 . .
Chaussures magnifiques! Et j’adore le pantalon Zara aussi…
Nana le novembre 5, 2009 a 1:18 . .
love it!!!!!!!
great idea with the shirt
and the heels and the trousers are gorgeous<3
Alice le novembre 5, 2009 a 2:54 . .
Merci, pour tout ce que tu fais qui est merveilleux, merci.
Alice le novembre 5, 2009 a 2:56 . .
Merci pour tout ce que tu fais, qui est merveilleux, merci.
Marie le novembre 5, 2009 a 3:41 . .
Je suis complètement accro à ces chaussures !!! J’ai raté leur vente aventageuse , mais je lance un avis de recherche : si vous voulez vous en débarasser en taille 37, prévenez moi !
Bravo pour le look ;)
Coralie le novembre 7, 2009 a 4:23 . .
Hélas je ne possède pas ces fantastiques compensées, par contre elles sont chez Yoox en plusieurs couleurs.. ;)
Indiana Munn le novembre 5, 2009 a 8:42 . .
I love your Zara Trousers!
Crystal le novembre 6, 2009 a 2:57 . .
Sometimes simplicity is such a success. Plus it’s always nice wearing a piece of clothing that belongs to someone you care about.
Those heels! I keep seeing that similar shape of heel on shoes and I keep lusting for a pair of my own. Soo beautiful.
monica le novembre 6, 2009 a 6:31 . .
perfect!!!
love a crisp white shirt
Fashion abuse le novembre 7, 2009 a 3:27 . .
I do love that look. Although I don’t have THESE amazingly stunning pieces (SHOES), I mix that kinda outfit with my J. Campbell shoes…. and it still looks good. Oh yes… simplicity rules my Dear.
I adore your blog.
Best wishes,
fashion abuse
ps. You look so effortlessly stylish on the Sartorialist’s photo.
Coralie le novembre 7, 2009 a 4:20 . .
Tu es très jolie comme d’habitude, quelle inspiration ! & ces Stella.. un délice pour les yeux !
x
Mari le novembre 7, 2009 a 9:35 . .
AMAZING shoes!!!! I want! I need! Love the whole outfit and love the blog!
♥ mari
marijanes.blogspot.com
MissDior le novembre 8, 2009 a 12:49 . .
great shoes! I like your outfits :)
iris le novembre 8, 2009 a 2:02 . .
Hi!
I have been following your blog for quite some time now and I was wondering if you could tell me what kind of camera you are using to take such fabulous pictures!
by the way, could you reply me on my blog?
Thanks!
-iris
Podszewka le novembre 8, 2009 a 3:55 . .
Oh! I love simple mix! Grey and white! Amazing ;-)!!
Vinda le novembre 10, 2009 a 8:41 . .
So beautiful! The clothes you wore were a perfect match! In my opinion, you look better than MK Olsen.
Libby le novembre 17, 2009 a 11:17 . .
a sassy preppy look nice
agnes le février 9, 2010 a 1:50 . .
Faute de moyens, ces chaussures ne seront qu’un rêve pour moi. En tout cas, super look, tu est jolie, vraiment….