–
Oh, how I hate winter!
The bitter cold, my red frostbitten nose… It is impossible to step out of the house without piling on the layers.
No, I am much more of a springtime girl. But ever since winter set in many months ago, it seems like my summer dresses have only been gathering dust, which is so sad.
In reality, this isn’t quite the case. I know I can’t escape winter, but I am so eager for spring that I’ve decided to pair some of my lighter clothes with warmer pieces.
As long as I don’t catch a cold, this little trick may be just what I need to cure my winter blues!
–
*******
–
Dieu que je déteste l’hiver !
Le froid glacial, un nez rouge en plein milieu de la figure … et impossible de sortir dehors sans accumuler les couches.
Moi qui suis plutôt une fille du printemps, vous pouvez immaginer mon déséspoir à voir toutes mes robes d’été prendre la poussière pendant six interminables mois !
Mais la réalité est toute autre, car je suis tout bonnement incappable d’attendre ! Même en plein hiver, je n’hésite pas à porter des vêtements légers avec d’autres pièces plus chaudes.
Tant que je n’attrappe pas de rhume, un tel décalage peut être considéré comme un bon remène face au blues hivernal …
–
–
Robe See by Chloé / See by Chloé dress
Gilet vintage / Vintage sweater
Chausettes H&M / H&M socks
Chaussures Chloé / Chloé shoes
–
92 commentaires
Stephanie le février 17, 2009 a 8:01 . .
I feel your pain about the weather but I adore the way you mixed the oversized cardigan with a sweet and delicate dress.
Check out my new blog.
xoxo
Stephanie
Trish le février 17, 2009 a 8:04 . .
I think the pairing of the delicate dress and the chunkier cardigan works really well! Hope it will be warm enough…
Theresa le février 17, 2009 a 8:09 . .
I’m dying to wear dresses and cute shoes again! It’s still too nasty here, though.
Eli le février 17, 2009 a 8:11 . .
love the double layered socks, so cute
emilie le février 17, 2009 a 8:16 . .
you look great! this looks fantastic on you, really. perfect for your shape and everything. you look beautiful, those socks and shoes are so very chloe and very alix and very pretty together. good work!
Shen-Shen le février 17, 2009 a 8:19 . .
Oh gosh, I agree! Especially since I still insist on wearing skirts/dresses during the winter.
Caitlin le février 17, 2009 a 8:20 . .
Oh Alix. I feel your pain. But Spring will come soon! And until then we will wear bulky sweaters over our floral sundresses!
PS
Every time you blog it makes my day!
Hannah Miller le février 17, 2009 a 8:23 . .
The layering is beautiful, and I love the socks it adds great taste! You did an amazing job putting this outfit together!
SAM le février 17, 2009 a 8:25 . .
cute outfit as well as you.
i’m adding you to my blog list.
visit my site.
sweet_p3a le février 17, 2009 a 8:27 . .
I am coming to the end of summer in New Zealand and dreading the cold! I just love the summer sunshine. Though seeing all your blogs celebrating summer when it’s winter here really get me through!
sweet_p3a le février 17, 2009 a 8:28 . .
I am coming to the end of summer in New Zealand and dreading the cold! I just love the summer sunshine. Though seeing all your blogs celebrating summer when it’s winter here really get me through!
Marine le février 17, 2009 a 8:38 . .
ta robe est un vrai poème !
Brigadeiro le février 17, 2009 a 8:43 . .
Hopefully that is warm enough so you don’t catch a cold ;) It looks gorgeous though, I love pairing soft chiffons with a chunky cardigan. The layering of the socks is brilliant though! They look so cute with those Chloe Mary-Jane’s! :)
xx
kathy le février 17, 2009 a 8:49 . .
Hola Alix
Cute dress!
denishabeybeh le février 17, 2009 a 8:53 . .
cute robe. i love the color.
you’re always pretty.
Jenna le février 17, 2009 a 8:54 . .
Goodness you look so cute! You certainly pull off springtime in winter quite well. Much better than me. I love your dress and shoes with socks! Great outfit, and I love your blog with a passion. =]
-Jenna
paperclippywonders.blogspot.com
Eunice le février 17, 2009 a 8:59 . .
tu es tres jolie. Lovely outfit even in the most wintery weather!
ryder le février 17, 2009 a 9:18 . .
you have a very good attitude. i also dislike winter and for me there seems to be no end in sight. i will be so happy to put all the heavy sweaters & coats away. in the meantime i will take inspiration from you and start mixing in spring!
The Burlap Smack le février 17, 2009 a 10:26 . .
Good for you! i keep hoping that by wearing sundresses (with tights, sadly) i’ll somehow conjure up the warm weather.
Anna le février 17, 2009 a 10:47 . .
I need REALLY thick wool tights and coats if I want to wear a dress in winter.
I love your chunky cardi and your rolled down socks.
Sara le février 17, 2009 a 11:24 . .
I love the serenity of you blog, your posts and pictures..!
carlotta le février 17, 2009 a 11:49 . .
those shoes are gorgeous and with the socks are simply adorable!!
Punkie le février 18, 2009 a 12:44 . .
wow…
how many chloè did you have?? :)
pay attention, I’m coming there to stole all shoes from your wardrobe! :P
ViVi LaChipie le février 18, 2009 a 12:49 . .
Je suis une vraie fan de cette paire de chaussures… Justes magnifiques !
tiny le février 18, 2009 a 12:52 . .
Délicieuse cette harmonie de gris…et ravissantes chaussures!
Olivia (Ã Paris) le février 18, 2009 a 1:57 . .
J’adore les couleurs!! Vivement l’été en effet, un peu de chaleur!
Encore une fois enchantée par tes photos!
celine le février 18, 2009 a 2:00 . .
moi l’hiver est ma saison préférée, et j’attends tout l’été en me languissant devant mes robes d’hiver pour pouvoir les porter;)
Chloé le février 18, 2009 a 2:04 . .
Très joli ensemble, tout est bien accordé! Comme quoi on peut se moquer des saisons! =)
Julie le février 18, 2009 a 2:07 . .
Courage, plus que quelques semaines !
Sylvie le février 18, 2009 a 2:16 . .
Le haut de cette robe est très original, j’aime beaucoup.
Ce n’est pas vraiment l’endroit pour ça, mais comme je vois que Lila commente ici parfois, je me permets de lui passer un message: ton blog nous manque! Je pense qu’Alix sera d’accord avec moi!
Bonne journée!
Vintage Tea le février 18, 2009 a 2:26 . .
I love the dress and the colours are all so pretty together
x
Aspirine le février 18, 2009 a 2:36 . .
Arf, copine de nez rouge!
Je sais plus quoi faire pour évitez le déguisement automatique en Coluche. D’ailleurs si quelqu’un a une solution, en dehors de se mettre 3 tonnes de vieux fond de teint… °__°
Sinon toute cette tenue est sublime, la robe, le pull, les chaussures… Je veux les mêmes T__T (mais comment tu marches avec des talons pareils??)
Rach le février 18, 2009 a 2:42 . .
Wow, this outfit works so well.
Really gorgeous :)
ohphilippa le février 18, 2009 a 2:45 . .
i love the 2 pairs of socks! a clever way to add colour, texture and most importantly, warmth to an outfit! here’s hoping your wish comes true and your summer dresses chase away the winter blues
Geneviève le février 18, 2009 a 3:16 . .
Très sweet… mais comment sortir sans collants ?
Pam-modeuse.com le février 18, 2009 a 3:22 . .
L’hiver est toujours trop long et l’été toujours trop court!
Tès jolie tenu (surtout le décolleté de ta robe) et tout comme toi j’attends les beaux jours!!!
Agathe le février 18, 2009 a 3:27 . .
J’aime vraiment la robe <3 !
Alison le février 18, 2009 a 4:31 . .
I can’t wait for Spring either. You look lovely as always!
Gala le février 18, 2009 a 4:46 . .
Tes Chloé son génial.. comme ton blog.. comme tes photos dailleurs.
J’ai commencé mon blog il n’y a pas longtemps et ça me ferais tres plaisir que tu y passe faire un petit tour et que tu me dise ce que tu en pense.
bisous. Gala
Caprice le février 18, 2009 a 5:00 . .
La robe Choé est trop belle, moi non plus jen’aurais pas pu attendre !!! =)
Catherine le février 18, 2009 a 5:33 . .
I bought a cardigan identical to that in H&M just before Christmas.
catherine le février 18, 2009 a 5:45 . .
j’adore ce look, la silhouette se fond dans le gilet, so cocoon!!!
C. le février 18, 2009 a 6:04 . .
Wohooo Dieu que tu es jolie !
Ton look est très jolie , c’est bien assortis tout ça .
=)
mimi le février 18, 2009 a 6:13 . .
wow, i love your blog! really cute :)
sophie takes pictures le février 18, 2009 a 6:28 . .
oooh mais patience, c’est bientot finis ,l’hiver, bientôt place au printemps !je suis comme toi je met des robes légeres..bien plus joli,et puis j’aime bien ignorer l’hiver et le froid.
bises!
Lauren le février 18, 2009 a 6:38 . .
love this look! You are so beautiful and such an inspiration!
Cily le février 18, 2009 a 6:52 . .
Super joli ce look!!!! j’adore les grosse chaussettes et c’est couleurs douces!
Ness le février 18, 2009 a 7:29 . .
C’est drole parce que quand je suis arrive sur ton blog là , en même temps j’étais en train d’ecouté une chanson qui irait tellement bien avec ta tenue
cloe le février 18, 2009 a 7:53 . .
Ohhhhhhh!!!!
So lovely!!!!!!
olivia le février 18, 2009 a 8:12 . .
I love your blog.
I’m from barcelona and with a friend we are opening a new blog all about barcelona and fashion from barcelona. You have inspired us!
keep working, we love it!
kristin le février 18, 2009 a 8:30 . .
I really love the layered socks… sweet but also sensible! nyc is freezing too and it’s getting to be a bit depressing
sarah le février 18, 2009 a 10:06 . .
the colors together are dreamy, and cozy enough for the chill…
xo s
Winnie le février 18, 2009 a 10:26 . .
The grey and pink is such a sweet combination, you look nice and cosy!
amber le février 18, 2009 a 10:30 . .
oh i agree i can’t resist wearing summery clothes and colors in the winter, i just get so tired of dull and drab – i do the same thing i just layer a jacket or sweater over the top and voila!
Mariana le février 18, 2009 a 10:44 . .
Je suis absolument amoreuse de ton blog! poésie,élégance et beaucoup d´imagination. Il est tout ce que j´pensais à Paris. C´est une inspiration pour moi.
Et ton look est jolie =)
Pacience, l´hiver va finir tout de suite! Ici au Brésil l´été est bientot fini =(
Quand j´irai à Paris je voudrais connaitre ce monde que tu nos donne. bises
hanako66 le février 18, 2009 a 10:46 . .
That is so pretty!
Poupoune le février 18, 2009 a 10:51 . .
Waaah les zoulis saussures !
(oui, avec le cheveux sur la langue des petites filles en admiration !)
Eva le février 18, 2009 a 11:07 . .
Adorable !
Christelle le février 18, 2009 a 11:15 . .
Oh tu as bien raison!!! En plus cette robe est magnifique!
Linnéa le février 18, 2009 a 11:58 . .
Adorable post <3<3
sarah mendelsohn le février 18, 2009 a 12:32 . .
cute outfit! it’s lazy chic :)
Lan le février 18, 2009 a 1:16 . .
oh i love your sweater and how you’ve matched it with your dress! very cute
YSLGuy le février 18, 2009 a 2:04 . .
I love winter, but am quite over it right now. I can’t for Spring. Cool temps, sunny and clear skies. Flowers beginning to poke out from the ground. I can’t wait.
gennie le février 18, 2009 a 2:24 . .
the socks with those Chloés are absolutely perfect!!
gennie le février 18, 2009 a 2:26 . .
the socks with those Chlo̩ shoes are absolutely perfect!! We both share a love for Chlo̩ shoesРcome check out my blog if you have some time!!
xo, http://www.maisondesreveries.com
Vanessa le février 18, 2009 a 2:37 . .
Thats such a beautiful dress! It works really well with the chunky cardigan! I really hate winter! Cant wait to wear dresses without thick leggins again!
Monessa le février 18, 2009 a 2:42 . .
You look lovely! Your shoes are to die for.
I can’t wait for spring too! The one thinkg I love in winter is snow, but now there is like too much snow in Warsaw :/
Sara le février 18, 2009 a 2:51 . .
You love Chloe, don’t you? I think you have such an amazing collection of dresses!!
And this outfit is just awesome!
xx
kimvee le février 18, 2009 a 3:38 . .
I love this outfit! I love the pink & the grey. :)
Miss G* le février 18, 2009 a 4:10 . .
Le gilet est aussi mon sauveur pour ne jamais enterrer mes petites choses du printemps!
Vraiment très joli ce gros gilet gris.
amelia styledownunder le février 18, 2009 a 5:27 . .
pretty outfit, i love the colours! xx
Emily le février 18, 2009 a 9:21 . .
I love your chaussures! and of course the dress and jacket are great as well =)
whitneyholington le février 18, 2009 a 11:20 . .
those shoes are ridiculously adorable. i love the grey and the pink. very cute dress-sweater combo. plus you a wicked gorgeous. much love.
xoxo
whitneyhollington
AliceinWonderland le février 19, 2009 a 2:32 . .
J’aime beaucoup ton outfit. J’adore les couleurs. Je deteste l’hiver aussi… oh, on doit attendre pour le printemps… Mais je pense qu’il n’y a pas beaucoup de nege a Paris, j’habite en Pologne et maintenant nous sommes tous ‘walking in the winter wonderland’ ;)
Marieand le février 19, 2009 a 2:50 . .
Et oui je crois qu’on fait toutes pareil en hiver : une petite robette légère, et plein de superpositions !
heart-in-a-cage le février 19, 2009 a 3:19 . .
Really beautiful!<3 I still love the Chloé shoes. I don’t know if I ever said it, but I adore your blog. It seems, every time when I visit it, I enter a kind of romantic magical world!<3
Tereza le février 19, 2009 a 4:25 . .
I love your sweater
foley le février 19, 2009 a 5:33 . .
De très belles couleurs, poudrées, douces, qui donnent envie de se blottir au chaud …
Inès le février 19, 2009 a 6:00 . .
Superbe tenue, une de mes préférées. Tout est parfait. Et les chaussettes avec des talons !!! J’adore.
Je dois aussi avouer que ne plus porter de robes légères en hiver commence à être quelque peu agaçant. Allez bon courage pour tenir jusqu’au printemps :)
mariana le février 19, 2009 a 6:18 . .
kisses from brazil!
love your site!
mariana
Lara le février 19, 2009 a 7:57 . .
i love how you combine the sweater with the dress… they look so cool together!
check out my new blog! :) gros bisous!
Lyra le février 19, 2009 a 8:26 . .
Beautiful as always. I would love to have some chilly weather for a change. The tropical weather where I am is making my cardigans languish in my closet, unfortunately. <333
stef le février 19, 2009 a 8:48 . .
Vivement le printemps…Tu as raison!
Aline Aimée le février 19, 2009 a 11:42 . .
Here in Rio we are having a very hot summer. Sometimes it’s difficult even to walk in the streets. This weekend starts carnival and everything begins to be noisy, coloured and loud. Lovely outfit by the way. I love this Chloé. xoxo
eyeliah le février 19, 2009 a 12:45 . .
Oh the cutest sock layering, stay warm!
Coco le février 19, 2009 a 1:53 . .
Mmmh les chaussettes dans les escarpins, je ne m’en lasse pas ! Et à en croire les premiers défilés entrevus à New york et notamment celui de Marc By Marc Jacobs, je me dis que nous ne sommes pas prêtes de les ranger ces fameuses chausettes !
En effet, si MJ ne hisse pas ses modèles sur une paire de Mary Jane, il se permet de tirer les chaussettes de montagnes hors des bottes afin de faire blouser les pantalons et ça c’est juste bluffant…
Frankie - Swell Vintage le février 20, 2009 a 3:48 . .
I’m with you – roll on spring! And only you could pull off shoes and socks like that x
Florence le février 22, 2009 a 11:55 . .
Tenue parfaite, je suis fan!
celyna le février 23, 2009 a 10:21 . .
Oh, j’adore ta tenue ! Jamais je n’oserai les soquettes dans les chaussures pourtant j’adore le rendu. Et ces couleurs poudrées, Whaou !
nina le février 23, 2009 a 12:42 . .
ah j’adore le gilet oversized sur la robe cocktail!
ediot le février 24, 2009 a 7:39 . .
so comfy&chic. lovely
mary r le novembre 25, 2011 a 5:20 . .
Those Chloes are enough to warm me up in November! :) very stylish to pair a summer outfit with a winter sweater!