–
A few new little things in my home today, both in my closet and for decoration:
A beautiful dress, some feathers, a flower with a good smell, a very small heart, and also a cuckoo clock making too much noise !
Have a good day, and also a lovely week end !
–
Music: Dick Annegarn – Coutances
–
Quelques nouvelles petites choses dans mon intérieur, autant dans ma penderie qu’en décoration:
Une robe légère, quelques plumes, une fleur au doux parfum,  un tout petit coeur, ainsi qu’un coucou beaucoup trop bruyant!
Passez une bonne journée, et un bon week end !
–
A pastel indian headdress made with my own little hands.
Une coiffe d’indien couleur pastel fabriquée de mes petites mains ( Plumes la droguerie ).
–
This See by Chloé dress, that I missed one year ago. So glad I finally found one on Ebay. I won’t be able to live without it next summer for sure !
Une robe See by Chloé, que j’avais manqué il y a un an, mais retrouvé à mon grand bonheur sur Ebay. Je sens que je ne vais pas la quitter de tout l’été!
–
I finally found a white cuckoo clock, precisely the one I was madly looking for !
Le coucou blanc dont j’avais tellement envie ! Il n’y en avait plus chez Casa comme on me l’a recommandé plusieurs fois, mais une adorable lectrice m’a déniché une autre source.
–
Very talented illustrator Kate Wilson made for me this lovely present: an illustration inspired by this picture ! Thanks Kate !
La talentueuse illustratrice Kate Wilson m’ a fait ce très joli cadeau, une aquarelle inspirée d‘une de mes photos ! Merci Kate !
–
This little topshop bag. Too small for putting all my stuff, but a large part in my heart !
Ce petit sac topshop. Peu de place pour mettre ses affaires, mais une grande place dans mon coeur.
–
Still a Chloé addict !
La chloénite a encore frappé !
–
Nothing’s better to brighten up your desk than a beautiful flower. I buy one every week, it’s a part of my little pleasures !
Rien de tel pour égayer son bureau qu’une fleur dans un joli vase. Je m’en offre une chaque semaine, ça fait partie de mes petits plaisirs !
–
–
As I’ve already done here and here, here are a few more little things that tickle my fancy these days!
Comme je l’ai déjà fait ici et ici, voici réunies quelques petites choses dont j’ai drôlement envie !
–
1 ) Semi-precious baked goods. Who wouldn’t love to find a diamond in her cake, really? Des patisseries precieuses. Qui ne voudrait pas trouver un diamand dans son gateau ?
1-3 Lula issue n°6, 2- I put deadly nightshade in your cup of tea
–
2 ) A funny little chick, anyone? This photo is both beautiful at hilarious! Ce drôle de poussin ? Cette photo est à la fois belle et hilarante !
–
3 ) A hair bow, preferably in blonde or red hair. Un noeud dans les cheveux, blonds ou roux de préfèrence.
1- Saga, 2- ?
–
4) A gorgeous bouquet of roses, as gorgeous as the beautiful Scarlett and her blonde locks. Un bouquet de roses, aussi belles que la jolie Scarlett et ses boucles blondes.
1-Â Danske, 2- Mario Testino
–
5) Birds: Again, and forever. Encore et toujours… des oiseaux
1- Jochen Lempert, Â 2-Â Hello bum, 3- ?
–
6) Very, very long hair! De très très longs cheveux !
1- I love fake, 2-Â Amanda Key Riley, 3- William Eggleston
–
7) Multicoloured animals. Des animaux multicolores.
1-2 Tim Walker, 3- Celine and Julie go boating
–
8) Eerie, weird, and frightening films. Des films aux ambiances étranges et effrayantes.
1- ?, 2- Les yeux sans visage, 3- A midsummer night’s dream , 4- This Night I Will Posses Your Corpse, 5- Viaggio in Italia, 6- Bad seed, 7- Snow white, 8- Dead man, 9- Viy
–
9) A pink house, at the back of the garden, or in the bedroom. Une maison rose, au fond du jardin ou dans sa chambre.
1- Treasured heirlooms, 2-Â Caitlin quiet, 3- e.v.n
–
10) A black cat, unless you’re superstitious! Un chat noir, pour ceux qui ne sont pas superstitieux !
1- Hasisi park , 2-Â An owl
–
11) Sixties makeup. Un maquillage dans le style des sixties.
1- Pamela des Barres, 2- Penelope tree , 3- Shelley Duvall, 4- Twiggy
–
12) A cuckoo clock! I’d desperately love to find a white one, or a wooden one that I could paint.Un coucou ! J’en cherche déséspérement un blanc, ou en bois à tout simplement peindre.
1- Ponygraph, 2-Â Marie EK, 3-Â Miuu
–
And finally, a few black and white photographs to conjure up the spring. Sunshine, please come back! Et pour finir, quelques images d’inspiration en noir et blanc pour cet été. Vivement que le soleil revienne !
1-Â Mia Farrow in Secret ceremony, 2- Michelle Phillips, 3- Charlotte Rampling, 4-n.gat
–