–

–

–

Et voici mon tout dernier article sur l’Argentine.

Je tiens à remercier tout particulièrement Kenzo Parfum de m’avoir invité à la présentation de leur nouveau parfum Flower in the Air à Buenos Aires, et offert la chance de découvrir ce magnifique pays. Un grand merci à Marie de s’être si bien occupée de moi !

J’espère que les photos vous aurons plues, et donné des idées d’évasion.

L’Argentine est tellement grande qu’il est impossible de la visiter en moins de deux semaines, j’aimerais donc énormément revenir et me balader dans le sud où l’on peut admirer de magnifique cascades, et les paysages enneigé d’Ushuaïa !

Me retrouver seule dans une Estancia pour profiter de la nature et faire un peu de cheval a été l’occasion parfaite pour parler avec des Argentins et apprendre un peu plus sur leur pays.

J’ai ainsi appris que ses habitants sont habitués à faire énormément de trajets en voiture, tant les distances sont importantes.

La prononciation Argentine est un peu différente des autres pays hispaniques ( notons que j’ai appris l’espagnol il y a quelques années puis ai tout oublié à force de ne pas le pratiquer assez souvent ). C’est  quand je me suis retrouvé dans cette Estancia, avec nul autre choix que de parler espagnol que j’ai remarqué cette amusante différence: les Argentins de dirons pas « como te llamas » mais « como de jamas » ( comment tu t’appelles ).

J’ai ainsi mis un certain temps à comprendre ce qu’était un « cabajo » ( caballo = cheval ).

Fort embêtant, étant donné que je me trouvais dans un ranch et qu’on me demandais souvent si je voulais faire un « tour de cabajo »…

« Heu, pardon un tour de quoi ? »

Pour ma dernière journée à San Antonio de Areco, je me suis levée vers 6h du matin juste avant le lever du soleil pour profiter de la magnifique lumière.

Comme c’était la fin de l’hiver, il faisait encore assez froid, mais les arbres sans feuilles et l’herbe chargée de gel offraient un spectacle magnifique.

J’ai été extrêmement chanceuse, car il a fait extrêmement beau tout au long de mon séjour. Des conditions parfaites pour des ballades à cheval ( cabajo ahah ! ).

El ombu de Areco proposait deux excursions par jour dans la campagne environnante.

J’en suis revenu au bout de deux jours avec des courbatures terribles, mais heureuse comme tout d’avoir enfin appris à courir au galop !

Comme j’ai déjà beaucoup parlé, je vous laisse découvrir les photos avec ces superbes chevaux, et les écuyers très chics habillés en vêtements traditionnel de « Gaucho » !

–

–

♫ ♪ Sixto Rodriguez – Sugar Man

–

–

So this is it, my articles about Argentina are coming to an end !

I want to thank Kenzo Parfum for inviting me to the presentation of their new fragrance Flower in The Air in Buenos Aires, and for giving me the opportunity to visit this amazing country.

Special thanks to Marie who took such a good care of me.

I hope you liked the photos. Maybe they gave you some adventures ideas for your next trip !

Argentina is so big that it is impossible to visit everything in only two weeks, this is why I would love coming back and go to the south. I heard there are some amazing waterfalls here, and the landscapes of Ushuaïa are quite amazing !

Being alone in an Estancia to enjoy the nature around was the perfect opportunity for talking with Argentines and learn a bit more about their country.

This is how I discovered that people are used to drive a lot for going from one place to another, as the distances are so huge.

Argentinian pronunciation slightly differs from other hispanics countries ( note that I learned Spanish a while ago, then didn’t practiced enough so forgot almost everything ).

That’s when I found myself in this Estancia, with no other choice but speaking ( my awful ) Spanish that I noticed this difference:

Argentines wouldn’t say  » Como te llamas » but  » Como te jamas  » ( what’s your name ? ).

It took me some time to get what « Cabajo » meant ( Cabajo = Caballo = Horse ).

Quite an issue, especially when you are in a ranch and they ask you all the time in Spanish if you want to « have a tour with the cabajos ».

… « Uh sorry, a tour with what ? »

On my last day in San Antonio de Areco, I woke up at 6 AM just before sunrise, so I could enjoy the beautiful light.

It was the end of winter, and still pretty cold, but how beautiful to see these very graphic trees and the frozen grass in the morning light !

I’ve been extremely lucky because it was very sunny during my stay. Perfect condition for horse riding ( Cabajo haha ! ).

El Ombu de Areco proposed two tours per day in the surrounding countryside.

I came back after two days with terrible pain, but so happy to be able to gallop !

As I’ve already talked a lot, I’ll leave you with the photos so you can enjoy the beautiful horses, and the cavaliers dressed in beautiful traditional « Gaucho’ clothing !

–

–

–

–

–

Je portais un manteau Drôle ( Buenos Aires ), un pantalon Zara, des bottes Hunter, Un pull Asos, une ceinture Orla Kiely, une écharpe Paul French Gallery ( Buenos Aires ).

–

I wore: Drôle coat ( Buenos Aires ), Zara pants, Hunter boots, Asos jumper, orla Kiely belt, belt from Paul French Gallery ( Buenos Aires ).

–

–

–

Related posts :