—
Avant de pouvoir poster mes photos de Hong Kong, je vous ai préparé quelques articles. Comme ça vous aurez tout de même quelque chose à lire pendant mon absence.
Aujourd’hui, un condensé de ce qui m’inspire pour cet été. Ont dirait que je n’ai qu’une seule envie: m’habiller comme Brigitte Bardot !
–
I prepared you a few articles, so hopefully you’ve got something to read while I’m gone, until I get my Hong Kong pictures ready !
This is my inspiration moodboard for this summer. I guess all I want is to dress up like Brigitte Bardot !
–
—
Source: Christopher Kane, Photos d’archives de Brigitte Bardot, Stretsis, et autres via Souvenirs
—
–
Dans quelques jours, je m’envolerai pour les Etats Unis.
C’est un voyage que je rêve de faire depuis longtemps, et je suis aux anges de pouvoir le réaliser cet été.
Des taxi jaunes de New York jusqu’aux plages de Los Angeles, en passant par le pont de San Francisco et les lumières aveuglante de Las Vegas, je serais sur une de ces routes larges et interminables sous un soleil brûlant.
Mon chemin est à peu près tracé, mais tel une aventurière, je me laisserai guider.
Je ne sais pas encore de quel côté aller me promener dans ces villes,  mais avec un peu de chance je me retrouverais dans les bonnes boutiques, je trouverais l’endroit parfait pour grignoter ou encore voir le bon show du côté de Broadway.
Sur la carte déjà froissée, voici le trajet que j’ai tracé:
– New York pour 4 jours
РDirection la c̫te ouest, San Francisco !
РYosemite, pour se plonger dans la nature apr̬s une semaine sur le bitume.
РLe Sequoia nationnal park, ou r̬gne le plus grand arbre du monde.
– Las Vegas, l’occasion d’essayer l’une de ces machines à sous !
– Supai, un village d’indiens avec de sublimes cascades d’eau turquoise.
– Le Grand Canyon, youhouu !
– Los Angeles, en passant par Hollywood, Santa Monica, Malibu ( sans Pamela )
– Big Sur, pour admirer la mer d’un côté, les montagnes de l’autre.
– Santa Cruz
– Retour à San francisco pour prendre l’avion qui va me ramener à New York puis à Paris.
–
L’aventure Ah l’aventure !
–
Music: Simon & Garfunkel – America
–
In just a few days, I’m off to the u.s.
It’s a trip I’ve wanted to make for quite some time now, and I’m absolutely ecstatic that I finally get to do it this year.
From yellow taxicabs to the beaches of Los Angeles to the Golden Gate bridge to the blinding lights of Las Vegas, I will be riding on a wide and never-ending road beneath the burning hot rays of the summer sun.
My route is pretty much mapped out, but adventurous as I am, I might make a few spontaneous turns here and there…
I still don’t know where I should go in these cities, but I’m sure I’ll find my way to the good shops, restaurants, and maybe even a Broadway show.
Here’s the tentative route, which I’ve traced on my already well-worn map:
-4 days in New York
-To the west coast: San Francisco!
-Yosemite National Park, to take in a bit of nature after a week spent in the concrete jungle.
-Sequoia national park, home of the largest tree in the world.
-Las Vegas… slot machines!
-Supai, an Indian village that boasts the most amazing turquoise coloured waterfalls.
-The Grand Canyon, yahoo!
-Los Angeles, i.e. Hollywood, Santa Monica, Malibu (minus Pamela)
-Big Sur, for the ocean on one side, and mountains on the other
-Santa Cruz
-Back to San Francisco where I’ll hop on a plane back to New York and then back to Paris.
Oh, adventure, adventure!
–
–
Source: Souvenirs
barbara vidal, instant satisfaction, waynephotoguy, feaverish, Jonathan Leder
–
–
Connaissez vous les fées de Cottingley ?
Cette histoire de deux petites Anglaises qui s’étaient photographiées en compagnie de fées est absolument fascinante. Elles seules pouvaient les voir disaient-elles, mais je sais bien que c’est faux puisque moi aussi je les ai aperçue.
Ces fées vivent au fin fond de la forêt, dans un écrin de verdure bordé d’une cascade où le secret de leur existence est ainsi bien gardé.
En s’inspirant des clichées que ces petites filles avaient réalisées, Elodie et moi sommes venues à leur rencontre, et les avons à notre tour immortalisées. Un moment magique, où rêve et réalité se rencontrent pour à l’avenir ne plus jamais douter en l’existence des fées !
–
–
Do you know about the Cottingley fairies?
It’s the fascinating story of two young English girls who photographed themselves along with fairies in the early 20th century. While the girls claimed to be the only ones able to see them, I know that this isn’t true because I saw them too.
They live in the deeps of the forest, in a patch of greenery bordered by a waterfall where the secret of their existence is well kept.
Using the original images as inspiration, Elodie and I successfully met and immortalized the Cottingley fairies once again.
A magical moment where dreams merge with reality in hopes of creating a future where there is no contesting that fairies really do exist!
–
–
Robe H&M / H&M dress
Noeud fait moi même / Self made bow
–
Effet photo par Elodie.