–
Do you know what I have been missing for the past year and a half?
A good onigri.
Of everything I tasted on my last trip to Japan, the one thing that most made my mouth water was that tiny rice triangle wrapped with crispy seaweed, stuffed with salmon.
Since I have the great fortune of having in-laws in the land of the rising sun, I am once again packing my bags and preparing to immerse myself in the culture of foreign lands.
One week in Tokyo, followed by another in Kyoto, my ultimate dream would be to find that the cherry trees might have awaited my arrival to blossom so that I may admire them.
Unfortunately, I fear I may be dreaming…
But even if I am a little late for the burgeoning of these famous blossoms, I still have a million things to look forward to: temples, museums, karaoke, vintage shops, a new bento with each breakfast…
And since Mr. Blossom Boy will be there to keep me company and that the local dialect somewhat flows through his veins, I probably won’t find myself as a character in Lost in Translation.
Very convenient, I’m sure you’ll agree!
Especially for when we fall upon one of the many Japanese natives that do not speak English, or simply when it comes down to the more complicated than anticipated moment of ordering food in a restaurant.
That being said, this reality isn’t preventing me from burying my nose in my French-Japanese dictionary, because I’m only a few days away from my next Japanese adventure.
And believe me, the moment I land in Narita, I will be barrelling towards the first combini like a rocket, happily emerging, victoriously, with you guessed it, nothing other than onigiri, of course!
***
And if any of you know of any great addresses for stores, parks, temples, restaurants, or anything else, please don’t hesitate to share them with me!
–
Music: Cocorosie – Japan
–
Vous savez ce dont j’ai envie depuis un an et demi ?
Un bon onigiri.
De tout ce que j’avais pu goûter lors de mon dernier voyage au Japon, et qui m’avait le plus mis les papilles en émois, c’était ce petit triangle de riz moelleux enrobé d’une fine tranche d’algue croustillante, et fourré au saumon.
Comme j’ai la chance d’avoir de la belle famille au pays du soleil levant, c’est une nouvelle fois que je fais mes valises, et me prépare à m’immerger dans cette culture nippone tellement différente.
Une semaine à Tokyo, suivie d’une autre à Kyoto. Mon rêve ultime serait que les cerisiers en fleurs m’aient attendu pour que je puisse les admirer.
Mais je crains fort d’un peu trop rêver …
Et même si cette fameuse éclosions n’est plus au rendez vous, il me restera tout de même beaucoup de choses à fairer: visiter temples et musées, faire un karaoké, écumer les boutiques vintages, choisir un bento différent à chaque déjeuner …
Et comme Mr. blossom boy sera là pour m’accompagner, et que le jargon du coin coule en quelque sorte dans ses veines, je ne risque pas de me retrouver tel un personnage dans lost in translation.
C’est bien pratique me direz vous! Surtout lorsque l’on tombe sur l’un de ces nombreux japonais qui ne parle pas anglais, ou tout bonnement pour le simple mais devenu compliqué moment de commander au restaurant.
Mais bien entendu, cela ne m’empêche pas en attendant de remettre le nez dans mon dictionnaire franco japonais, car peu de jours me séparent à présent du territoire nippon.
Et dès mon arrivé à l’aéroport de Narita croyez moi, je foncerais telle une fusée dans le premier combini venu, et en ressortirais heureuse et triomphante, avec devinez quoi ? Un onigiri pardi !
***
Et si certains d’entre vous s’y connaissent et ont de bonnes adresses à me faire découvrir ( boutique, parc, temple, restau ), toute suggestion sera la bienvenue !
120 commentaires
Corrie le avril 13, 2009 a 9:13 . .
Onigri is so delicious! You’ve sparked my craving for them.
Have fun in Japan! I look forward to all of the beautiful photos I’m sure you’ll take there.
theozoologie le avril 13, 2009 a 9:16 . .
How incredibly awesome! I lived in Japan for several years, on an air force base, and I’m still determined to go back there one day. I personally love onigiri as well as red bean paste, and those dense, bread-like sweet « buns » that are stuffed with them. And « Japanese candy » that is so delicately made with mochi and so beautifully crafted. And I could go on and on… Have a great time!
theozoologie le avril 13, 2009 a 9:18 . .
Oh, and I love the illustration. It looks like you cut out the sash and backed it with origami paper? I think it has a wonderful effect.
augustlovers le avril 13, 2009 a 9:18 . .
Oh how amazing! i just love tokyo! i am heading back there in june for 2 weeks and am so excited! i cant wait! last time i was in tokyo we went to this park: http://www.japan-guide.com/e/e3034_003.html it is unbelievably beautiful + it’s right near tokyo dome city, which is kind of cool, the rollercoaster there is insane! have a lovely time xxx
ps: i love your blog, it’s beautiful!
monique le avril 13, 2009 a 9:20 . .
oh wow… that will be a superb trip. what with all the japanese food and shops. wish you an enjoyable trip and i look forward to seeing the photographs and the cherry blossoms if there are any at this time of year that is:) can’t wait to hear the stories as well… bon voyage!:)
by the way, i love your japanese themed artwork.
monique le avril 13, 2009 a 9:29 . .
here’s a link that lists some of the famous spots where cherry blossoms are abundant in tokyo… http://www.japan-guide.com/e/e3050.html
haha what can i say, i love cherry blossoms too and everything japanese:)
Meg le avril 13, 2009 a 9:35 . .
I love onigiri! My boyfriend and I make them all the time at home. I’m so jealous that you’re going to Japan. I applied for JET this year but didn’t get in; Japan will have to remain a fantasy for me until I manage to visit. I hope you have tons of fun!
Sabrina le avril 15, 2009 a 12:40 . .
I’m Japanese and I didn’t get into JET, either!
Trishiekoh le avril 13, 2009 a 9:37 . .
Have a great time! Japan is such a beautiful place i hope there will be some cherry blossoms left for you to see.
Phoi le avril 13, 2009 a 9:43 . .
Oh, I love your picture. The pink hair brings to mind scarlett johansson in lost in translation. Wasn’t sure if that was intentional or not, although you did mention the movie.
Kirstine le avril 13, 2009 a 9:55 . .
I want to go. So this is your artwork. Very nice, I like how delicate it seems.
You should bring back tons of photos for us!
Brigadeiro le avril 13, 2009 a 10:06 . .
Ooh! Am so jealous! Shame the Cherry Blossoms will probably be gone by then (my friend also missed them by a few days), but I’m so jealous of your trip! I hope to go to Japan at the end of the year, as my parents will be in Kyoto from September to December, so why not visit them? :)
Look forward to seeing photos of Japan through your ‘eyes’/camera! :)
Bisous!
xx
Charmaine le avril 13, 2009 a 10:15 . .
I have to say I’m a little bit jealous of you because Japan is one of the places I’d love to travel to… eventually. At least Vancouver has the best Japanese food outside of Japan. My favourite dish is gyoza and dynamite rolls (I don’t know the Japanese name for those though).
Bon voyage et bon appétit!
Natalie le avril 13, 2009 a 10:28 . .
Oishi! I love onigiri. You’ve probably been before, but there’s a really cute store in Tokyo called Cosmic Wonder. Superfuture.com has a really good map for all the lovely hidden boutiques.
Princesse Audrey le avril 13, 2009 a 10:47 . .
Quelle chance ! Amuse-toi bien ! Tu fais le voyage de mes rêves ! Bises !
Taylor le avril 13, 2009 a 10:54 . .
So fun! I hope the two weeks go by slowly for you so you can enjoy every minute of your time there. I can’t wait to hear all about it with lots of photos! Japan is one place that I will probably never visit.
Taylor le avril 14, 2009 a 9:23 . .
P.S. Alix, I had no idea you were an artist. That painting is so beautiful!
Olivia (Ã Paris) le avril 14, 2009 a 12:18 . .
Magnifique illustration, vraiment! Amuse toi bien, fais nous plein de photos, pour nous faire rêver!
absolutely glamourous le avril 14, 2009 a 12:24 . .
Enjoy Japan! Je rêve d’y aller…
J’ai hâte de voir tes photos! Je te souhaite que les cerisiers t’accueillent pleins de fleurs!
Julia le avril 14, 2009 a 12:35 . .
J’adorerais y aller, je viens de voir tes photos du dernier voyage et ça me donne envie de découvrir ce pays! :) Amuse toi bien et oublie pas les photos! ;)
tanpopo le avril 14, 2009 a 12:39 . .
I’m Japanese girl living in Tokyo…
I’m so happy to know that you like Japan a lot.
I’ll tell you some of my favorite shops….
Tokyo:
http://www.flower-guitar.co.jp/j_top.html
http://lamp-harajuku.com/
http://www.dokidoki6.com/
Kyoto:
http://www.guiloguilo.com/
(you need reservation)
Enjoy your stay!
Estrella le avril 14, 2009 a 1:03 . .
You’re so lucky!! Have fun :)
June le avril 14, 2009 a 2:07 . .
Si tu vas à Kyoto, n’oublie pas le pavillon d’or! En cette saison il devrait se refléter parfaitement sur le lac, c’est magnifique… De belles photos à faire dans la forêt environnante :)
Bon voyage!
anne sophie le avril 14, 2009 a 2:16 . .
Merci de ce joli post qui donne envie de partir loin!
Pour info, la date de floraison des cerisiers a été repoussée d’une semaine (soit le week end du 4-5 avril), à cause de températures encore trop fraîches. J’espère que tu pourras encore en profiter.
Pour la petite histoire, je tiens cette info d’un ami qui travaille à tokyo, que j’avais questionné à ce sujet à la suite de ta chanson ‘cherry blossom girl’… retour à l’envoyeur, donc!
mash le avril 14, 2009 a 2:23 . .
quelle chance tu as, j’adorerais y aller aussi (et ainsi admirer les cerisiers du Japon) Profites en un maximum pour moi stp et surtout n’oublie pas de nous conter ton voyage (avec des photos si possible) .
des bisous
Satoune le avril 14, 2009 a 2:56 . .
La chance ;_;
tu connais peut etre mais pour les boutiques a des prix treees abordables, des friperies rien de mieux que la takeshita dori a Harajuku =)
bon voyage
maya le avril 14, 2009 a 3:06 . .
Oh I can’t wait to see your pictures from Japan! I live in Japan right now it would be so nice to meet you!
lau-ra le avril 14, 2009 a 3:18 . .
Je veux trop y retourner ! Tu as de la chance. C’est vraiment génial que tu puisses y aller! Je veux y vivre l’année prochaine mais je finis d’abord mes études puis je fais un plan parce que les deux en même temps ça va pas :) Enjoy!
Carlotta le avril 14, 2009 a 3:20 . .
Depuis que j’y suis allée, voilà plus de deux ans, je suis moi aussi ensorcelée par la nourriture japonaise… et par un mets précis, introuvable en France, puisque principalement vendu sur les marchés aux puces et les festivals; ça s’appelle un takoyaki, un beignet de poulpe, et c’est absolument délicieux.
Voilà ! en dehors de ça, mon conseil est de passer autant de temps que possible à Kyoto!
3miko le avril 15, 2009 a 12:40 . .
salut carlotta,
tu peux trouver des takoyaki chez naniwa-ya, rue saint anne à paris!
et voilà! il suffisait de demander!
bon voyage à Mr et Mrs cherryblossom
The Minx le avril 14, 2009 a 3:45 . .
alors, bon voyage!! Tu doit prende beaucoup de photos :) Je toujours voudrais aller a Tokyo, j’aime bien la mode harajuku!
Hannah le avril 14, 2009 a 3:54 . .
I’ve never been to Japan, but I’d really love to, especially in spring to see the lovely cherry blossoms! I would be a little scared, though, as the language is so completely different – a totally different alphabet!!
I hope you have a lovely time, and take lots of photographs for those of us stuck at home!! :)
Douce-Amer le avril 14, 2009 a 4:07 . .
Quelle chance que de se rendre au Japon, le rêve de bien des personnes … et en plus agréablement accompagné, profites en bien !!!
Mariah le avril 14, 2009 a 5:00 . .
Well – when are you going? I heard that some late bloomers can be found in Koyasan in Wakayama prefecture – Im taking my parents there in a few weeks. For onigiri Sakura onigiri are horrible…i think my favorite are yaki onigiri…
xo
rougecorail le avril 14, 2009 a 5:01 . .
L’année dernière la floraison de Kyoto était plus tardive qu’au centre du japon, donc peut-être que tu pourras voir la fin de floraison ce que je te souhaite, visiter les temples notamment le Ryoanji où trône un magnifique sakura est une halte incontournable.
Arashiyama, bien sûr, passer le pont et manger dans le restaurant qui borde celui-ci est un spectacle autant pour les yeux que pour le ventre avec le fameux yudofu, Bonne visite !
Allison le avril 14, 2009 a 5:08 . .
I’m sure you’ve been before, but Daikanyama and Shimokitazawa are really lovely little areas with lots of character, little cafes, and great vintage and new shopping! I’m living in Tokyo for the year and photo-blogging about it, and those two places, along with Ura-Harajuku, are areas I constantly return to. : )
Have fun!!
PS: I used to love salmon onigiri but now I think I would rather eat tuna-mayo onigiri than anything else! I can never get tired of it! The best one is at the 100yen Lawson conbini…mmmm….Maybe I’ll have one for lunch tomorrow.. : )
Justine le avril 14, 2009 a 5:13 . .
Quelle chance tu as! Je t’envie^^. Je te souhaite un très bon voyage, plein de découvertes, de jolies choses et de mets délicieux ^^. Bise
Alex le avril 14, 2009 a 5:13 . .
Have a great trip! What do you use for drawing (your illustrations are so beautiful!)? Do you paint or use pencils, markers? Bon voyage!
erin le avril 14, 2009 a 5:31 . .
I lived in Japan for 12 years! You must go to Shimokitazawa, my old neighbourhood. It’s a stop away from Shibuya Station and has many grungy, funny vintage shops. And eat takoyaki! Mmm…
Oh and go to Odaiba to look at the strangely shaped buildings and giant ferris wheel.
Christing le avril 14, 2009 a 5:44 . .
so lucky! would love to go to japan! japanese food is my favorite…make sure you try lots of their crazy sweets as well! can’t wait to see what fashionable treasures you’ll find out there! have fun!
Vuvie le avril 14, 2009 a 5:56 . .
The last time I was in Japan, I followed this guide to see some interesting shops:
http://www.fashionisspinach.com/2006/11/city-shopping-guide-tokyo.html
Fab Brunette le avril 14, 2009 a 6:20 . .
The illustration is beautiful! I hope you have a good trip and that there will be many pictures for us to see when you come back!
Tina {Luphia loves...} le avril 14, 2009 a 7:26 . .
That sounds so amazing!! i’m sure you’ll have a fabulous time, personally i’d love to see a Geisha in Kyoto! :)
jane le avril 14, 2009 a 7:40 . .
Il ne faut pas que tu rates le Pavillon d’or à Kyoto mais je suppose que si tu es déjà allée là bas ton fiancé te l’a déjà montré. Sinon toujours à Kyoto en matière de temples : Kiyomizu Temple, Ryoanji Temple, mais personnellement celui que j’ai préféré c’est le Jardin de Heian Jingu Shrine magnifique pendant l’O-Hana-mi. Il y a aussi le Tôdai-ji Temple qui est très impressionnant, à Nara. Après bien sûr il faut que tu passes par Gion, d’ailleurs si tu veux aller en boite de nuit là bas il y en a une sympathique qui s’appelle Sam & Dave. Voila je te souhaite bon voyage, ramène nous de belles photos !
Jenny Cindy le avril 14, 2009 a 8:16 . .
Aw, that sounds absolutely amazing! I’m so happy for you that you get to go to Japan again.
Like you I adore Japan and it’s one of my all time faovrite places to travel to. It is so great that you are now going there with someone who speaks Japanese, I’m sure it will make a lof of things easier and you will be able to experiance the country from a different view.
I looove onigiri, my absolute favorite are the ones filled with ume <3 I can’t get enough of these. The last time I was in Japan for 1 month I practically lived on Onigiri ^o^
Take lots of lovely photographs and most of all enjoy yourself!
sooishi le avril 14, 2009 a 8:43 . .
tu pars bientôt c’est chic!
Moi j’y vais à la fin du mois j’ai hâte :)
A Tokyo je te conseille la confiserie Higashiya dans le quartier de Naka-meguro, l’endroit est sublime et leurs confiseries sont délicieuses!
http://sooishitokyo.blogspot.com/2008/05/higashiya.html
A Kyoto le temple Kiyomizu dera, un temple sur pilotis avec une vue incroyable!
Bon voyage
Joanne le avril 14, 2009 a 8:46 . .
Well, I have just finished going through your whole blog, that was long… :)
I’ve never tasted it, I’m a bit scared of eating fish, I don’t know why.. But I have just discovered two days ago a sushie I really like – inside out, with tophu in tampura, peanuts, some kind of herb and egg on the outside! I ate it two days ago, yesterday and today!
I love your photography and your style, you’ve really inspired me!
L.J.T. le avril 14, 2009 a 9:36 . .
Have fun on your trip and take lots of pictures.
D-Lirio le avril 14, 2009 a 9:53 . .
That’s nice!!
Marine le avril 14, 2009 a 9:58 . .
quelle chance ! Je rêve de visiter ce pays, et je vis juste en face ! Bon voyage et bon onigiri then !
catherine le avril 14, 2009 a 10:03 . .
je pars en octobre à Tokyo et Kyoto trop hâte.
Eva le avril 14, 2009 a 10:12 . .
Oh quelle chance, mon rêve ultime est de partir découvrir le Japon. Bon voyage
Lili Petit Papillon le avril 14, 2009 a 11:09 . .
Je connais une petite boutique où l’on peut en trouver et les propriétaires sont des japonais,
tu veux y aller avec moi?
:)
Lloydy le avril 14, 2009 a 11:16 . .
J’ai besoin de voyager partout dans le monde! Surtout le pays du soleil levant Quelle chance…une belle famille qui y habite. Et j’ai mangé du Miso le peetit dejeuner…. La cuisine japonaise; je l’adore!
cable_zombie le avril 14, 2009 a 11:42 . .
It’s not particularly fashion-related, but Lester Ho’s blog is the best! It’s all about his daily life in Japan as a student from Malaysia and it’s probably all stuff you already know but worth reading anyway.
He has a post up about when he went to see the cherry blossoms a few weeks ago, which is why I thought of mentioning it to you: http://www.lesterho.com/blog/?p=650
minouto le avril 14, 2009 a 11:47 . .
les chaussures wanonano dans le grand magasin laforet à harajuku… introuvables ailleurs.
Joanne le avril 14, 2009 a 11:48 . .
Btw, you were mentioned in an article in a women’s magazine in Israel, it’s in Hebrew, but here’s the link anyway:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3658326,00.html
It’s about fashion blogs around the world and it gives you as an example of a Parisian blogger.
the voguette le avril 14, 2009 a 12:04 . .
Il y a beacoup de temples magnifiques en Japon, mais je prefere Byodo-in. Il est toute pres de Kyoto. C’est un petit temple, mais il est vraiment belle la. J’espere que tu pourras le visiter!
bon voyage!
Bisouxxxxx,
<3 The Voguette
shirley le avril 14, 2009 a 12:27 . .
I’m so jealous! Have fun, I’ll be waiting for your posts when you get back!!!
Hana le avril 14, 2009 a 12:29 . .
You have to go to a tempura bar! The best I’ve been to is in Shibuya! And try the restaurant on the top floor of Barneys .. it’s very pricey but SO worth it!! There’s like two tables and it’s so lovely!
Aya le avril 14, 2009 a 12:30 . .
日本ã«ã¯æ¥½ã—ã‚“ã§ãï¼ Japan is like my real home.. I always miss it while I am in America ^_^ You look gorgeous as always!
Arabella le avril 14, 2009 a 1:36 . .
Je pars au Japon en août, pour 20 jours! J’avais suivi attentivement ton premier voyage, et j’attendrai avec impatience le compte rendu de celui-ci !! Des détails, des détails, des détails!
leJournaldeChrys le avril 14, 2009 a 2:25 . .
Magnifique illustration!!!
mellybx le avril 14, 2009 a 2:39 . .
Roh génial! Très belle illustration… et probablement très beau voyage! Grrrrrrrrrrrrrrrr! (non jsuis même pas jalouse!) (bon ok je REVE d’y aller…)
nankin le avril 14, 2009 a 3:19 . .
« Unfortunately »
with blossoms or not, omg, you’re going to japan! and must be a beautiful place anyway. you have so lucky, really.
have a nice trip! come back with millions of your incredible and inspiring photos :)
la casita de wendy le avril 14, 2009 a 3:58 . .
I LOVE ONIGRI!!!!! AND YOUR BLOG TOO!!!
Lucia le avril 14, 2009 a 5:14 . .
Oh. That sounds like an amazing trip. Have tons of fun!
S.Elisabeth le avril 14, 2009 a 7:15 . .
How fun! I have no advice on where to go, but have fun with your fiance (and be sure to post all kinds of pictures for us!) Mm… try lots more Japanese food too, I tried making something ( I forget what…) Japanese and suffice to say it failed.
Aniheartsjapan le avril 14, 2009 a 7:34 . .
How exciting! I can’t wait to see the photos you’ll take while you’re there… I lived in Japan for about 5 years and miss it so very much. One of my very favorite temples is Hase Kannon in Kamakura, though I love all the temples in Kamakura. Meiji Jingu outside of Harajuku in Tokyo is amazing too…breathtaking, actually! I love onigiri too and sometimes make it for me and my husband and two boys. I miss yakisoba, true Japanese ramen and Japanese curry so much, but I can make the yakisoba and curry at home here in Texas, USA. If you get a chance, visit Yokohama (not too far outside Tokyo)…my favorite city in Japan…love Minato Mirai 21 for shopping (it’s the area that the Landmark Tower is in–the train station is Sakuragicho)! And Minato Mirai is most gorgeous at night!
anna le avril 14, 2009 a 8:48 . .
I love your blog!You dress like a doll and, yet it’s so modern and chic!I have my own blog and was wondering if you could give me some opinions on it!Thank you!I love your blog and you are a awsome photografer
Dide Riviera le avril 15, 2009 a 12:04 . .
Je ne sais plus de quelles adresses du premier voyage tu avais pu te servir, mais j’ajoute comme découverte plus récente tous les batiments d’un vrai génie de l’architecture: Kengo Kuma, où tu pourrais faire des photos comme d’habitude merveilleuses
Je te mets l’adresse de son site et à toi de chiner et sentir lequel de ses bâtiments pourrait croiser tes pas
:)
http://www.kkaa.co.jp/
Sabrina le avril 15, 2009 a 12:44 . .
I grew up on onigiri! ume is my favorite. If you want good shopping, I would say that the main Osaka station (i think it’s Minami Osaka) is the best. Osaka is pretty close by to Kyoto. I have to go to the Osaka station to visit the Totoro store every time I’m in Japan. Do you like Totoro? If not, you should.
Carlotta le avril 15, 2009 a 1:21 . .
Je confirme pour Kiyomizu Deira à Kyoto, il m’a laissé un superbe souvenir. Là -bas, je pavillon d’argent m’a plu bien davantage que le pavillon d’or, et surtout, n’hésite pas à te rendre dans les petits temps privés, qui ont de merveilleux jardins de mousse…
Foley le avril 15, 2009 a 2:32 . .
Quelle chance d’aller là bas! Le Japon fait parti des pays que j’ai très très envie de visiter. Il me tarde de voir tes photos :) Bon voyage!
marianne le avril 15, 2009 a 5:49 . .
Bonjour !!
I am Japanese and I love your blog so much !
You are so pretty and I love your fashion,too:-)
I have been to your lovely country on October 2007 and it was most wonderful
trip in my whole llife ! Everything was so beautiful.
I have been study for french for about 5years but I almost forgot it…
I wish I could go again in near future !!
By the way,you like ONIGIRI !!That’s great !!
I will tell you some of shop in Tokyo…
( clothes)
http://www.flower-shibuya.com/index2.html
http://haightandashbury.blogspot.com/
http://editforlulu.jp/
http://www.dorian-gray.net/
http://www.naughtyyard.com/
http://www.carboots.org/
http://lamp-harajuku.com/
well,I hope youwill have a wonderful time at Japan!!
juliet le avril 15, 2009 a 6:26 . .
I hope you have great time in Japan!
juliet xxx
panda love le avril 15, 2009 a 7:45 . .
Oh you make my mouth water, I love Onigiri and Bento Boxes.
What do you think about the japanese Pickles? Have you tried the beer drinks the have with the umeshu wein?
Such a lucky girl, my heart belongs to Japan and really I don’t know when I will be heading back to the land of the rising sun. So make sure to post about everything and everywhere you go!
Well ofcourse you will be visiting Harajuku, when I was there I wanted to buy everything with bows and ruffles. I love the girls there, they look like cupcakes with sugar toppings.
What I really enjoyed was the greentea frapuccino at starbuck on the Hachiko Crossing, I found it amazing to sit there, sipping on my maccia frapuccino and looking at all these people moving so fast from one street to another. Another favourite thing of mine, where the prikla machines in the Pachinkos. You can’t imagine how many of this stickers I brought home. Really I was addicted to them.
Well everything is amazing in Japan ^^
Have fun <3
x
Lili Petit Papillon le avril 15, 2009 a 10:19 . .
je te recommande la rue st anne!!
tu seras ravie.
marianne le avril 15, 2009 a 11:59 . .
Bonjour !!
I am Japanese and I love your blog so much !
You are so pretty and I love your fashion,too:-)
I have been to your lovely country on October 2007 and it was most wonderful
trip in my whole llife ! Everything was so beautiful.
I have been study for french for about 5years but I almost forgot it…
I wish I could go again in near future !!
By the way,you like ONIGIRI !!That’s great !!
I will tell you some of shop in Tokyo…
( clothes)
http://www.flower-shibuya.com/index2.html
http://haightandashbury.blogspot.com/
http://editforlulu.jp/
http://www.dorian-gray.net/
http://www.naughtyyard.com/
http://www.carboots.org/
http://lamp-harajuku.com/
well,I hope youwill have a wonderful time at Japan
marianne le avril 15, 2009 a 12:02 . .
Bonjour
I am Japanese and I love your blog so much .
You are so pretty and I love your fashion,too.
I have been to your lovely country on October 2007 and it was most wonderful
trip in my whole llife . Everything was so beautiful.
I have been study for french for about 5years but I almost forgot it.
I wish I could go again in near future .
By the way,you like ONIGIRI ,That’s great .
I will tell you some of shop in Tokyo
ttp://www.flower-shibuya.com/index2.html
ttp://haightandashbury.blogspot.com/
ttp://editforlulu.jp/
ttp://www.dorian-gray.net/
ttp://www.naughtyyard.com/
ttp://www.carboots.org/
ttp://lamp-harajuku.com/
well,I hope youwill have a wonderful time at Japan.
marianne le avril 15, 2009 a 12:06 . .
Bonjour
I am Japanese and I love your blog so much .
You are so pretty and I love your fashion,too.
I have been to your lovely country on October 2007 and it was most wonderful
trip in my whole llife .Everything was so beautiful.
I have been study for french for about 5years but I almost forgot it.
I wish I could go again in near future .
By the way,you like ONIGIRI .That’s great .
I will tell you some of shop in Tokyo…
ttp://www.flower-shibuya.com/index2.html
ttp://haightandashbury.blogspot.com/
ttp://editforlulu.jp/
ttp://www.dorian-gray.net/
ttp://www.naughtyyard.com/
ttp://www.carboots.org/
ttp://lamp-harajuku.com/
well,I hope youwill have a wonderful time at Japan.
sharon le avril 15, 2009 a 12:31 . .
i love tokyo and have been lucky enough to visit a number of times…..the shopping is amazing, as I’m sure you know from last time, with so many different areas, each with their own unique feel…….have a wonderful time xx
Eugénie le avril 15, 2009 a 12:38 . .
cc! je passe très souvent sur ton blog depuis presque un an je dirais…
sans jamais osé te laisser de commentaire…
mais j’ai trouver sur ce lien http://www.wetseal.com/catalog/product.jsp?categoryId=106&subCategoryId=197&productId=17989 des lunettes qui pourrait enormément te plaire donc…
je me suis dit que ca pouvait t’interesser!!!
Sophie le avril 15, 2009 a 1:41 . .
Your pictures are lovely! Beautiful blog and I really enjoyed reading your post, keep up the good work!
Grace le avril 15, 2009 a 5:15 . .
You draw so beautifully! I have never had onigris but I will when I go to Japan. It was actually you who made me really want to go! I really like your blog.
xxx
Alyssa le avril 15, 2009 a 5:24 . .
I spy with my little eye Daisy by Marc Jacobs perfume in your background. Did you draw it? :)
mina le avril 15, 2009 a 6:24 . .
Girl, you are famous! I just saw your American Appear add on http://perezhilton.com! It’s a very popular American gossip site. Congrats! —-and have a great trip, Japan rocks!
Angie (WIndy Days) le avril 15, 2009 a 6:55 . .
Oh lucky girl, I hope you have a lovely time and buy lots of super kawaii things! :)
This is a rather silly suggestion but you should visit this cute little mushroom library in Kyoto: http://www.flickr.com/photos/73687859@N00/403671728/
Bon voyage! :)
clareassiral le avril 15, 2009 a 8:49 . .
Japan – how fun, would love to visit some time soon too! Seriously curious to see how mr blossom looks like thou :) any sneak previews?
marianne le avril 15, 2009 a 9:23 . .
OHHH!
I am so sorry to write many many times!!
I am not sure about these kind of system…so sorry!!
If I find another good shop in Tokyo or Kyoto, I will tell you !!
Chelsea Rose le avril 15, 2009 a 10:27 . .
I absolutely love the illustration!
Chelsea Rose le avril 15, 2009 a 10:27 . .
I absolutely love the illustration!
M le avril 16, 2009 a 2:02 . .
Hi!
I love your blog, and your outfit’s, gorgeous!
Xoxo
M
pinkengreen le avril 16, 2009 a 2:31 . .
unfortunatly i’ve never been to japan so i can’t give you any tips for any places, but i just wanted to say that the drawing you did is just unbelivable!!! so pretty! :)
horror le avril 16, 2009 a 4:43 . .
Drôle! Je pars également direction Tokyo samedi matin!!! Pour la première fois!! So excited!
Tous les commentaires laissés ici me serviront donc! Merci à tous.
Des bises et bon séjour, Alix.
Jo le avril 16, 2009 a 5:21 . .
Oh your husband’s a Japanese? I would love to see a photo of you two together! COuld you please post one up? I’m sure you two look cute together.
Irene le avril 16, 2009 a 9:54 . .
Great post again
Alix le avril 16, 2009 a 12:38 . .
à Kyoto j’étais tombée par hasard sur une boutique « Olive des Olives » en français dans le texte… plein de fringues mimi, pas chères et girly à souhait
je pense que c’est une chaine
bon voyage !
Alix le avril 16, 2009 a 12:43 . .
l’adresse du site la boutique Olive des Olives trouvée à Kyoto:
http://www.olivedesolive.tv/collection/2009spring/collection.html
Caitlin le avril 16, 2009 a 8:16 . .
make sure to do lots of printclub.
that was probably my favorite part of japan.
Amy le avril 16, 2009 a 10:00 . .
hello, alix, i’m a (usually quiet) lover of your blog who lives in tokyo. i hope you have a fabulous visit!
if you have time, i think you will adore my favorite tiny store, POTTO, in Ebisu. the owner makes whimsical designs suitable for a kooky garden tea party, and uses only organic cotton. she and her husband lovingly handsew each garment, and they are the sweetest couple with a lovely white cat that freely roams the store.
http://www.potto-web.com/
christelle2a le avril 17, 2009 a 4:13 . .
Je te souhaite d’excellentes vacances avec ton chéri et profitez bien!
cassiopeia le avril 17, 2009 a 12:14 . .
OH! I love Japan. It’s on my list of places to go… Number 2 after Ghana.
Xxxc
elsa le avril 17, 2009 a 6:00 . .
ahhh les onigiri…
ayant passé pas mal de temps a Taiwan, je suis ravie d’apprendre qu’en fait c’est japonais. (je ne me suis jamais vraiment posé la question a vrai dire!)
pour moi, onigiri rime avec gouté! a 5heures, presque tous les jours je descendais au 7eleven (superettte ouverte 7/7 24/24) m’acheter cette gourmandise, en variant les parfums suivant l’humeur du jour.que de nostalgie et de souvenirs a l’évocation de cette petite chose… a quand des onigiris en france?
mutsumi le avril 17, 2009 a 6:33 . .
bonjour Alix, je suis japonaise et je m’etonne qu’il y a bcp de japonaisa ici LOL
bon, je suis ravie de te venir ici!!!!!!!!!!!
amuse-toi bien chez nous!!!
j’habite pres de Kyoto et je te conseille d’aller
cafe soiree(cafe) –>http://r.tabelog.com/kyoto/A2602/A260201/26000763/dtlphotolst/
kyoto chidoriya(pour la baute)–>http://www.chidoriyaworld.com/
keibunsha (livre etc…) –>http://www.keibunsha-books.com/misc/index.html
kyukyodo –>http://www.kyukyodo.co.jp/info/index.html
et puis un peu de marque japonais
mina perhonen –> http://www.mina-perhonen.jp/
mother –>http://www.mothermother.com/mother/menu.html
carolina glaser –>http://carolinaglaser.com/
eujoy!!!!!
Ida Therese le avril 18, 2009 a 3:42 . .
Lovely!
Johanna le avril 18, 2009 a 8:31 . .
I think you’ll like a store called 109! It’s in Shibuya, across the street from Shibuya Station… lots of very bright colors, though I think you’ll be able to find things in your style there for sure. Many levels of clothes clothes clothes (and shoes and jewelry).
Also Kiddyland in Harajuku has lots of cute little toys. Five floors, if I remember correctly! (6-1-9 Jingu-mae)
My favorite onigiri has umbeboshi inside, YUM.
Emelie le avril 18, 2009 a 2:13 . .
Take me with you to Japan! Like your blog a lot (:
// E sweden
Anne le avril 18, 2009 a 9:56 . .
The illustration is gorgeous.
noriko le avril 19, 2009 a 7:15 . .
hi alex!! I am a big fan of your lovely blog!! Sadly The cherry blossom 2009 has already gone.. but now the tree has been growing as a green, It is beautiful though!
I would recommend you that you may be love the town called ‘ SHIMOKITAZAWA’ in Tokyo, there are heaps of vintage shop and cage,japanese bar…. and the town itself seem to be really retro.
I hope to see you in Tokyo! feel free to message me!! have a great trip!
Cerises et Fraises le avril 19, 2009 a 7:40 . .
Jolie illustration pour illuster ton post.
Freddie le avril 19, 2009 a 8:42 . .
oh lucky you! I have always wanted to go to Japan! Have an amazing time.
I would have written this in French, but I am far to lazy right now and the longer I go without practicing the longer it takes me to form sentences. alas. ;)
annamaria le avril 19, 2009 a 9:32 . .
Oh, how cute piece of art!
Never been in Japan but would love to go there some day – right now it seems everyone around me is going there…
But have great time, can’t wait hearing your Japan -stories and seeing some unbeliavable beautiful pictures.
matilda le avril 19, 2009 a 1:44 . .
you should check out katy smail. her illustrations are wonderfull, i just wrota an ode to her on my blog. xoxo
Marikette le avril 19, 2009 a 2:12 . .
Quelle chance as-tu d’aller au Japon si souvent… Ce serait l’un de mes rêves…. pour l’instant inaccessible. En tout cas j’ai hate de voir tes photos!
Bon voyage
Marikette
Coco le avril 21, 2009 a 1:37 . .
Wow…You’ve made another trip to Japan!! Great experience and nice pics… Hope one day you can also come to see China, 北京ï¼
Coco le avril 21, 2009 a 1:40 . .
Wow… You’ve made another trip to Japan!! Great experience and nice pics…
Hope one day you can also come and see China 北京ï¼
Fonelle le avril 21, 2009 a 1:51 . .
Tellement beau dessin.
Morgane THEUNIS le septembre 4, 2009 a 6:20 . .
Bonjour, moi c’est Morgane. Comme vous je suis une grande fan de mode. Je suis étudiante en Diplôme des Métiers d’Art « art du bijou et du joyau » et j’ai besoin de vous !
J’aimerais pour obtenir mon examen lancer une collections de bijou sur le thème « sublime décadence ». Et j’ai choisi comme type de clientèle la modeuse actuelle. Voilà pourquoi je fais appelle à vous.
Alors prenait 10 min et renvoyer moi ce mail et je m’engage si vous voulez un bijou perso vous faire un prix.^^
*pouvez vous me donner ton age, votre profession (pour faire une moyenne)
*Pour vous qu’est ce que serait l’accessoires (bijoux) parfait pour vous faire remarquer ?
*qu’évoque pour vous mon thème « sublime décadence » ?
préfériez vous un bijou dit créateur (assez onéreux) ou un bijou fabriqué en série (mais très beau quand même) ?
pour vous quelles sont les couleurs phare de cette année ?
achèteriez vous des bijoux sur un site Internet dédiez à la mode ou préfériez vous les acheter en boutique ?
seriez vous pour ou contre le fait de louer un bijou très onéreux ?
si vous deviez offrir à ton copain un bijou un peu exubérant ce serait quoi ?
penses tu que basiques (en vêtements) peut s’allier avec du bijoux vraiment fou ?
et maintenant vous pouvez me marquer ce que vous voulez si tu penses à des choses pouvant m’aider dans ma démarche :
Merci d’avances si vous me répondait et si vous êtes intéressé par des créations bijoux personnalisés (en métal).
Morgane Theunis
Laura le septembre 7, 2010 a 7:50 . .
Je n’ai pas toujours eu l’argent pour m’offrir des festins au Japon mais nom d’une pipe ! : un onigiri dans la bouche me rendrait folle ! Alors c’est décidé : demain, je vais acheter des feuilles d’algues et je me mets aux fourneaux !
Joli blog, bonne continuation :)