–
L’un des mes plus beaux souvenirs lors de mon voyage au Kenya était d’assister à l’éclosion des tortues sur une plage au petit matin.
Un spectacle très attendrissant que de voir ces toutes petites choses émmerger de leur nid et courir à l’aveuglette vers l’immense océan, puis tout d’un coup disparaitre sous une vague.
Ici s’arrêtent mes articles sur le Kenya, avec quelques photos de Shela et Lamu.
C’est un pays magique, et j’espère revenir un jour pour y vivre d’autres aventures.
–
One of the best memory I have from my trip to Kenya was to admire the hatching of baby turtles on a beach in the morning.
It was very touching to see these little creatures coming out from their nest and running blindly to the vast ocean, then suddenly dissapearing under a wave.
Here ends my articles about Kenya, with some photos of Shela and Lamu.
It really is a magical land, and I wish to come back one day for other great adventures.
–
Tshirt H&M, shorts Athé Vanessa Bruno
–
–
Preuve que le Kenya ne se résume pas aux Safaris, Lamu, une ville côtière du pays comporte des attraits bien différents.
Voici un avant goût de la région avec quelques photos prises à l’hôtel Majlis. Là bas, j’avais l’impression de déambuler dans les pages d’un magazine déco. Chaque objet semblait avoir été choisi avec soin et beaucoup de goût. A présent je rêve d’avoir les mêmes fauteuils entièrement perlés chez moi !
–
Something very different from the image we usually have from Kenya: Lamu, a town located on the coast.
Here are a few pictures taken at the Majlis resort where I spent two days. There, I was feeling like if I was walking through the pages of a decoration magazine. It seemed like every single object had been chosen with care and great taste. Now I’m dreaming of having the same chairs entirely covered with beads at home !
–
Bikini : Chloé
–
–
–
Je garde du Kenya un souvenir très coloré. Les tenues vives, accessoirisées de bijoux en perles étaient du plus bel effet.
J’ai ramenée un collier confectionnée par une jeune femme d’un village Samburu. Il me rappelle les sourires et l’hospitalité de ses habitants.
–
I remember Kenya as a very colorful country. The lively outfits and the pearls jewels were incredibly beautiful.
I brought home a necklace a young woman from a Samburu village made. Everytime I see it, it reminds me the smiles and hospitality of its peoples.
–
–
Photos prises dans un village Samburu, Au Leopard Rock Lodge, et à l’hôtel Majlis ( fauteuils perlés ).
Je porte un collier samburu, un Tshirt et un short H&M.
–
Photos taken in a Samburu village, at the Leopard Rock Lodge, and at the Majlis hotel ( beaded chairs ).
I’m wearing a Samburu necklace, H&M short and tshirt.
–