–
Un de ces jours, il faudrait que je vous fasse un article spécial sur Ebay.
Non pas que je sois la grande pro, mais je commence tout de même à m’y connaitre. Après quelques mois passés à observer, j’ai pu enfin me lancer dans une épreuve des plus risquées:
Acheter un sac de marque, se trouvant à l’autre bout du monde ( dans ce cas précis, l’Australie ) !
Le sac en question ? Un petit classique rouge de chez Chanel, que je lorgnais depuis allez, une éternité ( comprendre 6 mois en langage de fashionista ).
Vous pouvez me croire, j’ai tremblé, j’ai sué, j’ai cauchemardé à l’idée de ne jamais recevoir mon paquet. seul point réconfortant: la crainte que ce soit un fake était au moins dissipé grâce à une enquête durement menée.
Mais je peux à présent dormir tranquille, car l’objet de mon désir a une nouvelle maison. Allez qu’est ce qu’on dit ? Merci Ebay !
–
Music: La Roux – Quicksand
–
I should probably write a special Ebay post one of these days.
I’m no expert or anything, but I think I’m starting to get the hang of things. After a few months spent browsing, I finally took the plunge:
I bought a designer handbag from the other side of the world (more specifically, Australia)!
The item itself is a small red Chanel purse that I had been coveting forever (i.e. about 6 months in fashionista time).
Believe me, I shook and I shivered, I sweat buckets worrying that I might never receive my package. My one comfort lied in the thought that I had bid on a knockoff that had been snatched up by the authorities as part of an elaborate investigation.
But I can rest easy now, for the object of my desire has found its way to its new home. So what do we say? Thank you, Ebay!
–
Robe Topshop / Topshop dress
–
Robe See by Chloé / See by Chloé dress
–
Tshirt ramené de NY, Short vintage, collants tabio / Tshirt from NY, vintage shorts, Tabio tights
–
Robe H&M ( collection 2008 )Â / H&M dress
–
–
–
Music: Swan Lake suite Op. 20
–
Vintage postcards
–
Topshop feathers bolero
–
Car bought in Las Vegas, Paris glitter sign found in a store called « Paris 1900 » in Los Angeles
–
–
Chloé, miu miu, Repetto
–
Vintage prom dress found in Barcelona
–
From the Flamingo Hotel in Las Vegas
–
Ukulélé bought in a music store near Brick lane, London
–
Chloé, miu miu, unicorn found in Tokyo, rabbit necklace from the French Factory
–
–
Les voilà de nouveau !
Quand je vous disais qu’elles étaient greffées à mes pieds.
Ces bottines à lacets Chloé sont un tel coup de cÅ“ur qu’elles m’inspirent milles tenues.
Sur les milles, Je vous en présente aujourd’hui quatre.
Le tout dans des couleurs automnales, beige, gris, kaki et bleu délavé, parfait pour débuter l’automne … du bon pied.
–
–
Here they are again!
Remember when I told you they were glued to my feet?
I’m so in love with these Chloé lace up boots that they keep inspiring me to come up with hundreds of outfits. Thousands, even. I’ve decided to showcase four of them for you today.
They all revolve around a fall colour palette: beige, grey, khaki, washed out blue… Perfect for starting the fall off… on the right foot.
–
–
Look 1
Un grand pull tricoté, pantalon et blouse fluide, les chaussures ont ici comme un air de bottes d’alpiniste.
An oversized cardigan, trousers, and a flowing blouse give these boots a mountain climber edge.
Vintage pants and knitted jumper, H&M top
–
Look 2
Ce look est le résultat d’un grand hasard. J’ai pioché veste, T-shirt et pantalon à l’aveuglette dans mon placard. Je me rend compte que ces bottines ont ainsi un grand pouvoir magique: elles ont la capacité de donner du peps et de l’allure à n’importe quelle tenue !
This outfit resulted from me randomly grabbing a vest, t-shirt, and trousers from my closet. I’m beginning to realize that these boots have magical powers: they really can add pizzazz to any outfit!
Zara pants, H&M jacket, Vintage Tshirt, Chloé bag
–
Look 3
Pas de crise cardiaque je vous en prie, la jupe se cache tout simplement en dessous de la liquette en denim. Et les chaussures … elles me font penser à des patin à glace cette fois ci !
Dès que les degrés seront en dangereuse chute libre, je remplacerais collants couleur chair par un collant en laine gris.
Don’t worry, I’m wearing a skirt, it’s just hiding underneath the denim! And the shoes… They remind me of ice skates here!
Mango denim dress, Zara skirt, vintage bag
–
Look 4
Avant de faire l’acquisition récente de ce pantalon, je pensais que l’imprimé léopard pouvait difficilement se porter autrement qu’avec du noir. Je sens que ce manteau doudou va plutôt côtoyer beige et kaki cet hiver !
I used to think that leopard print didn’t really work with anything other than black… until I acquired this pair of trousers! Somehow, I think I might have to marry this cozy jacket with a lot more beige and khaki this winter!
Zara coat, Balenciaga pants, zara Tshirt, Chloé bag
–
Translation by Victoria Morrison