–

–

–

Comme toute nouvelle maman, je suis à fond dans l’univers bébé en ce moment.

Cela implique poussette bien sûr, mais aussi toutes ces jolies petites choses qui contribuent à rendre ces premières semaines avec un nouveau né encore plus douces et spéciales.

As every new mom, I’m completely into baby stuff right now.

This implies strollers of course, but also all these pretty little things that help to make these first weeks with a newborn even more sweet and special.

–

–

–

La nouvelle Priam de Cybex. Un joyaux dans la catégorie poussette, dont la ligne moderne et épurée rend hommage au célèbre couple de designers Eames.

The new Priam by Cybex: the Rolls of stollers, modern and refined.

A tribute to the famous designers couple Eames.

–

–

–

Le design était très important pour moi, mais aussi le système 3 en 1 que j’ai toujours trouvé extrêmement pratique: un seul châssis, 3 sièges qui suivent l’évolution de l’enfant selon les circonstances.

Ma première utilisation de la Priam s’est donc faite à la sortie de la maternité , avec la coque Aton Q qui fait à la fois office de cosy, siège auto et siège poussette.

The design was very important for me, but the practicality as well, especially the 3 in 1 system, which I always found extremely convenient: one single frame, three different seats depending on the age and the situation.

The very first time I used the Priam was when leaving the clinic. The Aton Q seat can be both used as a car seat, a stroller seat and a seat at home.

–

–

–

Quelques semaines plus tard, lors des premières sorties urbaines d’Iris, j’ai installé la nacelle, parfaite à son âge pour garder le dos bien à plat lors de balades prolongées.

A few weeks after, for Iris first strolls, I used the carrycot, perfect for her age so she is perfectly comfortable.

–

–

–

Je ne l’utiliserais pas  avant quelques mois, mais souhaitais quand même le partager ici tant il est beau ! Le siège 2 en 1 se place vers l’intérieur ou vers l’extérieur, très modulable et pratique avec sa position assise ou couché.

I will not be using it before a few months, but it’s so beautiful I wanted to share anyway! The 2 in 1 seat can be placed facing you or the outside world, very practical with a seated or laid back position.

–

–

–

Ça non plus ce ne sera pas avant un moment, mais difficile de résister au set Panpan Disneyland Paris !

This one either won’t be used anytime soon, but I just couldn’t resist this Thumper set from Disneyland Paris !

–

–

–

Le joli sac à langer Petit Bateau, accompagné de son sac isotherme.

Cute changing bag from Petit Bateau with its matching thermos bag.

–

–

–

Ma marque préférée de doudous, Doudou et Compagnie, qui fait aussi les petits chaussons les plus craquants du monde !

My favorite brand for doudou, Doudou et Compagnie, which also makes the cutest little shoes !

–

–

–

De jolies attentions de la part de Louise et Pauline.

Some very sweet presents from Louise and Pauline.

–

–

–

Et enfin, la valise maternité signée Petit Bateau. Tout le nécessaire indispensable pour les premiers jours de bébé. Bodies, pyjamas, pull, bonnet… J’ai tout utilisé, et comme Iris porte encore du 1 mois, elle m’a vraiment été utile !

And finally the Petit Bateau maternity suitcase. everything useful for the very first days of your baby. Bodies, pyjamas, jumpers, hat … I used every single thing, and as Iris is still wearing the size one month, it’s definitely very useful.

–

–

–

Pyjama, bonnet et gants Petit Bateau.

Pyjama, hat and gloves from Petit Bateau.

–

–

–

–

–

Robe / Dress : American Apparel

–

–

Je ne pensais pas que ça puisse devenir encore plus gros, la preuve que si !

Mon mari à pris cette photo dimanche dernier, sur notre balcon Parisien. Le soleil brillait dehors, et tout était fin prêt pour l’arrivée de notre bébé.

Je compte les jours à présent …

D’ici quelques années, cette image me rappellera beaucoup de jolis souvenirs, j’en suis sûre !

–

–

I didn’t think it could get any bigger, but it did !

My husband took this photo last sunday on our balcony in Paris. The weather was perfect, and everything settled for the arrival of our little one.

I’m counting the days now…

In a few years, I’m sure this picture will bring back lots of sweet memories !

–

–

–